WiKiLeXiK

mixeurs

lemme
  • forme de mixeur nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /mik.sœʁ[z]/
  • orthocode mi(x).xeurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mixeurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mixeur nom commun pluriel masculin mik.sœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mixeurs » est une forme

Définitions de « mixeur » nom commun · masculin · fréq. 1.3

pluriel : mixeurs

« mixeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « mixeur » 2 : mixeur, mixeurs
  • mixeur mik.sœʁ singulier masculin
  • mixeurs mik.sœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais mixer (avec substitution du suffixe -er par -eur), dérivé de (to) mix (« mélanger ») d’où le terme mixeur (« malaxeur, bétonnière » et « homme qui a de l’entregent ») attesté au Canada dès 1930.

  1. Électroménager Robot de cuisine pour broyer, hacher et mélanger les aliments.
    • Ils allaient pouvoir continuer les traites de la voiture. Ils n’auraient pour rien au monde voulu la lâcher, d’autant que les Mauvin venaient de s’en payer une plus neuve, et en plus ils avaient un mixeur et un tapis en poil animal. — Christiane Rochefort, Les Petits Enfants du siècle, Grasset, 1961, réédition Le Livre...
    • L’entreprise, qui devient le leader du petit électroménager, inonde les cuisines de ses robots, de ses mixeurs, de ses minifours, de ses hachoirs, et, à la fin des années 1970, de ses fours à micro-ondes. — Thierry Lepaon, La vie continue, 2015
  2. Appareil pour le mixage des bandes son, vidéos ou cinématographiques.
    • Mon but est de mapper les entrées line in et CD de mon mixeur sur mon clavier multimédia.
  3. musique MétierAudiovisuel Spécialiste du mixage.
  4. Économie Moyen de masquer l’origine douteuse de fonds crypto-actifs.
    • En pratique, les mixeurs permettent de mélanger des fonds de crypto potentiellement identifiables avec d’autres afin de renforcer l’anonymat de leur détenteur. — Les mixeurs de cryptoactifs sur la sellette, Jonathan Blondelet, Gestion de Fortune,...
synonymes
mélangeur, mixer anglicisme, robot mixeur, robot ménager
dérivés
batteur-mixeur, robot mixeur
apparentés
mixeur plongeant, mixeur plongeur

Traductions

Anglais
mixer, food processor, blender, DAW, sound editor
Italien
frullatore
Occitan
mesclader
Breton
frikerez
3 autres langues
Mandarin
搅拌机 (jiǎobànjī)
Polonais
mikser, blender
Songhaï koyraboro senni
fifiri

Source : « mixeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
batteurJ, malaxeurJ, mixerJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, intervenantJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, spécialisteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, ustensileJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.