WiKiLeXiK

miss

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mis/
  • orthocode miss
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Miss nom propre
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « miss » 2 analyses · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
miss nom commun singulier féminin mis 0.1
miss nom commun pluriel féminin mis 0.0

Homophones : Meath, misses, missent, Meeuws, misse, Misse

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « miss » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : misses

Formes de « miss » 2 : miss, misses
  • miss mis pluriel féminin ; singulier féminin
  • misses mis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais Miss.

  1. Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon.
    • Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Lauréate d’un concours de beauté.
    • C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel, 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir. — Flora Coquerel élue Miss France, dans Libération du 9 décembre 2013, p.30
  3. par extension Fille un peu simplette.
    • Hé ! miss monde, qui est-ce qui t’as mis ces idées simplistes en tête ?

Traductions

Anglais
Miss, Miss, beauty queen
Chinois
小姐 (xiǎojie)
Japonais
ミス (misu), ミス (misu)
1 autres langues
Coréen
미스 (miseu), 미쓰 (misseu), 미스 (miseu), 미쓰 (misseu)

Source : « miss », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dlleJ, gonzesseJ, mademoiselleJ, mam'zelleJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mannequinJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « miss » 955

toutes (955) événement (652)oeuvre (222)personne (31)personnage_fictif (18)organisation (18)prix (8)art (2)taxon (1)site (1)monument (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Miss Lala — artiste de cirque, modèle d'Edgar Degas pour le tableau Miss Lala au cirque Fernando personne 6 2
Miss USA 2014 événement 6 2
Miss California USA événement 5 2
Miss Haïti événement 5 2
Miss Manton est folle — film sorti en 1938 oeuvre 5 2
Miss Europe 2006 événement 4 2
Miss Roussillon événement 4 2
Miss Yvonne — film américain de 2008 réalisé par Don McBrearty oeuvre 4 2
Mily Miss Questions oeuvre 3 2
Miss Alabama événement 3 2
Miss Hawaï USA événement 3 2
Do You Know What It Means to Miss New Orleans? — chanson d'Eddie DeLange et Louis Alter pour le film New Orleans en 1947 oeuvre 2 2
Miss France — chanson de Helmut Fritz., sortie en 2009 oeuvre 2 2
Miss Islande oeuvre 2 2
Miss Rainicorne — personnage de la série d'animation Adventure Time personnage_fictif 2 2
Miss Seeton personnage_fictif 2 2
Miss Belgique 2003 événement 1 2
Miss Belgique 2007 événement 1 2
Miss Dynamite — bande dessinée site 1 2
Miss France 1929 événement 1 2
Miss France 1959 — 29e édition de Miss France, à Reims en décembre 1958 événement 1 2
Miss France 1970 — 40e édition de Miss France, à Mulhouse en décembre 1969 événement 1 2
Miss France 1971 — 41e édition de Miss France, à Rungis en décembre 1970 événement 1 2
Miss France 1973 — 43e édition de Miss France, à Paris en décembre 1972 événement 1 2
Miss France 1974 — 44e édition de Miss France, à Paris en décembre 1973 événement 1 2
Miss France 1976 — 46e édition de Miss France, à Évry-Ville-Nouvelle en décembre 1975 événement 1 2
Miss Glitter Painkiller personne 1 2
Miss Lucy R. personne 1 2
Miss Pas Touche — bande dessinée oeuvre 1 2
Miss White and the Drunken Piano organisation 1 2
Miss Univers 1956 événement 22 1
Miss Univers 1954 événement 21 1
Miss Univers 1958 événement 21 1
Miss Univers 1960 — Neuvième édition du concours de Miss Univers événement 21 1
Miss Univers 1955 événement 20 1
Miss Univers 1976 événement 20 1
Miss Univers 1959 événement 19 1
Miss Monde 1953 — En 1953, la troisième élection de Miss Monde s'est déroulé au Lyceum... événement 18 1
Miss Univers 1982 — 31e Miss Choix de l'Univers événement 18 1
Miss Univers 1983 — 32e Miss Choix de l'Univers événement 18 1
Miss Univers 1961 événement 17 1
Miss Univers 1980 événement 17 1
Miss Univers 1981 — 30e Miss Choix de l'Univers événement 17 1
Miss Univers 1995 — 44e concours de Miss Univers en Namibie événement 17 1
Miss Independent — chanson de Kelly Clarkson oeuvre 16 1
Miss Monde 1954 événement 16 1
Miss Monde 1958 événement 16 1
Miss Monde 1960 événement 16 1
Miss Monde 1966 événement 16 1
Miss Monde 1968 événement 16 1

← précédente page 8 / 20 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.