WiKiLeXiK

miss

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mis/
  • orthocode miss
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Miss nom propre
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « miss » 2 analyses · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
miss nom commun singulier féminin mis 0.1
miss nom commun pluriel féminin mis 0.0

Homophones : Meath, misses, missent, Meeuws, misse, Misse

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « miss » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : misses

Formes de « miss » 2 : miss, misses
  • miss mis pluriel féminin ; singulier féminin
  • misses mis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais Miss.

  1. Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon.
    • Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Lauréate d’un concours de beauté.
    • C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel, 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir. — Flora Coquerel élue Miss France, dans Libération du 9 décembre 2013, p.30
  3. par extension Fille un peu simplette.
    • Hé ! miss monde, qui est-ce qui t’as mis ces idées simplistes en tête ?

Traductions

Anglais
Miss, Miss, beauty queen
Chinois
小姐 (xiǎojie)
Japonais
ミス (misu), ミス (misu)
1 autres langues
Coréen
미스 (miseu), 미쓰 (misseu), 미스 (miseu), 미쓰 (misseu)

Source : « miss », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dlleJ, gonzesseJ, mademoiselleJ, mam'zelleJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mannequinJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « miss » 652

toutes (652) événement (652)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Miss Univers — concours de beauté annuel événement 81 223
Miss Monde — concours de beauté événement 73 115
Miss Terre — concours de beauté féminin événement 45 18
Miss International — concours de beauté féminine événement 43 17
Miss America — concours de beauté événement 36 16
Miss USA — concours de beauté événement 34 18
Miss Europe — concours de beauté européen événement 28 31
Miss Inde — concours de beauté féminin tenu en Inde depuis 1947, destiné aux indiennes événement 27 12
Miss Univers 2009 — 58ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 27 8
Miss Univers 1952 événement 27 3
Miss Univers 2018 — 67ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 25 45
Miss Univers 2014 — 63ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 24 15
Miss Univers 2013 — 62ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 24 14
Miss Italie — concours de beauté événement 24 12
Miss Univers 2008 — 57ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 24 11
Miss Univers 2012 — 61ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 23 15
Miss Univers 2024 — 73ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 23 15
Miss Univers 2011 — 60ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 23 12
Miss Russie — concours de beauté événement 23 9
Miss Univers 2016 — 65ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 22 56
Miss Univers 2020 — 69ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 22 28
Miss Univers 2015 — 64ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 22 24
Miss Univers 2019 — 68ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 22 19
Miss Univers 2022 — 71ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 22 19
Miss Univers 2021 — 70ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 22 17
Miss Univers 2010 — 59ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 22 11
Miss Univers 2007 — 56ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 22 5
Miss Univers 1953 événement 22 3
Miss Univers 1956 événement 22 1
Miss Univers 2017 — 66ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 21 46
Miss Univers 2005 — 54ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 21 5
Miss Univers 1957 événement 21 2
Miss Univers 1954 événement 21 1
Miss Univers 1958 événement 21 1
Miss Univers 1960 — Neuvième édition du concours de Miss Univers événement 21 1
Miss Univers 2006 — 55ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 20 10
Miss Univers 2002 événement 20 8
Miss Univers 2004 — 53ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 20 8
Miss Univers 2001 événement 20 5
Miss Univers 2023 — 72ème édition du concours de beauté international Miss Univers événement 20 5
Miss Univers 2003 événement 20 4
Miss Univers 1955 événement 20 1
Miss Univers 1976 événement 20 1
Miss Teen USA — concours de beauté événement 19 10
Miss Univers 1959 événement 19 1
Miss Monde 1951 événement 19
Miss Monde 1952 événement 19
Miss Venezuela — concours de beauté événement 18 10
Miss Univers 2000 — concours de beauté mondial de l'année 2000 événement 18 7
Miss Monde 2011 événement 18 4

page 1 / 14 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.