WiKiLeXiK

miss

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mis/
  • orthocode miss
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Miss nom propre
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « miss » 2 analyses · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
miss nom commun singulier féminin mis 0.1
miss nom commun pluriel féminin mis 0.0

Homophones : Meath, misses, missent, Meeuws, misse, Misse

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « miss » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : misses

Formes de « miss » 2 : miss, misses
  • miss mis pluriel féminin ; singulier féminin
  • misses mis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais Miss.

  1. Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon.
    • Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Lauréate d’un concours de beauté.
    • C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel, 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir. — Flora Coquerel élue Miss France, dans Libération du 9 décembre 2013, p.30
  3. par extension Fille un peu simplette.
    • Hé ! miss monde, qui est-ce qui t’as mis ces idées simplistes en tête ?

Traductions

Anglais
Miss, Miss, beauty queen
Chinois
小姐 (xiǎojie)
Japonais
ミス (misu), ミス (misu)
1 autres langues
Coréen
미스 (miseu), 미쓰 (misseu), 미스 (miseu), 미쓰 (misseu)

Source : « miss », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dlleJ, gonzesseJ, mademoiselleJ, mam'zelleJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mannequinJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « miss » 222

toutes (222) oeuvre (222)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Miss — film français de Ruben Alves sorti en 2020 oeuvre 6 17
Miss — série télévisée française oeuvre 1 1
Little Miss Sunshine — film de Jonathan Dayton et Valerie Faris sorti en 2006 oeuvre 53 147
Miss Daisy et son chauffeur — film sorti en 1989 oeuvre 53 71
Miss Détective — film sorti en 2000 oeuvre 42 39
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children — film américano-belgo-britannique de Tim Burton, sorti en 2016 oeuvre 41 194
Miss Marvel — mini-série télévisée américaine oeuvre 39 37
Miss FBI : Divinement armée — film sorti en 2005 oeuvre 38
Le Président et Miss Wade — film réalisé par Rob Reiner et sorti en 1995 oeuvre 34 13
Miss Karaté Kid — film sorti en 1994 oeuvre 33 33
Miss Campus — film américain de Joe Nussbaum sorti en 2007 oeuvre 29 15
Miss Potter — film sorti en 2006 oeuvre 28 15
Miss Sloane — film de John Madden, sorti en 2016 oeuvre 27 55
Miss Saigon — comédie musicale oeuvre 27 9
Miss France — concours de beauté féminine oeuvre 26 691
Miss Marple au Club du Mardi — œuvre de l'écrivaine britannique Agatha Christie oeuvre 26 6
Miss Americana — film réalisé par Lana Wilson et sorti en 2020 oeuvre 25 2
Miss Kobayashi's Dragon Maid — série de manga écrite par Coolkyoushinja (2013–) oeuvre 24 71
Miss Peregrine et les enfants particuliers — roman de Ransom Riggs oeuvre 24 60
Miss Barrett — film sorti en 1934 oeuvre 24 2
Les Belles Années de miss Brodie — film de Ronald Neame, sorti en 1969 oeuvre 23 9
I Don't Want to Miss a Thing — chanson d'Aerosmith, sortie en 1998 oeuvre 22 23
Miss Pettigrew — film sorti en 2008 oeuvre 22 9
Miss Marple — série de télévision britannique oeuvre 20 166
Miss Fisher enquête — série de télévision australienne oeuvre 19 86
Miss Marple tire sa révérence — œuvre de l'écrivaine britannique Agatha Christie oeuvre 18 9
Miss Marple — série télévisée oeuvre 16 22
The Devil in Miss Jones — film de Gérard Damiano oeuvre 16 18
Miss You — chanson des Rolling Stones oeuvre 16 13
Miss Sarajevo — chanson de Passengers sorti en 1995 oeuvre 16 8
Miss Révolution — film oeuvre 16 5
Miss Independent — chanson de Kelly Clarkson oeuvre 16 1
Miss Cast Away — film sorti en 2004 oeuvre 16
Miss Mend — film sorti en 1926 oeuvre 16
Miss You Much — chanson de Janet Jackson oeuvre 16
Dizzy Miss Lizzy — chanson de Larry Williams oeuvre 15 2
Miss Granny — film sud-coréen de Hwang Dong-hyuk (2014) oeuvre 15 2
Miss You — single de Jérémie Makiese, sorti en 2022 oeuvre 15
Miss Night and Day oeuvre 14
Miss Julie — film de Liv Ullmann, sorti en 2014 oeuvre 13 21
Miss Bala — film sorti en 2019 et réalisé par Catherine Hardwicke oeuvre 13 15
Miss Bala — film sorti en 2011 oeuvre 13 2
Miss Spider — série télévisée oeuvre 13
Le Bel âge de Miss Brodie — livre de Muriel Spark oeuvre 13
The Best of Syd Barrett: Wouldn't You Miss Me? — album de Syd Barrett, sorti en 2001 oeuvre 13
Hit and Miss — série de télévision britannique oeuvre 12 11
Miss Oyu — film sorti en 1951 oeuvre 12 7
Miss Stevens — film américain de Julia Hart sorti en 2016 oeuvre 12 4
L'Extravagante Miss Pilgrim — film sorti en 1947 oeuvre 12 1
Miss & Mrs. Cops oeuvre 12 1

page 1 / 5 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.