WiKiLeXiK

miss

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mis/
  • orthocode miss
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Miss nom propre
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « miss » 2 analyses · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
miss nom commun singulier féminin mis 0.1
miss nom commun pluriel féminin mis 0.0

Homophones : Meath, misses, missent, Meeuws, misse, Misse

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « miss » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : misses

Formes de « miss » 2 : miss, misses
  • miss mis pluriel féminin ; singulier féminin
  • misses mis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais Miss.

  1. Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon.
    • Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Lauréate d’un concours de beauté.
    • C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel, 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir. — Flora Coquerel élue Miss France, dans Libération du 9 décembre 2013, p.30
  3. par extension Fille un peu simplette.
    • Hé ! miss monde, qui est-ce qui t’as mis ces idées simplistes en tête ?

Traductions

Anglais
Miss, Miss, beauty queen
Chinois
小姐 (xiǎojie)
Japonais
ミス (misu), ミス (misu)
1 autres langues
Coréen
미스 (miseu), 미쓰 (misseu), 미스 (miseu), 미쓰 (misseu)

Source : « miss », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dlleJ, gonzesseJ, mademoiselleJ, mam'zelleJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mannequinJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « miss » 955

toutes (955) événement (652)oeuvre (222)personne (31)personnage_fictif (18)organisation (18)prix (8)art (2)taxon (1)site (1)monument (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Miss Cedeao événement 1 3
Miss France 1927 événement 1 3
Miss France 1968 — 38e édition de Miss France, à Grenoble en décembre 1967 événement 1 3
Miss France 1981 — 51e édition de Miss France, à Paris en décembre 1980 événement 1 3
Miss Hélium organisation 1 3
Miss Paramount — chanson d'Indochine, sortie en 1983 oeuvre 1 3
Miss Americana — film réalisé par Lana Wilson et sorti en 2020 oeuvre 25 2
Miss Barrett — film sorti en 1934 oeuvre 24 2
Miss Univers 1957 événement 21 2
Miss Monde 2007 événement 18 2
Miss Monde 1971 événement 17 2
Miss Monde 1999 événement 17 2
Miss Monde 2004 — édition de concours de beauté événement 17 2
Miss Monde 2005 — édition concours de beauté événement 17 2
Miss Univers 1988 événement 17 2
Miss Univers 1997 événement 17 2
Miss Monde 2003 événement 16 2
Miss Univers 1962 événement 16 2
Miss Univers 1987 événement 16 2
Miss Univers 1991 événement 16 2
Miss Univers 1996 événement 16 2
Dizzy Miss Lizzy — chanson de Larry Williams oeuvre 15 2
Miss Granny — film sud-coréen de Hwang Dong-hyuk (2014) oeuvre 15 2
Miss Monde 1972 événement 15 2
Miss Monde 1998 — Concours de beauté international événement 15 2
Miss Univers 1992 événement 15 2
Miss & Mister Deaf World — concours de beauté événement 14 2
Miss Univers 1971 événement 14 2
Miss Univers 1990 événement 14 2
Miss Bala — film sorti en 2011 oeuvre 13 2
Miss Islande — concours de beauté événement 11 2
Miss Thaïlande — concours de beauté événement 10 2
What Happened, miss Simone ? — film de Liz Garbus sorti en 2015 oeuvre 10 2
Miss Luxembourg événement 9 2
Miss Serbie événement 9 2
Miss USA 2011 événement 9 2
Miss Australie — concours de beauté événement 8 2
Miss Malaisie — concours de beauté événement 8 2
Miss Pologne — concours de beauté événement 8 2
Miss Shumway jette un sort — film américano-franco-britannique de Clare Peploe, sorti en 1995 oeuvre 8 2
Miss Bhoutan — concours de beauté national événement 7 2
Miss Dirty Martini — danseuse et actrice américaine personne 7 2
Miss Grèce — concours de beauté événement 7 2
Miss Mexique événement 7 2
Miss Paraguay — concours de beauté événement 7 2
Miss Pérou — concours de beauté événement 7 2
Miss USA 2016 événement 7 2
Miss USA 2018 événement 7 2
Miss Zombie — film japonais réalisé par Sabu, sorti en 2013 oeuvre 7 2
Miss Dynamite — film sorti en 1972 oeuvre 6 2

← précédente page 7 / 20 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.