miss

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais Miss.

1. Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon.
   • Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
   • J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
2. Lauréate d’un concours de beauté.
   • C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel, 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir. — Flora Coquerel élue Miss France, dans Libération du 9 décembre 2013, p.30
3. par extension Fille un peu simplette.
   • Hé ! miss monde, qui est-ce qui t’as mis ces idées simplistes en tête ?

Source : « miss », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).