WiKiLeXiK

miss

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mis/
  • orthocode miss
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Miss nom propre
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « miss » 2 analyses · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
miss nom commun singulier féminin mis 0.1
miss nom commun pluriel féminin mis 0.0

Homophones : Meath, misses, missent, Meeuws, misse, Misse

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « miss » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : misses

Formes de « miss » 2 : miss, misses
  • miss mis pluriel féminin ; singulier féminin
  • misses mis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais Miss.

  1. Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon.
    • Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Lauréate d’un concours de beauté.
    • C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel, 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir. — Flora Coquerel élue Miss France, dans Libération du 9 décembre 2013, p.30
  3. par extension Fille un peu simplette.
    • Hé ! miss monde, qui est-ce qui t’as mis ces idées simplistes en tête ?

Traductions

Anglais
Miss, Miss, beauty queen
Chinois
小姐 (xiǎojie)
Japonais
ミス (misu), ミス (misu)
1 autres langues
Coréen
미스 (miseu), 미쓰 (misseu), 미스 (miseu), 미쓰 (misseu)

Source : « miss », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dlleJ, gonzesseJ, mademoiselleJ, mam'zelleJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mannequinJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, reineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « miss » 955

toutes (955) événement (652)oeuvre (222)personne (31)personnage_fictif (18)organisation (18)prix (8)art (2)taxon (1)site (1)monument (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Miss Nicaragua 2015 événement 3
Miss Rwanda 2018 — concours de beauté rwandais événement 3
Miss Sunshine — chanson de R.I.O. oeuvre 3
Miss Vietnam 2014 événement 3
My Dear Miss Aldrich — film sorti en 1938 oeuvre 3
Petite Miss Casse-Cou — film de D. Ross Lederman, sorti en 1938 oeuvre 3
saison 1 de Miss Farah — saison de série télévisée oeuvre 3
saison 3 de Miss Farah — saison d'une série télévisée oeuvre 3
saison 4 de Miss Farah — saison d'une série télévisée oeuvre 3
saison 5 de Miss Farah — dernière saison d'une série télévisée oeuvre 3
Miss France 2019 — 89e élection de Miss France, à Lille en décembre 2018 événement 2 257
Miss France 2018 — 88e élection de Miss France, à Déols en décembre 2017 événement 2 148
Miss France 2014 — 84e élection de Miss France, à Dijon en décembre 2013 événement 2 55
Miss France 2013 — 83e élection de Miss France, à Limoges en décembre 2012 événement 2 47
saison 4 de Miss Marple — saison de série télévisée oeuvre 2 46
Miss Dominique — chanteuse française personne 2 42
Miss Maggie — chanson de Renaud, sortie en 1985 oeuvre 2 40
saison 2 de Miss Marple — saison de série télévisée oeuvre 2 35
saison 1 de Miss Marple — saison de série télévisée oeuvre 2 34
Miss France 2008 — 78e élection de Miss France, à Dunkerque en décembre 2007 événement 2 26
saison 3 de Miss Marple — saison de série télévisée oeuvre 2 25
Miss France 2009 — 79e élection de Miss France, au Puy du Fou en décembre 2008 événement 2 23
Miss France 2001 — 71e élection de Miss France, à Monte-Carlo (Monaco) en décembre 2000 événement 2 19
Miss France 2004 — 74e élection de Miss France, à Deauville en décembre 2003 événement 2 13
saison 1 de Miss Fisher enquête — saison de série télévisée oeuvre 2 9
saison 2 de Miss Fisher enquête — saison de série télévisée oeuvre 2 8
saison 3 de Miss Fisher enquête — saison de série télévisée oeuvre 2 8
Miss Maud Silver personnage_fictif 2 7
Miss International France — concours de beauté événement 2 5
Miss Alabama USA événement 2 4
Miss Belgique 2014 événement 2 3
Miss International Guadeloupe événement 2 3
Do You Know What It Means to Miss New Orleans? — chanson d'Eddie DeLange et Louis Alter pour le film New Orleans en 1947 oeuvre 2 2
Miss France — chanson de Helmut Fritz., sortie en 2009 oeuvre 2 2
Miss Islande oeuvre 2 2
Miss Rainicorne — personnage de la série d'animation Adventure Time personnage_fictif 2 2
Miss Seeton personnage_fictif 2 2
Dear Miss Lonelyhearts — album de Cold War Kids oeuvre 2 1
Miss Belgique 2010 événement 2 1
Miss Belgique 2024 événement 2 1
Miss Chad événement 2 1
Miss Colorado USA — concours de beauté féminin événement 2 1
Miss Globe événement 2 1
Miss O'Gynie et les Hommes fleurs — film sorti en 1974 oeuvre 2 1
Miss Walker — 54ème album de la série de bande dessinée 'Les Tuniques bleues' oeuvre 2 1
Das Miss Schweiz Massaker oeuvre 2
Le Mariage de Miss Nelly — film sorti en 1913 oeuvre 2
Little Miss Hollywood — film américain réalisé par Al Herman et sorti en 1923 oeuvre 2
Miss Afrique du Sud 2008 événement 2
Miss Afrique du Sud 2009 événement 2

← précédente page 14 / 20 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.