misa
« misa » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| miser | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | mi.za | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « misa » est une forme
miser verbe · fréq. 10.5
1er groupe · transitif ou intransitif
« misa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier (0.0).
40 formes mise, mises, miser, misé, misez, misent…
- mise miz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- mises miz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- miser mi.ze infinitif
- misé mi.ze passé participe singulier masculin
- misez mi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- misent miz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- miserais mi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- misant mi.zɑ̃[t] présent participe
- misait mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- misons mi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- miserai mi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- misais mi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- misera mi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- miserait mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- miseriez mi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- misés mi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- misaient mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- miseront mi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- misiez mi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- miseras mi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- miserez mi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- misa mi.za indicatif passé 3e personne singulier
- misions mi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- miserons mi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- misée mi.ze passé participe singulier féminin
- miseraient mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- misai mi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- misèrent mi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- misées mi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- misas mi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- misasse mi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- misassent mi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- misasses mi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- misassiez mi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- misassions mi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- miserions mi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- misâmes mi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- misât mi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- misâtes mi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- misè mi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de mise, dérivé de mettre.
-
Faire une mise, mettre un enjeu.
- Miser cent euros.
- Sur quoi avez-vous misé?
-
Compter (sur quelque chose) pour atteindre un objectif.
- Je n’avais qu'à manger, lire, dormir, l’institution misait sur le calme et la beauté des lieux pour me décrinquer. — Jacques Godbout, Le Temps des Galarneau, 2015
- Il y a fort à parier que les deux candidats voulaient marteler l’importance de l’enjeu: la balance du pouvoir. (...). On peut également penser qu’ils miseraient sur des attaques dirigées contre le programme démocrate et les individus. — Luc Laliberté, Stratégie risquée de Trump?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021
- dérivés
- miser sur le bon cheval, miser sur le mauvais cheval, miser sur les deux tableaux
Traductions
- Anglais
- ante, wager, bet
- Espagnol
- apostar
- Italien
- puntare, scommettere, puntare su
- Allemand
- tippen, auf etwas setzen
- Néerlandais
- wedden, tippen
- Catalan
- apostar
2 autres langues
- Croate
- secati, stavljati na kocku, uložiti, staviti polog, kladiti se, računati na
- Polonais
- obstawiać
Source : « miser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- agioterJ, allongerJ, boursicoterJ, caverJ, coucherJ, escompterJ, gagerJ, investirJ, jouerJ, mettreJ, parierJ, placerJ, ponterJ, risquerJ, tenterJ
- dérivés 2
- remiserJ, surmiserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (14) personne (7)oeuvre (2)événement (1)rivière (1)personnage_fictif (1)bâtiment (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Misa — rivière en Lettonie | rivière | 13 | |
| Misa — station du métro de Séoul | bâtiment | 7 | |
| (569) Misa — astéroïde de la ceinture principale | astre | 40 | |
| Misa Amane — personnage de fiction apparaissant dans Death Note | personnage_fictif | 17 | 36 |
| Misa Eguchi — joueuse de tennis japonaise | personne | 15 | |
| Misa Shimizu — actrice | personne | 12 | 2 |
| Misa Watanabe — comédienne de doublage japonaise | personne | 12 | |
| Misa Uehara — actrice japonaise (1937-) | personne | 10 | 2 |
| Misa Criolla | oeuvre | 8 | 16 |
| Michael Misa | personne | 7 | |
| Misa Telefoni Retzlaff — homme politique samoan | personne | 7 | |
| Misa Yamamura — romancière japonaise | personne | 5 | 1 |
| bataille de la rivière Misa | événement | 3 | |
| Eko Eko Azarak 3: Misa the Dark Angel — film sorti en 1998 | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.