miracle

NOM — masculin

/miʁakl/

Syllabes : mi.ʁakl Orthocode : mi.racle°

Fréquence

39.5 composite /M
56.9 OpenSubtitles
42.2 Frantext
25.8 LM10
17.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature.
    Dépourvu d'explication scientifique, le miracle et un fait extraordinaire, surnaturel, attribué à Dieu.
    Peut-être dira-t-on que si les miracles ne sont pas physiquement impossibles, ils le sont du moins moralement, comme étant contraires à la sagesse et à la majesté de l’Etre suprême.
    Mais les temps des miracles sont passés... Les os de Saint-Pierre faisaient des miracles ; les fidèles les adoraient ; les anatomistes sont venus, ils les ont pris dans leurs mains pestiférées, et ont blasphémé : « mais ce sont des os de moutons ! » et les os miraculeux ont suspendu leurs miracles.
  2. 2. Acte extraordinaire, en apparence impossible, attribué à Jésus dans les évangiles.
    D'ailleurs, les mots qui sont souvent traduits par « miracles » chez les trois autres évangélistes ne sont jamais employés par Jean; partout, il a choisi le mot « signe », semeion – le sens plutôt que la puissance.
  3. 3. Chose extraordinaire ou hasard merveilleux, du fait qu’un événement devait naturellement arriver et cependant n’est pas arrivé, ou inversement.
    Les colonnes qui supportent les voûtes de la chapelle de la Vierge sont d’une légèreté telle que pour un peu on crierait au miracle.
    Entre l’obélisque de Paris et son frère resté à Louxor, il n’y a plus de ressemblance aucune, et c’est miracle que le nôtre ait su prendre une beauté nouvelle en abandonnant sur la terre égyptienne tout ce qui lui donnait signification et grandeur.
  4. 4. Ce qui fait naître l’étonnement, l’admiration.
    J’ai conté […] le miracle de cette résistance inouïe, à un contre six, […], dans la vase, les trous perfides des arroyos, sous un ciel qui crachait des tonnes de mitraille, […].
    […], et qu’il était merveilleux son médecin, et qu’il avait déjà fait des miracles dans les constipations en ville et ailleurs, et qu’entre autres, il était en train de la guérir elle, d’une rétention de caca dont elle souffrait depuis plus de dix ans.
    Son œil s’attarde pourtant sur la jauge d’essence. Impitoyable, l’aiguille marque zéro. Par quel miracle, le réservoir où Mr. Smith a versé de ses mains, au moment du départ, soixante-dix litres de supercarburant, a-t-il pu se vider subitement ?
  5. 5. Qui va tout régler, qui va tout guérir.
    La directrice de l’Hôpital Max Smart Super Specialty, la docteure Sahar Qureshi, espère que la population indienne ne traitera pas le vaccin comme une pilule miracle, mais qu’elle restera vigilante.
    Un traitement miracle.
  6. 6. histoire Récit basé sur la vie des saints.
  7. 7. histoire Représentation théâtrales basées sur la vie des saints.
  8. 8. familier Accident, maladresse.
    Et toi, Totor, ne tourne donc pas autour de la lampe à colonne comme ça. Tout à l’heure, te vas faire un miracle !

Étymologie

Du latin mīrāculum (« prodige »). Il formait autrefois un doublet avec la forme populaire mirail, qui avait en outre le sens de miroir.

Proverbes et locutions

  • c’est un miracle de vous voir
  • il n’y a pas de quoi crier au miracle
  • il n’y a pas de quoi crier miracle

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
miracle /miʁakl/ commun, masculin, singulier mi.ʁakl mi.racle°
miracles /miʁakl/ commun, masculin, pluriel mi.ʁakl mi.racle°s°

Entités liées (176)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Miracle Économique Grec Prénom Concept 18 1.8
Miracle Chilien Prénom Concept 18 10.8
Le Miracle de Berne Lié Oeuvre 19 21.7
Miracle de la Maison de Brandebourg Prénom Concept 19 0.0
Miracle du Soleil Prénom Concept 19 72.5
Miracle Économique Espagnol Prénom Concept 19 9.4
Miracle du Figuier Stérile Prénom Concept 20 10.4
Miracle en Alaska Prénom Oeuvre 21 17.9
The Miracle Nom de famille Oeuvre 21 5.8
Miracle de la Tempête Apaisée Prénom Concept 21 0.0
Miracle Homonyme Oeuvre 21 9.6
Miracle Sur la 8e Rue Prénom Oeuvre 22 9.7
Miracle In Cell No. 7 Prénom Oeuvre 24 38.9
Miracle Sur Glace Prénom Événement 24 15.7
Miracle de la Rivière Han Prénom Concept 24 1.4
Miracle Sur la 34e Rue Prénom Oeuvre 25 12.9
Alex Kidd In Miracle World Lié Jeu 26 17.3
Miracle Économique Italien Prénom Événement 27 25.9
La Vie Est Un Miracle Nom de famille Oeuvre 30 32.1
Miracle en Alabama Prénom Oeuvre 32 14.2
Miracle À Milan Prénom Oeuvre 33 9.0
Miracle Économique Japonais Prénom Concept 35 36.8
Le Miracle de la 34e Rue Lié Oeuvre 39 9.7
The Miracle Nom de famille Oeuvre 42 28.0
Fruit Miracle Nom de famille Taxon 42 63.9
Miracle Homonyme Concept 105 58.4