milan
Prononciation et analyses de « milan » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| milan | nom commun | singulier masculin | mi.lɑ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « milan » nom commun · masculin
pluriel : milans
Formes de « milan » 2 : milan, milans
- milan mi.lɑ̃[n] singulier masculin
- milans mi.lɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien occitan milan du latin milvinus (« de milan ») devenu *miluanus puis *milanus en latin populaire. En ancien français, escoufle, d’origine bretonne, était utilisé.
-
Oiseau de proie rapace diurne à queue fourchue.
- C’était quelque chose de l’immobilité d’un milan qui vient de découvrir un nid de moineaux et qui le regarde. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
- Dans cette pensée, conçue au feu d’un désir frénétique, il tomba sur la comtesse de Vandenesse comme un milan sur sa proie. — Honoré de Balzac, Une fille d'Ève, 1839
- Marthe alla au buffet, il la suivit ; elle revint à la salle d’attente, il la suivit encore ; elle était comme un oiseau que chasse un milan, et elle commençait à perdre la tête. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
1 autre exemple
- En haut, des milans planaient au-dessus des arbres et franchissaient l'étendue lisse du Nil, …. — Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940
- ichtyologie rare Poisson de la famille des trigles.
- synonymes
- choche-poule, milan de mer
- dérivés
- milan à long bec, milan à plastron, milan à queue carrée, milan à queue fourchue, milan bec-en-croc, milan bidenté, milan bleuâtre, milan brun, milan de Cayenne, milan de Forbes, milan de mer, milan des chauves-souris, milan des marais, milan diodon, milan du Mississippi, milan noir, milan royal, milan sacré, milan siffleur
Traductions
- Anglais
- kite
- Espagnol
- milano
- Italien
- nibbio
- Allemand
- Milan
- Néerlandais
- wouw
- Breton
- barged
- Arabe
- حدأة (Hidaa), حِدَأَة
- Russe
- коршун (koršun)
- Chinois
- 鸢 (yuān)
- Latin
- miluus
- Espéranto
- milvo
18 autres langues
- Ancien français
- escofle, nieble
- Aragonais
- esparbero
- Asturien
- milán, milatu, galfarru
- Biélorusse
- каршун (karšun)
- Chaoui
- isɣi
- Corse
- filanciu
- Gaulois
- scublo-
- Grec ancien
- ἰκτῖνος (iktinos)
- Kotava
- delimiz
- Lepcha
- ᰀᰪᰮᰋᰤᰩᰵ
- Luxembourgeois
- Schéierschwanz, Milan
- Polonais
- kania
- Romanche
- milan
- Roumain
- milan
- Sicilien
- nìgghiu, nigliu, miliuni, nibbiu, filanneri, izzu, mìula
- Solrésol
- dorelamila, d'orelamila
- Tchèque
- luňák
- Ukrainien
- шуліка (choulika)
Source : « milan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- cerf-volantW, dragonW, rapaceJ, trigleJ, écoufleJ
- hyperonymes 50
- accipitridéJ, accipitriformeJ, agglomérationJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, associationJ, bilatérienJ, chordéJ, clubJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, endroitJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, missileJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poissonJ, primateJ, provinceJ, prénomJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, siègeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- milanaisJ, milaneauJ, milanièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « milan » 603
toutes (603) personne (250)événement (180)bâtiment (42)lieu (36)organisation (24)oeuvre (24)taxon (20)concept (15)type de sport (3)machine (3)vêtement (2)prénom (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Milan — capitale de la région de Lombardie, Italie | lieu | 224 | 597 |
| milan — oiseau | concept | 54 | 93 |
| Milan — établissement humain en Ohio, aux États-Unis | concept | 40 | 3 |
| Milan — ville américaine de l'État du Minnesota | lieu | 37 | |
| Milan — ville du comté de Sullivan, Missouri, États-Unis | lieu | 36 | |
| Milan — ville américaine de l'état du Michigan | lieu | 35 | |
| Milan — missile antichar filoguidé | concept | 34 | 62 |
| Milan — établissement humain de Géorgie, États-Unis | lieu | 34 | |
| Milan — ville du Tennessee | lieu | 33 | |
| Milan — établissement humain du comté de Cibola, Nouveau-Mexique, aux États-Unis | lieu | 32 | |
| Milan — établissement humain des États-Unis d'Amérique | lieu | 30 | |
| Milan — ville américaine de l'État du Kansas | lieu | 30 | |
| Milan — établissement humain en Illinois, aux États-Unis | concept | 28 | |
| Milan — établissement humain en comté de Coös, New Hampshire, États-Unis | lieu | 26 | |
| Milan — ville du comté de Dutchess, dans l'État de New York, aux États-Unis | lieu | 19 | |
| Milan — prénom masculin | prénom | 16 | 6 |
| Milan — municipalité de l'Estrie, au Québec (Canada) | lieu | 12 | 2 |
| Milan — contre-torpilleur français | machine | 7 | 1 |
| Milan — label discographique américain | organisation | 7 | |
| AC Milan — club de football italien | type de sport | 123 | 695 |
| Milan Kundera — romancier, essayiste et dramaturge tchèque naturalisé français | personne | 115 | 312 |
| Milan noir — espèce d'oiseaux | taxon | 102 | 133 |
| Ambroise de Milan — évêque de Milan, docteur et père de l'Église catholique | personne | 97 | 97 |
| Milan royal — espèce d'oiseaux | taxon | 84 | 152 |
| dôme de Milan — cathédrale de Milan, "Duomo", Italie | bâtiment | 77 | 246 |
| province de Milan — ancienne province de Lombardie, Italie | lieu | 70 | 9 |
| Édit de Milan — édit de tolérance envers les chrétiens promulgué en 313 | oeuvre | 69 | 91 |
| duché de Milan — État historique (1395-1447, 1450-1535) | lieu | 60 | 44 |
| Milan Baroš — footballeur tchèque | personne | 59 | 84 |
| aéroport de Milan Malpensa — aéroport desservant Milan, Italie | bâtiment | 57 | 42 |
| église Santa Maria delle Grazie de Milan — église italienne | bâtiment | 54 | 24 |
| Milan sacré — espèce d'oiseaux | taxon | 53 | 4 |
| université de Milan — université publique italienne | organisation | 52 | 13 |
| Milan Kučan — homme d'État slovène | personne | 50 | 19 |
| ville métropolitaine de Milan | lieu | 50 | 13 |
| métro de Milan — réseau métropolitain à Milan | organisation | 48 | 34 |
| aéroport de Milan Linate — aéroport desservant Milan, en Italie | bâtiment | 47 | 24 |
| Milan Škriniar — footballeur slovaque | personne | 46 | 51 |
| Milan-San Remo — compétition de cyclisme italienne | événement | 45 | 100 |
| Milan Badelj — footballeur croate | personne | 45 | 8 |
| chou de Milan — espèce de plantes | taxon | 44 | 26 |
| Milan Rastislav Štefánik — astronome, militaire et homme d'État slovaque et français | personne | 43 | 8 |
| Milan Jovanović — footballeur serbe | personne | 40 | 5 |
| Milan Ier de Serbie — prince puis roi de Serbie de 1868 à 1889 | personne | 40 | 4 |
| Milan gare centrale — gare ferroviaire italienne | bâtiment | 39 | 33 |
| Milan Milutinović — homme politique serbe | personne | 39 | 2 |
| Milan à queue fourchue — espèce d'oiseaux | taxon | 39 | 2 |
| Milan des chauves-souris — espèce d'oiseaux | taxon | 38 | |
| cinq journées de Milan — insurrection populaire survenue à Milan en 1848 | événement | 37 | 12 |
| Milan Babić — criminel de guerre croate, président de la république serbe de Krajina | personne | 37 | 3 |
page 1 / 13 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.