milan noir
« milan noir » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| milan noir | nom commun | singulier masculin | mi.lɑ̃ nwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
milan noir nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : milans noirs
1 forme milan noir
- milan noir mi.lɑ̃ nwaʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de milan et de l’adjectif noir en raison de son plumage plus sombre que le milan royal.
-
ornithologie
Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un milan de l'Ancien Monde et d'Australie au plumage brun foncé sans roux.
- Cette tendance à utiliser des matériaux non naturels pour construire leur nid peut avoir des conséquences dramatiques pour le Milan noir, notamment avec des filets de pêche laissés dans la nature. — Nathalie Mazet, Ombline Bergougnoux, « Nettoyeur de la nature : découvrez le Milan...
- synonymes
- milan noir européen
- hyperonymes
- oiseau, falconiforme, accipitridé, milan
Traductions
- Anglais
- black kite
- Espagnol
- milano negro
- Italien
- nibbio bruno
- Allemand
- Schwarzmilan, schwarzer Milan
- Portugais
- milhafre-preto
- Néerlandais
- zwarte wouw
- Occitan
- nibla
- Breton
- barged du
- Arabe
- حدأة سوداء (Hidaa sawdaè)
- Espéranto
- nigra milvo
13 autres langues
- Amdo
- ˀu she lə
- Cantonais
- 麻鷹
- Corse
- milvu neru
- Danois
- sort glente
- Finnois
- haarahaukka
- Hongrois
- barna kánya
- Kazakh
- қара кезқұйрық (qara kezquyrıq)
- Norvégien (bokmål)
- svartglente
- Polonais
- kania czarna
- Same du Nord
- ruškessuorrehávut
- Suédois
- brun glada
- Tchèque
- luňák hnědý
- Turc
- kara çaylak
Source : « milan noir », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
toutes (2) taxon (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Milan noir — espèce d'oiseaux | taxon | 102 | 133 |
| Milan noir — film franco-suisse de Ronald Chammah, sorti en 1987 | oeuvre | 3 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.