maures
Prononciation et analyses de « maures » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maure | adjectif | pluriel féminin | moʁ[z] | 0.0 |
| maure | adjectif | pluriel masculin | moʁ[z] | 0.0 |
| maure 1 | nom commun | pluriel masculin | m{o|ɔ}ʁ[z] | 0.0 |
| maure 2 | nom commun | pluriel féminin | m{o|ɔ}ʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « maures » est une forme
Définitions de « maure » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : maures
« maures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « maure » 2 : maure, maures
- maure moʁ singulier féminin ; singulier masculin
- maures moʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Maurus qui donne l’espagnol Moro. Le terme désigne durant l’Antiquité des populations berbères de la partie ouest de l’Afrique du Nord. À partir du VIIᵉ siècle, il désigne les musulmans vivant en Andalousie. Durant le Moyen Âge, il est synonyme de « Maghrébins ».
-
géographiehistoire
Qui concerne les Maures ou leur culture.
- Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants. — Olivier D'Hont, Techniques et savoirs des communautés rurales : approche...
- synonymes
- mauresque
- dérivés
- café maure, zébu maure
Traductions
- Anglais
- moorish
- Espagnol
- moro
- Catalan
- moro
1 autres langues
- Arabe marocain
- موري
Source : « maure », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « maure » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : maures
« maures » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin (0.0).
Formes de « maure » 2 : maure, maures
- maure moʁ singulier féminin
- maures m{o|ɔ}ʁ[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Du latin Maurus qui donne l’espagnol Moro. Le terme désigne durant l’Antiquité des populations berbères de la partie ouest de l’Afrique du Nord. À partir du VIIᵉ siècle, il désigne les musulmans vivant en Andalousie. Durant le Moyen Âge, il est synonyme de « Maghrébins ».
-
Lépidoptérologie
Grand insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes est de couleur variant du gris au noir.
- La chenille de la maure se nourrit sur de nombreuses plantes telles que des saules, des aulnes.
- hyperonymes
- insecte, papillon, hétérocère, noctuidé
Traductions
- Anglais
- old lady, old lady moth
- Allemand
- Schwarze Ordensband
- Néerlandais
- zwart weeskind
1 autres langues
- Hongrois
- gyászbagoly
Source : « maure », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- arabeJ, maghrébinJ, moreJ, sarrasinJ
- hyperonymes 45
- amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, habitantJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, invertébréJ, lieuJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 4
- mauresqueJ, mauresseJ, mauretJ, moresqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « maure » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.0
pluriel : maures
« maures » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin (0.0).
Formes de « maure » 2 : maure, maures
- maure moʁ singulier masculin
- maures m{o|ɔ}ʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin Maurus qui donne l’espagnol Moro. Le terme désigne durant l’Antiquité des populations berbères de la partie ouest de l’Afrique du Nord. À partir du VIIᵉ siècle, il désigne les musulmans vivant en Andalousie. Durant le Moyen Âge, il est synonyme de « Maghrébins ».
-
herpétologie
Nom vulgaire d'une couleuvre d'Algérie la Natrix maura L..(Donné comme féminin dans certains ouvrages -voir l'exemple ci dessous- Littré et Larousse le donne comme masculin).
- La maure n'a point de crochets mobiles, on voit sur sa tête neuf grandes écailles,... — Lacépède, Histoire naturelle, Éd. Furne & Cie, Paris 1844
- agriculture Variété de lin à longues fibres.
- Canal étroit reliant les marais salants à l'océan Atlantique. (On trouve aussi la graphie "mort").
Source : « maure », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « maures » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Maures — habitants musulmans médiévaux d'Ibérie, de Sicile, de Malte et du Maghreb | concept | 91 | 464 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.