WiKiLeXiK

mars

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.8
forme
  • phonétique /maʁs/
  • orthocode mars
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Mars nom commun
  • fréquence de la forme 8.3 / million

Prononciation et analyses de « mars » 2 analyses · 8.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mars nom commun singulier masculin maʁs 3.5
mars nom commun pluriel masculin maʁs 0.3

Homophones : Marce, Marses, Marse, marse, marses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mars » nom commun · masculin · fréq. 3.8

invariable

Formes de « mars » 1 : mars
  • mars maʁs pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du latin Martius mensis (« mois de Mars »), dieu romain de la guerre.

  1. Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
    • Du sang va couler à Hildesheim, alors que de mémoire d'homme n'y ont coulé que la bière de mars et le vin d'octobre. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Vampire aux yeux rouges, 1932
    • Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. — Gustave Folcher et Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher, paysan...
    • Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. — Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France...
    • 3 autres exemples
      • «On sait que le mois de mars c’est le mois des tempêtes au Québec d’habitude (…) mais là pour les prochaines semaines on voit de la chaleur, de la douceur», a-t-il dit. — Agence QMI, Un des printemps les plus doux des 12 dernières années, Le Journal de...
      • L’équinoxe de printemps est en mars.
      • Pluie au premier mars, pluie au premier mai.
  2. poétique La guerre.
    • Le métier de mars : À l’époque romaine, l’année débutait en mars, et coïncidait avec le début des campagnes militaires.
    • Les favoris de mars.
    • Champ de mars.
  3. agriculture vieillipluriel Nom collectif dans lequel on rangeait toutes les cultures secondaires semées au printemps, comme l’avoine, l’orge, la vesce, etc.
    • Les mars: On appelle ainsi les menus grains, parce qu’on les sème vers le mois de mars, & on comprend sous ce nom l’avoine, l’orge, la vesce, la dragée, […]; il y a des gens qui mettent à ce nombre certains légumes, comme les fèves, les lentilles, les lupins, &c. Les mars sont d'un grand usage pour la nourriture des bestiaux. — « L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787
dérivés
bière de mars, comme mars en carême, fleur de mars, giboulées de mars, hâle de mars, huit-marsiste, hygrophore de mars, mi-mars, raisin de mars, violette de mars
apparentés
Mars
abréviations
MR

Traductions

Anglais
March
Espagnol
marzo
Italien
marzo
Allemand
März
Portugais
março
Néerlandais
maart
Catalan
març
Occitan
març, mars
Breton
Meurzh
Arabe
مارس (māris)
Russe
март (mart)
Chinois
三月 (sānyuè)
Japonais
三月 (sangatsu), 3月 (sangatsu)
Latin
Martius
Espéranto
marto
74 autres langues
Abkhaze
хәажәкыра
Amharique
ማርች
Atikamekw
Nikikw pisimw
Bas allemand
Mäten
Basque
martxo
Bulgare
март (mart)
Chaoui
meɣres
Cherokee
ᎠᏄᏱ (anuyi)
Coréen
3월 (samwol)
Créole réunionnais
mars
Dalécarlien
mass
Danois
marts
Estonien
märts
Finnois
maaliskuu
Franc-comtois
mârs
Francoprovençal
mâr
Galicien
marzo
Gallo
marr, mars, mâ, martz
Gaélique écossais
Màrt
Grec
Μάρτιος (Mártios)
Grec ancien
Μάρτιος (Mártios)
Géorgien
მარტი (marti)
Haoussa
Maris
Ido
marto
Interlingua
martio
Inuktitut
ᒫᑦᓯ (maatsi), ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ (natsialiut)
Islandais
mars
Kabyle
maghrs, mars, meghres, meɣres
Kazakh
наурыз (nawrız)
Khmer
មីនា
Kikuyu
Maci, Kĩhu, Mweri wa gatatũ
Kinyarwanda
Werurwe
Kirghiz
март (mart)
Kotava
bareaksat
Kurde
adar
Letton
marts
Ligure
marsu
Lingala
sánzá ya ísáto, sánzá ya mísáto, mársi
Lituanien
kovas
Luxembourgeois
Mäerz
Macédonien
март (mart)
Malais
Mac, مچ
Mohawk
Enniskó:wa
Métchif
Maar
Nivkh
чратлоӈ
Nogaï
навруз айы
Normand
mâr
Norvégien (bokmål)
mars
Norvégien (nynorsk)
mars
Okinawaïen
三月, 3月, さんぐゎち (sanguwachi), 弥生, やゆい (yayui)
Ouïghour
مارت
Palenquero
maso
Persan
مارس
Poitevin-saintongeais
mar
Polonais
marzec
Roumain
martie
Same de Lule
njuktjamánno
Same du Nord
njukčamánnu
Sarde
martu
Serbe
март
Sicilien
marzu
Slave molisan
marac
Slovaque
marec
Slovène
marec
Solrésol
dofafa, d'ofafa
Suédois
mars
Swahili
Machi
Tagalog
Marso
Tchèque
březen
Tofalar
тоорбаш ай
Turc
mart
Ukrainien
березень (berezen’)
Wallon
måss
Éwé
Tedoxe

Source : « mars », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 48
amnioteJ, animalJ, artisteJ, astreJ, barreJ, bateauJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, comèteJ, confiserieJ, cordéJ, crâniateJ, dessinateurJ, deutérostomienJ, dieuJ, divinitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, musicienJ, métazoaireJ, navireJ, objetJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planèteJ, primateJ, périodeJ, sociétéJ, sucrerieJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
marsageJ, marsetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mars » 267

toutes (267) oeuvre (267)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mars — mini-série télévisée de National Geographic oeuvre 13 37
Mars — essai autobiographique de Fritz Angst oeuvre 5 10
Mars — manga de Fuyumi Soryo oeuvre 10 3
Mars — album de Gackt, sorti en 2000 oeuvre 11 1
MARS — algorithme de chiffrement de bloc oeuvre 10 1
Mars — roman de Ben Bova (1992) oeuvre 1 1
Mars oeuvre 1 1
Mars — peinture d'Isaac Levitan oeuvre 10
Seul sur Mars — film de Ridley Scott, sorti en 2015 oeuvre 72 422
Veronica Mars — série télévisée américaine oeuvre 34 233
Mars Attacks! — film de Tim Burton, sorti en 1996 oeuvre 47 138
symbole de Mars — symbole planétaire, alchimique et de genre oeuvre 27 99
loi du 24 mars 2014 pour l'accès au logement et un urbanisme rénové — loi française relative au logement oeuvre 1 89
Seul sur Mars — roman de l'auteur américain Andy Weir oeuvre 34 85
Loi du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé oeuvre 1 63
exploration de Mars par Curiosity — exploration oeuvre 4 55
Mission to Mars — film sorti en 2000 oeuvre 36 52
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars — album de David Bowie, sorti en 1972 oeuvre 37 47
Veronica Mars — film policier inspiré de la série homonyme oeuvre 23 44
Ghosts of Mars — film sorti en 2001 oeuvre 31 41
décès en mars 2016 — liste d'un projet Wikimedia oeuvre 18 36
Life on Mars — série de télévision britannique oeuvre 27 35
Vénus et Mars — tableau du peintre italien Sandro Botticelli oeuvre 27 33
saison 1 de Veronica Mars — saison 1 de la série télévisée « Veronica Mars » oeuvre 8 33
saison 2 de Veronica Mars — saison 2 de la série télévisée « Veronica Mars » oeuvre 6 32
saison 3 de Veronica Mars — saison 3 de la série télévisée « Veronica Mars » oeuvre 6 31
saison 4 de Veronica Mars — saison de série télévisée oeuvre 4 31
Cycle de Mars — livre d'Edgar Rice Burroughs oeuvre 17 28
Milo sur Mars — film sorti en 2011 oeuvre 41 22
Mars Express — film d'animation français de Jérémie Périn oeuvre 10 21
Loi du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure oeuvre 1 20
La Trilogie de Mars oeuvre 14 19
Le Promeneur du Champ-de-Mars — film français oeuvre 8 19
Des nouvelles de la planète Mars — film franco-belge de Dominik Moll, sorti en 2016 oeuvre 7 19
Loi du 22 mars 1841 sur le travail des enfants oeuvre 1 19
The Last Days on Mars — film sorti en 2013 oeuvre 16 17
Life on Mars — série de télévision américaine oeuvre 11 17
La Conquête de Mars — épisode de Doctor Who oeuvre 15 16
Mars la rouge — roman de Kim Stanley Robinson (1992) oeuvre 5 16
Les Yeux de Laura Mars — film d'Irvin Kershner, sorti en 1978 oeuvre 21 14
11 mars en sport oeuvre 1 13
Une princesse de Mars — roman d'Edgar Rice Burroughs oeuvre 26 12
Life on Mars oeuvre 8 10
Loi du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances — loi française oeuvre 2 10
Décès en mars 2018 — page de liste de Wikimedia oeuvre 10
Décès en mars 2015 — liste de personnalités mortes en mars 2015 oeuvre 17 9
From Mars to Sirius — album de Gojira, sorti en 2005 oeuvre 14 8
Robinson Crusoé sur Mars — film sorti en 1964 oeuvre 11 8
... De la planète Mars — album d'IAM, sorti en 1991 oeuvre 4 8
Chroniques de Mars oeuvre 1 8

page 1 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.