VER:pron — épicène
/maʁe/
Syllabes : ma.ʁe
Orthocode : ma.rrer
Fréquence
43.5
composite /M
33.6
OpenSubtitles
71.8
Frantext
0.9
LM10
5.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Labourer la terre avec une marre.
Planter les margoutes et les crossettes, les provigner, tailler, marrer, et autrement traiter sa vigne, selon son merite et proprieté du climat.
-
2.
(Utilisé uniquement dans faire marrer) Faire rire.
Vous me faites marrer ! dit Henri. Vous êtes tous là à attendre des choses de moi.
-
3.
(Utilisé uniquement dans se marrer) Rigoler ; se bidonner ; se poiler.
J'aime pas combattre avec des capricieux. Pour l'instant il s'étale, pourtant, joue le héros ! De quoi se marrer.On se marre comme des fous en jouant à chat, chat perché, et même chat-bite quand on a un peu trop picolé.
Étymologie
(Verbe 1)Dérivé de marre, avec le suffixe -er. Dénominal de marre.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) marra | /maʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ʁa | ma.rra |
| (me) marrai | /maʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.ʁɛ | ma.rrai |
| (se) marraient | /maʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʁɛ | ma.rraie°n°t° |
| (me) marrais | /maʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʁɛ | ma.rrais° |
| (te) marrais | /maʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʁɛ | ma.rrais° |
| (se) marrait | /maʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʁɛ | ma.rrait° |
| (se) marrant | /maʁɑ̃/ | participe, present | ma.ʁɑ̃ | ma.rrant° |
| (te) marras | /maʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ʁa | ma.rras° |
| (me) marrasse | /maʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʁas | ma.rrasse° |
| (se) marrassent | /maʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʁas | ma.rrasse°n°t° |
| (te) marrasses | /maʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʁas | ma.rrasse°s° |
| (vous) marrassiez | /maʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʁa.sje | ma.rra.ssiez |
| (nous) marrassions | /maʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʁa.sjɔ̃ | ma.rra.ssions° |
| (me) marre | /maʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | maʁ | marre° |
| (se) marre | /maʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | maʁ | marre° |
| (te) marre | /maʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | maʁ | marre° |
| (me) marre | /maʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | maʁ | marre° |
| (se) marre | /maʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | maʁ | marre° |
| (se) marrent | /maʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | maʁ | marre°n°t° |
| (se) marrent | /maʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | maʁ | marre°n°t° |
| (se) marrer | /maʁe/ | infinitif | ma.ʁe | ma.rrer |
| (se) marrera | /maʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.ʁə.ʁa | ma.rre.ra |
| (me) marrerai | /maʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.ʁə.ʁɛ | ma.rre.rai |
| (se) marreraient | /maʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.ʁə.ʁɛ | ma.rre.raie°n°t° |
| (me) marrerais | /maʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.ʁə.ʁɛ | ma.rre.rais° |
| (te) marrerais | /maʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.ʁə.ʁɛ | ma.rre.rais° |
| (se) marrerait | /maʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.ʁə.ʁɛ | ma.rre.rait° |
| (te) marreras | /maʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.ʁə.ʁa | ma.rre.ras° |
| (vous) marrerez | /maʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.ʁə.ʁe | ma.rre.rez |
| (vous) marreriez | /maʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁə.ʁje | ma.rre.riez |
| (nous) marrerions | /maʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁə.ʁjɔ̃ | ma.rre.rions° |
| (nous) marrerons | /maʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.ʁə.ʁɔ̃ | ma.rre.rons° |
| (se) marreront | /maʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.ʁə.ʁɔ̃ | ma.rre.ront° |
| (te) marres | /maʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | maʁ | marre°s° |
| (te) marres | /maʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | maʁ | marre°s° |
| (vous) marrez | /maʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁe | ma.rrez |
| (vous) marrez | /maʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁe | ma.rrez |
| (vous) marriez | /maʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʁje | ma.rriez |
| (vous) marriez | /maʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁje | ma.rriez |
| (nous) marrions | /maʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʁjɔ̃ | ma.rrions° |
| (nous) marrions | /maʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁjɔ̃ | ma.rrions° |
| (nous) marrons | /maʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁɔ̃ | ma.rrons° |
| (nous) marrons | /maʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁɔ̃ | ma.rrons° |
| (nous) marrâmes | /maʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.ʁam | ma.rrâme°s° |
| (se) marrât | /maʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʁa | ma.rrât° |
| (vous) marrâtes | /maʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.ʁat | ma.rrâte°s° |
| (se) marrèrent | /maʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.ʁɛʁ | ma.rrère°n°t° |
| (se) marré | /maʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ʁe | ma.rré |
| (se) marrée | /maʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.ʁe | ma.rrée° |
| (se) marrées | /maʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.ʁe | ma.rrée°s° |
| (se) marrés | /maʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ʁe | ma.rrés° |