se marrer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 4.4
- forme
-
- phonétique /sə ma.ʁe/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 4.4 / million
Prononciation et analyses de « se marrer » 1 analyse · 4.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| se marrer | verbe | infinitif | sə ma.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « se marrer » verbe · fréq. 4.4
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme marrer
Formes de « se marrer » 1 : se marrer
- se marrer sə ma.ʁe infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Comme marri (« ennuyé »), de l’ancien français se marrir (« s’affliger »), ou de l’espagnol marear (« ennuyer »), marearse (« avoir le mal de mer ») → voir noise. Il apparait avec le sens de « s’ennuyer » puis signifie, par antiphrase, « rire de quelque chose qui devrait plutôt ennuyer. » A propos de marri, Gilles Ménage le dérive des langues orientales et note que « l'hébreu marar, le chaldéen merer et l’arabe مر, marra signifient tous trois être amer, être dans l'amertume ».
- Forme pronominale de marrer.
- dérivés
- marrade, marrant, se marrer de la poire de
Source : « se marrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.