marmiton
Prononciation et analyses de « marmiton » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marmiton | nom commun | singulier masculin | maʁ.mi.tɔ̃[n] |
Homophones : marmitons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marmiton » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : marmitons
Formes de « marmiton » 2 : marmiton, marmitons
- marmiton maʁ.mi.tɔ̃[n] singulier masculin
- marmitons maʁ.mi.tɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. ^([1])Dérivé de marmite, avec le suffixe -on.
-
Jeune aide de cuisine.
- Sur les cloisons des compartiments, il y avait des panneaux publicitaires du trust « Wagon-Restaurant », où un marmiton aux joues roses portait un cochon de lait sur un plat. — Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951
- hyperonymes
- cuisinier
- dérivés
- marmitonnerie
- apparentés
- mitron
- paronymes
- marmitions
Traductions
- Anglais
- kitchen boy
- Italien
- sguattero
- Allemand
- Küchenjunge
- Arabe
- مساعد طباخ
2 autres langues
- Galicien
- marmitón
- Picard
- jàndéllétri, tatinpo, toucopo, màrmiton
Source : « marmiton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- aide-cuisinierJ, casserolierJ, cuisinierJ, cuistoJ, cuistotJ, galopinJ, gaminJ, gâte-sauceJ, tournebrocheJ
- hyperonymes 1
- personneJ
- dérivés 1
- marmitonnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marmiton » 4
toutes (4) oeuvre (2)événement (1)site (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marmiton — média français spécialisé en cuisine | site | 1 | 22 |
| bataille de Marmiton River — bataille de la Guerre de Sécession (1864) | événement | 3 | |
| Le Marmiton — épisode de The Blacklist | oeuvre | 2 | 3 |
| Farce de marmiton — film français sorti en 1900 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.