VER — épicène
/maʁmitone/
Syllabes : maʁ.mi.to.ne
Orthocode : mar.mi.to.nner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Traiter en marmiton qui fait une sale cuisine.
Nulle maladie, nulle gangrène, nul ulcère pestilentiel ne pouvait se comparer à cette cour de Mayence ; nous en parlons aujourd’hui savamment, ayant le détail de la sale mission où ce digne archevêque marmitonna l’Allemagne pour l’élection de Charles-Quint
Étymologie
De marmiton. Terme de mépris forgé par Michelet.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| marmitonna | /maʁmitona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | maʁ.mi.to.na | mar.mi.to.nna |
| marmitonnai | /maʁmitonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | maʁ.mi.to.nɛ | mar.mi.to.nnai |
| marmitonnaient | /maʁmitonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.to.nɛ | mar.mi.to.nnaie°n°t° |
| marmitonnais | /maʁmitonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.mi.to.nɛ | mar.mi.to.nnais° |
| marmitonnais | /maʁmitonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.mi.to.nɛ | mar.mi.to.nnais° |
| marmitonnait | /maʁmitonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.mi.to.nɛ | mar.mi.to.nnait° |
| marmitonnant | /maʁmitonɑ̃/ | participe, present | maʁ.mi.to.nɑ̃ | mar.mi.to.nnant° |
| marmitonnas | /maʁmitona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | maʁ.mi.to.na | mar.mi.to.nnas° |
| marmitonnasse | /maʁmitonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.mi.to.nas | mar.mi.to.nnasse° |
| marmitonnassent | /maʁmitonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.to.nas | mar.mi.to.nnasse°n°t° |
| marmitonnasses | /maʁmitonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.mi.to.nas | mar.mi.to.nnasse°s° |
| marmitonnassiez | /maʁmitonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.to.na.sje | mar.mi.to.nna.ssiez |
| marmitonnassions | /maʁmitonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.to.na.sjɔ̃ | mar.mi.to.nna.ssions° |
| marmitonne | /maʁmitɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | maʁ.mi.tɔn | mar.mi.tonne° |
| marmitonne | /maʁmitɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | maʁ.mi.tɔn | mar.mi.tonne° |
| marmitonne | /maʁmitɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.mi.tɔn | mar.mi.tonne° |
| marmitonne | /maʁmitɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | maʁ.mi.tɔn | mar.mi.tonne° |
| marmitonne | /maʁmitɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | maʁ.mi.tɔn | mar.mi.tonne° |
| marmitonnent | /maʁmitɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔn | mar.mi.tonne°n°t° |
| marmitonnent | /maʁmitɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔn | mar.mi.tonne°n°t° |
| marmitonner | /maʁmitone/ | infinitif | maʁ.mi.to.ne | mar.mi.to.nner |
| marmitonnera | /maʁmitɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁa | mar.mi.to.nne.ra |
| marmitonnerai | /maʁmitɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁɛ | mar.mi.to.nne.rai |
| marmitonneraient | /maʁmitɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁɛ | mar.mi.to.nne.raie°n°t° |
| marmitonnerais | /maʁmitɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁɛ | mar.mi.to.nne.rais° |
| marmitonnerais | /maʁmitɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁɛ | mar.mi.to.nne.rais° |
| marmitonnerait | /maʁmitɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁɛ | mar.mi.to.nne.rait° |
| marmitonneras | /maʁmitɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁa | mar.mi.to.nne.ras° |
| marmitonnerez | /maʁmitɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁe | mar.mi.to.nne.rez |
| marmitonneriez | /maʁmitɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁje | mar.mi.to.nne.riez |
| marmitonnerions | /maʁmitɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁjɔ̃ | mar.mi.to.nne.rions° |
| marmitonnerons | /maʁmitɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁɔ̃ | mar.mi.to.nne.rons° |
| marmitonneront | /maʁmitɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.nə.ʁɔ̃ | mar.mi.to.nne.ront° |
| marmitonnes | /maʁmitɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.mi.tɔn | mar.mi.tonne°s° |
| marmitonnes | /maʁmitɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | maʁ.mi.tɔn | mar.mi.tonne°s° |
| marmitonnez | /maʁmitone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.to.ne | mar.mi.to.nnez |
| marmitonnez | /maʁmitone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.to.ne | mar.mi.to.nnez |
| marmitonniez | /maʁmitɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.nje | mar.mi.to.nniez |
| marmitonniez | /maʁmitɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.nje | mar.mi.to.nniez |
| marmitonnions | /maʁmitɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.njɔ̃ | mar.mi.to.nnions° |
| marmitonnions | /maʁmitɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.tɔ.njɔ̃ | mar.mi.to.nnions° |
| marmitonnons | /maʁmitonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.to.nɔ̃ | mar.mi.to.nnons° |
| marmitonnons | /maʁmitonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.to.nɔ̃ | mar.mi.to.nnons° |
| marmitonnâmes | /maʁmitonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | maʁ.mi.to.nam | mar.mi.to.nnâme°s° |
| marmitonnât | /maʁmitona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.mi.to.na | mar.mi.to.nnât° |
| marmitonnâtes | /maʁmitonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | maʁ.mi.to.nat | mar.mi.to.nnâte°s° |
| marmitonnèrent | /maʁmitonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | maʁ.mi.to.nɛʁ | mar.mi.to.nnère°n°t° |
| marmitonné | /maʁmitone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | maʁ.mi.to.ne | mar.mi.to.nné |
| marmitonnée | /maʁmitone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | maʁ.mi.to.ne | mar.mi.to.nnée° |
| marmitonnées | /maʁmitone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | maʁ.mi.to.ne | mar.mi.to.nnée°s° |
| marmitonnés | /maʁmitone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | maʁ.mi.to.ne | mar.mi.to.nnés° |