WiKiLeXiK

tournebroche

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tuʁ.nə.bʁɔʃ/
  • orthocode tour.ne.broche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tournebroche » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tournebroche nom commun singulier masculin tuʁ.nə.bʁɔʃ 0.0
tournebroche nom commun singulier féminin tuʁ.nə.bʁɔʃ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tournebroche » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : tournebroches

Formes de « tournebroche » 2 : tournebroche, tournebroches
  • tournebroche tuʁ.nə.bʁɔʃ singulier féminin ; singulier masculin
  • tournebroches tuʁ.nə.bʁɔʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. cuisine Appareil servant à faire tourner la broche.
    • Tournebroche à ressort.
    • […] et nous prenons plaisir à nous chauffer les pieds en caressant deux chiens de chasse, attentifs au tournebroche, - qui est l'espoir d'un souper prochain… — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
    • On entendait le tintement des tournebroches, le fracas des casseroles, le choc des cristaux et de l’argenterie remués dans les apprêts d’un repas. — Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
    • 2 autres exemples
      • Comme pour la distraire, il reproduisait le tic-tac du tournebroche, l’appel aigu d’un vendeur de poisson, la scie du menuisier qui logeait en face ; et, aux coups de la sonnette, imitait Mme Aubain. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877
      • Une vieille dame proprette (c’était la bonne de M. le curé) conseilla de les bourrer de pèbre d’aï, avant de les mettre à la broche et de ne pas les rapprocher du feu dès le début de l’opération : le tournebroche ne devait s’avancer que par étapes, trois au minimum. — Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, page 365

Traductions

Italien
girarrosto
Catalan
aster
Occitan
vira-l’ast
1 autres langues
Croate
okretač ražnja

Source : « tournebroche », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

  1. Celui ou celle qui est préposé à tourner la broche.
    • » Le roi, voyant qu’il avait tant d’esprit et de modestie, lui pocha l’œil droit d’un coup de poing, et le nomma tourne-broche au château de Windsor, avec droit d’usage dans les caves et titre de baronnet écossais. — Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 55
  2. désuet Chien qu’on mettait dans une roue pour faire tourner la broche.
    • Alors tous les poltrons, toute la canaille des roquets, des caniches, des tournebroches accourut à la file, et le pauvre vieux Baptiste en fut couvert ; il roulait dessus, hurlant, grognant, écrasant l’un, estropiant l’autre, se débattant avec fureur. — Erckmann-Chatrian, Le combat d’ours, page 65, J. Hetzel, 1867

Source : « tournebroche », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
barbecueJ, gâte-sauceJ, marmitonJ
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tournebroche » 3

toutes (3) outil (1)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tournebroche outil 7 5
Chien tournebroche concept 17
Les Contes de Jacques Tournebroche — recueil de nouvelles oeuvre 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.