WiKiLeXiK

marmiteux

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /maʁ.mi.tø[z]/
  • orthocode mar.mi.teux°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « marmiteux » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marmiteux adjectif pluriel masculin maʁ.mi.tø[z]
marmiteux adjectif singulier masculin maʁ.mi.tø[z]
marmiteux nom commun pluriel masculin maʁ.mi.tø[z]
marmiteux nom commun singulier masculin maʁ.mi.tø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « marmiteux » adjectif · masculin et féminin

féminin : marmiteuse

Formes de « marmiteux » 3 : marmiteuse, marmiteuses, marmiteux
  • marmiteuse maʁ.mi.tøz singulier féminin
  • marmiteuses maʁ.mi.tøz pluriel féminin
  • marmiteux maʁ.mi.tø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français marmiteus

  1. familier Qui est piteux, qui est mal sous le rapport de la fortune, des vêtements ou de la santé, et qui s’en plaint habituellement.
    • Il est tout marmiteux.
    • Croutelevés et marmiteux De Nevers, de Chartre ou de Tulle, Spatalocinèdes piteux Couverts de gale et de pustule. — Laurent Tailhade, "Ballade touchant l'ignominie de la classe moyenne", Poèmes aristophanesques
    • Le gouvernement apparent, composé de pauvres diables piteux, miteux, marmiteux et calamiteux, est aux gages des financiers. Depuis cent ans, dans ce pays empoisonné, quiconque aime les pauvres est tenu pour traître à la société. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 111
    • 6 autres exemples
      • Tricot est un des plus marmiteux : on dirait que ses vêtements ont séjourné un temps déraisonnable dans la Seine ; il a une face de vieille femme du bureau de bienfaisance, et des vilains cheveux « en tête de loup ». — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
      • La Providence avait bien mal loti Julius : des deux beaux-frères qui lui restaient, l’un tournait au cagot ; l’autre était marmiteux. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
      • Le condamné à mort gracié contre tout espoir ne change pas autrement sa physionomie, – le marmiteux hère ne s’épanouit pas autrement en devenant par chance millionnaire. — Léon Frapié, La bonne visite, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 37
      • Paris, c’est Paris, même au fond des plus marmiteuses maternelles, et l’air qui y passe à trois pouces du sol a passé entre les ailes du génie de la Bastille ! — Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 181
      • ... c'était même un trafic tout à fait marmiteux, clochardesque. — Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 173
      • "L'air marmiteux, en somme, d'un fermier quelconque". Les Noces pourpres, dans Le Trône de fer , 2003, éditions J'ai lu, page 700 de l'édition intégrale.

Source : « marmiteux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
misérableJ, miséreuxJ, nécessiteuxJ, pauvreJ, piteuxJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « marmiteux » nom commun · masculin

invariable

Formes de « marmiteux » 1 : marmiteux
  • marmiteux maʁ.mi.tø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. De l’ancien français marmiteus

  1. Personne misérable.
    • — Ils se terrent, les marmiteux ! Feste-Dieu, je m’en vais leur mordre les fesses ! — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
    • Un pauvre marmiteux.
    • Un marmiteux, au sens le plus généralement admis, est un homme dont l’infortune et la maladie sont telles qu’il en est misérable et qu’à bon droit il s’en plaint. — Loïc Rochard, Les mots de Brassens, 2014
    • 1 autre exemple
      • Monsieur l’Endormi, fit-il avec des révérences et des inflexions de voix gouailleuses, vous n’avez plus qu’à vous éveiller, à vous habiller en marquis, même si vous êtes un marmiteux comme je suis ; et vous descendrez à la fête costumée, puisque c’est le bon plaisir de ces petits messieurs et de ces petites demoiselles. — Alain-Fournier, Livre:Le Grand Meaulnes.djvu, page 72, Émile-Paul Frères, 1948

Source : « marmiteux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.