maritime
Prononciation et analyses de « maritime » 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maritime | adjectif | singulier féminin | ma.ʁi.tim | 1.5 |
| maritime | adjectif | singulier masculin | ma.ʁi.tim | 0.8 |
Homophones : Maritimes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « maritime » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.0
épicène · pluriel : maritimes
Formes de « maritime » 2 : maritime, maritimes
- maritime ma.ʁi.tim singulier féminin ; singulier masculin
- maritimes ma.ʁi.tim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin maritimus.
-
Qui se trouve au bord ou dans le voisinage de la mer.
- Pays, villes maritimes.
- Population maritime.
-
Qui est adonné à la navigation sur mer.
- À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
-
Qui a rapport à la mer, à la navigation sur mer.
- Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
- La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes. — guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018
-
Qui a rapport aux marins.
- La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- dérivés
- acheminement par le transporteur maritime, Alpes-Maritimes, alysson maritime, anthémis maritime, armérie maritime, arsenal maritime, astérisque maritime, astérolide maritime, autorité des transports maritimes, cakilier maritime, cendriette maritime, Charente-Maritime, cicindèle maritime, cinéraire maritime, code international des signaux maritimes, code maritime, contrat à terme de fret maritime, coquillier maritime, crithme maritime, entrée maritime, euphorbe maritime, façade maritime, forces maritimes, génie maritime, germandrée maritime, Guinée maritime, inscription maritime, jacobée maritime, lavande maritime, lavatère maritime, législation maritime, lettre de transport maritime, lin maritime, lycée maritime, maritimement, maritimiser, navigation maritime, Ogooué-Maritime, orge maritime, panicaut maritime, petite centaurée maritime, pin maritime, pipit maritime, plantain maritime, préfecture maritime, préfet maritime, présence maritime coordonnée, provinces maritimes, puissance maritime, quartier maritime, renouée maritime, république maritime, service maritime, Seine-Maritime, signal maritime, soude maritime
- apparentés
- abyssal, benthique, côtier, hauturier, littoral, marin, néritique, océanique, pélagique, portuaire, thalassique
Traductions
- Espagnol
- marítimo
- Italien
- marittimo
- Portugais
- marítimo
- Catalan
- marítim
- Breton
- morek
3 autres langues
- Gaulois
- aremoricos
- Ido
- marala
- Suédois
- maritim
Source : « maritime », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- marinJ, navalJ, navaleJ, océaniqueJ
- antonymes 3
- aérienJ, terrestreJ, terrienJ
- hyperonymes 1
- transportJ
- dérivés 2
- maritimisationJ, merJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « maritime » 431
toutes (431) concept (86)organisation (84)lieu (57)musée (53)bâtiment (48)événement (45)taxon (18)oeuvre (13)discipline (6)objet (4)science (3)relief (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| réseau routier de la Charente-Maritime | lieu | 2 | 2 |
| Le Havre-Maritime — gare maritime | bâtiment | 1 | 2 |
| Politique en Charente-Maritime | concept | 1 | 2 |
| Port maritime de Limbé — port du Cameroun | bâtiment | 1 | 2 |
| Risque sismique en Charente-Maritime | concept | 1 | 2 |
| atlas maritime | concept | 1 | 2 |
| climat de la Seine-Maritime | concept | 1 | 2 |
| fête maritime — festival avec une parade de bateaux | concept | 1 | 2 |
| système d'information maritime | concept | 1 | 2 |
| élections législatives de 2012 dans la Seine-Maritime — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2012 | événement | 1 | 2 |
| élections municipales de 2014 dans la Seine-Maritime — résultats électoraux des élections municipales françaises de 2014 | événement | 1 | 2 |
| élections sénatoriales de 2020 dans la Seine-Maritime | événement | 1 | 2 |
| Gesse maritime — plante de la famille des Fabaceae | taxon | 29 | 1 |
| Cutty Sark for Maritime Greenwich (DLR) — station du métro léger des Docklands | bâtiment | 13 | 1 |
| gare maritime — ensemble des bâtiments destinés aux voyageurs dans un port | bâtiment | 11 | 1 |
| European Maritime Awareness in the Strait of Hormuz | événement | 10 | 1 |
| Merseyside Maritime Museum | musée | 10 | 1 |
| unité maritime d'actions spéciales Formose | organisation | 9 | 1 |
| Archaïque maritime | concept | 8 | 1 |
| San Francisco Maritime National Historical Park — espace naturel protégé américain | musée | 8 | 1 |
| Terminal maritime international de passagers de Yokohama — bâtiment de Naka-ku (Yokohama), Kanagawa, Japon | lieu | 8 | 1 |
| réserve naturelle du marais maritime de Castro Marim et Vila Real de Santo António — réserve naturelle du Portugal | lieu | 7 | 1 |
| Communauté de communes de l’Aulne Maritime — ancienne intercommunalité française | organisation | 6 | 1 |
| musée maritime de Rotterdam — musée néerlandais | musée | 6 | 1 |
| Maritime and Coastguard Agency — agence exécutive britannique du United Kingdom Department for Transport | organisation | 5 | 1 |
| centre maritime de Vellamo | musée | 5 | 1 |
| communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine — territoire équivalent à une municipalité régionale de comté au Québec | lieu | 5 | 1 |
| Gare maritime de Naples | bâtiment | 4 | 1 |
| marché maritime | concept | 4 | 1 |
| Ligue maritime de hockey junior A — compétition de hockey sur glace | événement | 3 | 1 |
| Québec maritime — Région géographique au Québec | lieu | 3 | 1 |
| médecine maritime — branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des... | concept | 3 | 1 |
| ateliers et chantiers de la Seine-Maritime — chantier naval en France | organisation | 2 | 1 |
| lycée professionnel maritime Jacques-Cassard | lieu | 2 | 1 |
| musée de la Vilaine maritime — musée français | musée | 2 | 1 |
| musée maritime de Los Angeles — Musée maritime aux États-Unis d'Amérique | musée | 2 | 1 |
| musée maritime de San Diego — musée américain | musée | 2 | 1 |
| élections départementales de 2015 en Charente-Maritime — élections des conseillers départementaux de la Charente-Maritime | événement | 2 | 1 |
| Association patrimoine maritime et fluvial | organisation | 1 | 1 |
| Compagnie de transport maritime à la voile | organisation | 1 | 1 |
| Institut supérieur d'économie maritime | organisation | 1 | 1 |
| La Prison maritime — roman de Michel Mohrt | oeuvre | 1 | 1 |
| RCF Accords Charente-Maritime | organisation | 1 | 1 |
| Société libre d'émulation de la Seine-Maritime | organisation | 1 | 1 |
| Sport en Charente-Maritime | concept | 1 | 1 |
| Surveillance de la navigation maritime | concept | 1 | 1 |
| Taxe sur les produits de la pêche maritime — impôt proportionnel créé en 2003 et appliquée depuis le 1er janvier 2004,... | concept | 1 | 1 |
| réseau interurbain de la Seine-Maritime | lieu | 1 | 1 |
| sentier maritime — sentier aquatique en mer | bâtiment | 1 | 1 |
| transport maritime en Iran | concept | 1 | 1 |
← précédente page 4 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.