WiKiLeXiK

maritime

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.0
forme
  • phonétique /ma.ʁi.tim/
  • orthocode ma.ri.time°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.4 / million

Prononciation et analyses de « maritime » 2 analyses · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maritime adjectif singulier féminin ma.ʁi.tim 1.5
maritime adjectif singulier masculin ma.ʁi.tim 0.8

Homophones : Maritimes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maritime » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.0

épicène · pluriel : maritimes

Formes de « maritime » 2 : maritime, maritimes
  • maritime ma.ʁi.tim singulier féminin ; singulier masculin
  • maritimes ma.ʁi.tim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin maritimus.

  1. Qui se trouve au bord ou dans le voisinage de la mer.
    • Pays, villes maritimes.
    • Population maritime.
  2. Qui est adonné à la navigation sur mer.
    • À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
  3. Qui a rapport à la mer, à la navigation sur mer.
    • Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
    • La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes. — guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018
  4. Qui a rapport aux marins.
    • La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
dérivés
acheminement par le transporteur maritime, Alpes-Maritimes, alysson maritime, anthémis maritime, armérie maritime, arsenal maritime, astérisque maritime, astérolide maritime, autorité des transports maritimes, cakilier maritime, cendriette maritime, Charente-Maritime, cicindèle maritime, cinéraire maritime, code international des signaux maritimes, code maritime, contrat à terme de fret maritime, coquillier maritime, crithme maritime, entrée maritime, euphorbe maritime, façade maritime, forces maritimes, génie maritime, germandrée maritime, Guinée maritime, inscription maritime, jacobée maritime, lavande maritime, lavatère maritime, législation maritime, lettre de transport maritime, lin maritime, lycée maritime, maritimement, maritimiser, navigation maritime, Ogooué-Maritime, orge maritime, panicaut maritime, petite centaurée maritime, pin maritime, pipit maritime, plantain maritime, préfecture maritime, préfet maritime, présence maritime coordonnée, provinces maritimes, puissance maritime, quartier maritime, renouée maritime, république maritime, service maritime, Seine-Maritime, signal maritime, soude maritime
apparentés
abyssal, benthique, côtier, hauturier, littoral, marin, néritique, océanique, pélagique, portuaire, thalassique

Traductions

Espagnol
marítimo
Italien
marittimo
Portugais
marítimo
Catalan
marítim
Breton
morek
3 autres langues
Gaulois
aremoricos
Ido
marala
Suédois
maritim

Source : « maritime », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
marinJ, navalJ, navaleJ, océaniqueJ
antonymes 3
aérienJ, terrestreJ, terrienJ
hyperonymes 1
transportJ
dérivés 2
maritimisationJ, merJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maritime » 57

toutes (57) lieu (57)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
route maritime du nord — voie de navigation maritime de l'océan Arctique longeant la Scandinavie et... lieu 46 6
Région Maritime — région du Togo lieu 44
voie maritime du Saint-Laurent — système de canaux au Canada et aux États-Unis lieu 37 32
hémisphère maritime — hémisphère sur la Terre qui comprend la plus grande surface totale immergée lieu 30 3
voie maritime intérieure de l'Ouest lieu 24 2
Route maritime de la soie lieu 18
Académie arabe des sciences, technologies et transport maritime lieu 13
Diagonal Mar et Front Maritime du Poblenou — établissement humain, Sant Martí, Barcelone, Barcelonès, Espagne lieu 10
musée maritime de Malte lieu 10
Académie maritime estonienne lieu 10
refuge faunique national maritime d'Alaska — espace naturel protégé en Alaska lieu 9
Terminal maritime international de passagers de Yokohama — bâtiment de Naka-ku (Yokohama), Kanagawa, Japon lieu 8 1
parc national maritime de Bonaire — site de la liste indicative du patrimoine mondial à Bonaire lieu 8
réserve naturelle du marais maritime de Castro Marim et Vila Real de Santo António — réserve naturelle du Portugal lieu 7 1
Centre for Maritime Research and Experimentation lieu 6
Battery Maritime Building — terminal des ferrys à New York lieu 6
Grand port maritime de Dunkerque — établissement public lieu 5 33
ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime — ligne de chemin de fer française lieu 5 5
communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine — territoire équivalent à une municipalité régionale de comté au Québec lieu 5 1
huitième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 4 12
Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime — parc naturel régional dans la Somme lieu 4 2
Campagne et Maritime lieu 4
Phénicie maritime — province romaine lieu 4
gare maritime de Alcântara lieu 4
quatrième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 3 23
septième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 3 21
deuxième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 3 16
sixième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 3 16
neuvième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 3 15
deuxième circonscription de la Charente-Maritime lieu 3 13
troisième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 3 13
cinquième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 3 10
dixième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 3 10
Québec maritime — Région géographique au Québec lieu 3 1
parc maritime de Katariina lieu 3
première circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 2 17
cinquième circonscription de la Charente-Maritime — circonscription législative française lieu 2 15
première circonscription de la Charente-Maritime — circonscription législative française lieu 2 12
Flandre maritime lieu 2 8
quatrième circonscription de la Charente-Maritime — circonscription législative française lieu 2 8
troisième circonscription de la Charente-Maritime — circonscription législative française lieu 2 8
réseau routier de la Charente-Maritime lieu 2 2
lycée professionnel maritime Jacques-Cassard lieu 2 1
parc de la station balnéaire maritime lieu 2
Navette maritime de Marseille lieu 1 4
Institut maritime du Québec — établissement de formation maritime à Rimouski (Québec, Canada) lieu 1 3
Navette maritime d'Alger lieu 1 3
réseau interurbain de la Seine-Maritime lieu 1 1
École nationale de navigation maritime lieu 1 1
Infrastructures de communication en Charente-Maritime lieu 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.