WiKiLeXiK

maritime

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.0
forme
  • phonétique /ma.ʁi.tim/
  • orthocode ma.ri.time°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.4 / million

Prononciation et analyses de « maritime » 2 analyses · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maritime adjectif singulier féminin ma.ʁi.tim 1.5
maritime adjectif singulier masculin ma.ʁi.tim 0.8

Homophones : Maritimes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maritime » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.0

épicène · pluriel : maritimes

Formes de « maritime » 2 : maritime, maritimes
  • maritime ma.ʁi.tim singulier féminin ; singulier masculin
  • maritimes ma.ʁi.tim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin maritimus.

  1. Qui se trouve au bord ou dans le voisinage de la mer.
    • Pays, villes maritimes.
    • Population maritime.
  2. Qui est adonné à la navigation sur mer.
    • À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
  3. Qui a rapport à la mer, à la navigation sur mer.
    • Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
    • La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes. — guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018
  4. Qui a rapport aux marins.
    • La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
dérivés
acheminement par le transporteur maritime, Alpes-Maritimes, alysson maritime, anthémis maritime, armérie maritime, arsenal maritime, astérisque maritime, astérolide maritime, autorité des transports maritimes, cakilier maritime, cendriette maritime, Charente-Maritime, cicindèle maritime, cinéraire maritime, code international des signaux maritimes, code maritime, contrat à terme de fret maritime, coquillier maritime, crithme maritime, entrée maritime, euphorbe maritime, façade maritime, forces maritimes, génie maritime, germandrée maritime, Guinée maritime, inscription maritime, jacobée maritime, lavande maritime, lavatère maritime, législation maritime, lettre de transport maritime, lin maritime, lycée maritime, maritimement, maritimiser, navigation maritime, Ogooué-Maritime, orge maritime, panicaut maritime, petite centaurée maritime, pin maritime, pipit maritime, plantain maritime, préfecture maritime, préfet maritime, présence maritime coordonnée, provinces maritimes, puissance maritime, quartier maritime, renouée maritime, république maritime, service maritime, Seine-Maritime, signal maritime, soude maritime
apparentés
abyssal, benthique, côtier, hauturier, littoral, marin, néritique, océanique, pélagique, portuaire, thalassique

Traductions

Espagnol
marítimo
Italien
marittimo
Portugais
marítimo
Catalan
marítim
Breton
morek
3 autres langues
Gaulois
aremoricos
Ido
marala
Suédois
maritim

Source : « maritime », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
marinJ, navalJ, navaleJ, océaniqueJ
antonymes 3
aérienJ, terrestreJ, terrienJ
hyperonymes 1
transportJ
dérivés 2
maritimisationJ, merJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maritime » 431

toutes (431) concept (86)organisation (84)lieu (57)musée (53)bâtiment (48)événement (45)taxon (18)oeuvre (13)discipline (6)objet (4)science (3)relief (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Organisation maritime internationale — institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies organisation 65 39
transport maritime — transport de personnes ou de biens par voix maritime ou fluviale véhicule 59 184
musée maritime fluvial et portuaire de Rouen — musée français musée 53 2
Flotte maritime militaire de Russie — Marine de guerre de la fédération de Russie organisation 50 37
Pipit maritime — espèce d'oiseaux taxon 47 3
route maritime du nord — voie de navigation maritime de l'océan Arctique longeant la Scandinavie et... lieu 46 6
Région Maritime — région du Togo lieu 44
Scille maritime — espèce de plantes taxon 42 19
Plantain maritime — espèce de plantes taxon 39 2
Armérie maritime — Plumbaginaceae du genre Armeria taxon 38 16
voie maritime du Saint-Laurent — système de canaux au Canada et aux États-Unis lieu 37 32
Scirpe maritime — espèce de plante monocotylédone taxon 37 2
droit maritime — lois relatives à l'utilisation des océans discipline 36 27
marais maritime — marais sujet aux changements de marée dans l'eau objet 36 11
National Maritime Museum — musée maritime britannique musée 35 9
Lis maritime — espèce de plantes taxon 34 15
Crambe maritime — espèce de plantes taxon 34 13
Troscart maritime — espèce de plantes taxon 34 2
Aster maritime — espèce de plantes taxon 33 11
Force maritime d'autodéfense japonaise — composante navale des forces japonaises d'autodéfense organisation 32 33
Armoise maritime — espèce de plantes taxon 32 5
Alysson maritime — espèce de plantes taxon 31 15
avion de patrouille maritime — avion militaire concept 30 16
hémisphère maritime — hémisphère sur la Terre qui comprend la plus grande surface totale immergée lieu 30 3
Gesse maritime — plante de la famille des Fabaceae taxon 29 1
Agence européenne pour la sécurité maritime — agence de l'Union européenne concept 28 4
archéologie maritime — discipline de l'archéologie discipline 28
Euphorbe maritime — espèce de plantes taxon 27 8
génie maritime — type d'ingénierie des transports, concerne les structures côtières et celles... concept 26 6
compagnie maritime — entreprise de transport maritime concept 25 28
Bruant maritime — espèce d'oiseaux taxon 25
Mertensie maritime — espèce de plantes taxon 24 30
voie maritime intérieure de l'Ouest lieu 24 2
musée maritime estonien — musée à Tallinn, en Estonie musée 24
Maritime Mobile Service Identity — numéro identifiant une station d'appel sélectif numérique en radio maritime concept 23 18
ligne de base maritime — ligne à partir de laquelle sont mesurées les limites extérieures de la mer... concept 21 14
Bette maritime — sous-espèce de plantes taxon 21 8
Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral — club de basket-ball français organisation 20 25
frontière maritime — frontière entre deux zones maritimes sur lesquelles des pays ont des droits concept 20 16
Parc maritime de Bakou bâtiment 20
navigation maritime — circulation sur les mers et océans concept 19 42
feu maritime — feu de signalisation maritime concept 19 23
canal maritime de Bruxelles à l'Escaut — canal de Belgique bâtiment 19 13
propulsion maritime — ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer concept 19 10
Association internationale de signalisation maritime organisation 19 4
couloir maritime — zone normalement utilisée par les gros bateaux pour traverser régulièrement... objet 19 3
Geyser maritime — orifice au sol où de l'eau est projetée en hauteur par suite des mouvements... relief 19 2
pont maritime Bandra-Worli — pont en Inde bâtiment 18
Route maritime de la soie lieu 18
agent maritime — entreprise profession 17 18

page 1 / 9 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.