mare

NOM — féminin NOM PROPRE:patr

NOM — féminin

/maʁ/

Syllabes : maʁ Orthocode : mare°

Fréquence

6.2 composite /M
3.8 OpenSubtitles
13.0 Frantext
4.3 LM10
6.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques.
    C’est une large dépression herbeuse, avec une mare et un groupe de figuiers au centre.
    J’ai vu les oies de neige éclairer, au crépuscule, les bords des mares.
    Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales.
  2. 2. figuré Grande quantité de liquide répandu.
    Une mare de sang, beaucoup de sang répandu.
    Sur le lieu du meurtre il y avait une mare de sang.
  3. 3. figuré Zone fixe et morne constituée par un fluide quelconque.
    J’allume la lampe, sur la table : peut-être sa clarté pourra-t-elle combattre celle du jour. Mais non : la lampe fait tout juste autour de son pied une mare pitoyable.
  4. 4. (Centre et Ouest) Sorte de houe.
    Ils démontèrent complètement l’araire et bousculèrent le char à bœufs dans l’abreuvoir ; ils enlevèrent des jougs les liens de cuir et s’en servirent pour suspendre au sommet d’un poirier des bêches, des pioches, des « mares », tous les outils qu’ils trouvèrent ; ils y suspendirent aussi la brouette sur laquelle ils avaient préalablement lié Médor ; (le pauvre chien poussa des plaintes déchirantes qui réveillèrent les dormeurs, et mon père fut obligé de l’aller délivrer ; il eut mille peines à y parvenir).

Étymologie

« petite nappe d’eau peu profonde qui stagne » ; passé en français par le normand : du vieux norrois marr (« mer, lac »), apparenté à l’ancien saxon meri, l’ancien haut allemand meri, l’allemand Meer, l’anglo-saxon mere (« marécage ; lac ») ; le genre féminin peut venir de l’anglo-saxon. → voir mar…

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mare /maʁ/ commun, feminin, singulier maʁ mare°
mares /maʁ/ commun, feminin, pluriel maʁ mare°s°
mare /maʁ/ propre maʁ mare°

NOM PROPRE:patr

/maʁ/

Syllabes : maʁ Orthocode : mare°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    On nous a proposé 100 m², façon confettis, répond Sonia Mare-Houssier.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mare /maʁ/ propre maʁ mare°

Entités liées (40)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Banco Mare Nostrum Lié Organisation 4 2.3
Bosko's Knight-mare Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Boulevard Ștefan Cel Mare Și Sfânt Lié Bâtiment 7 0.0
Breeders' Cup Filly & Mare Sprint Lié Événement 4 0.4
Breeders' Cup Filly & Mare Turf Lié Événement 4 0.4
Canton de Saint-gervais-sur-mare Nom de famille Lieu 13 1.0
Domaine de Mare À Citrons Lié Bâtiment 2 0.8
Ermitage de la Mare de Déu de L'ermitana Lié Bâtiment 4 0.2
Florent de la Mare-richart Lié Personne 2 0.0
Forêt de Mare Longue Lié Lieu 3 1.3
Forêt de la Mare À Joseph Lié Lieu 2 0.5
Grande Jetée de Weston-super-mare Nom de famille Bâtiment 7 0.7
Il Mare Non Bagna Napoli Lié Oeuvre 2 0.0
La Mare Au Diable Lié Oeuvre 9 83.4
La Mare Au Diable Lié Oeuvre 2 0.7
La Mare Au Diable Lié Oeuvre 1 0.7
La Mare Aux Diams Lié Oeuvre 1 0.5
La Mare Aux Grenouilles Lié Oeuvre 3 3.1
Ligne de Mátészalka À Satu Mare Par Csenger Lié Lieu 4 0.0
Ligne de Nyíregyháza À Satu Mare Par Mátészalka et Zajta Lié Lieu 5 0.1
Phare de Mare Island Lié Bâtiment 3 0.0
Quadrangle de Mare Acidalium Lié Lieu 13 0.2
Quadrangle de Mare Australe Lié Lieu 9 1.2
Quadrangle de Mare Boreum Lié Lieu 14 0.6
Quadrangle de Mare Tyrrhenum Lié Lieu 10 0.3
Rocca al Mare Büroohoone Lié Bâtiment 1 0.0
Réserve Naturelle Nationale de la Mare de Vauville Lié Lieu 2 2.2
Sapore di Mare 2 - Un Anno Dopo Lié Oeuvre 5 0.0
Satu Mare (harghita) Lié Lieu 22 0.0
Sentier Botanique de Mare Longue Lié Lieu 1 0.4
Stella di Mare – Hilfe, Wir Erben Ein Schiff! Lié Oeuvre 2 0.0
Terril №171, Mare À Goriaux Lié Relief 2 0.0
Titan Mare Explorer Lié Machine 14 1.3
Un Mare di Guai Lié Oeuvre 3 0.0
Université Stefan Cel Mare de Suceava Lié Organisation 11 0.3
Valea Mare (olt) Lié Lieu 19 0.0
Valea Mare (vâlcea) Lié Lieu 20 0.0
Valea Mare Pravăț Lié Lieu 20 0.0
Éditions Mare & Martin Lié Organisation 1 2.1
Ștefan Cel Mare (călărași) Lié Lieu 19 0.0