Adjectif — épicène
/flaʃ/
Syllabes : flaʃ
Orthocode : flache°
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| flache |
/flaʃ/ |
qualificatif, feminin, singulier |
flaʃ |
flache° |
| flache |
/flaʃ/ |
qualificatif, masculin, singulier |
flaʃ |
flache° |
| flache |
/flaʃ/ |
qualificatif, singulier |
flaʃ |
flache° |
NOM — féminin
/flaʃ/
Syllabes : flaʃ
Orthocode : flache°
Fréquence
0.1
composite /M
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Flaque d’eau, mare.
Les rivières étaient au plus bas. On se lavait comme on pouvait aux flaches d’eau croupie.
Si je désire une eau d’Europe, c’est la flache
Noire et froide où vers le crépuscule embaumé
Un enfant accroupi plein de tristesse, lâche
Un bateau frêle comme un papillon de mai.
-
2.
Endroit humide, trou d’eau.
-
3.
Endroit d’un tronc où le bois est sans écorce.
-
4.
l’exploitation forestière
Marque par creusement de l’écorce, suivie souvent d’un martelage, appliquée aux arbres réservés dans une coupe.
-
5.
menuiserie
Bois manquant dans l’arête d’une pièce sciée.
-
6.
menuiserie
Partie latérale d’un plateau de bois avec de l’écorce et de l’aubier, que l’on élimine par délignage.
Sur un bois débité, la flache est le vestige de la surface cylindrique de la grume dont ce bois provient.
La flache ! Il aurait pu dire la flaque, merde ! Là, il y a quelque chose non pas de poseur mais de vrai casse-couilles chez Rimbaud. Tu sors de douze minutes d’hallucinations pour arriver à « si je désire une eau d’Europe, c’est la flache ».
-
7.
travaux publics
Affaissement hors rive de forme circulaire, sur une route ; nid de poule.
Il se forme alors une flache qui s’accompagne le plus souvent d’un faïençage, de remontées de fines et pouvant évoluer très rapidement vers le départ des matériaux (nid-de-poule).
On recouvrira la flache d’une couche de pierres cassées, de manière à rendre à cette portion de la chaussée sa forme primitive, et l’on pilonnera.
Étymologie
De l’ancien français flache, à rapprocher de flasque ou de l’allemand flach (« plat »).
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| flache |
/flaʃ/ |
commun, feminin, singulier |
flaʃ |
flache° |
| flaches |
/flaʃ/ |
commun, feminin, pluriel |
flaʃ |
flache°s° |