Lectura Lectura

étang

NOM — masculin

/etɑ̃/

Syllabes : e.tɑ̃ Orthocode : é.tang°

Fréquence

9.4 composite /M
7.1 OpenSubtitles
15.5 Frantext
4.5 LM10
11.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. limnologie Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle.
    Tous les étangs gisent gelés, Mon âme est noire ! où-vis-je ? où vais-je ?
    […], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d’eau, bécassines, hérons, etc.
    Et le métal doré des eaux éclate lorsque bondissent les bêtes lourdes, dans les étangs.

Étymologie

De l’ancien français estanc, écrit avec un ‹ g › final depuis le XVᵉ siècle en raison d’une fausse régression au latin stagnum.

Synonymes

lac NOM mare NOM lagon NOM bassin NOM lagune NOM chott NOM réservoir NOM retenue NOM marécage NOM marais NOM

Hyperonymes

endroit NOM espace NOM lieu NOM écosystème NOM

Mots apparentés

stagnustre ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
étang /etɑ̃/ commun, masculin, singulier e.tɑ̃ é.tang°
étangs /etɑ̃/ commun, masculin, pluriel e.tɑ̃ é.tang°s°

Entités liées (283)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Bois, Bocage et Étang de la Grande Cazine Lié Lieu 2 0.0
Forêt de Grand Étang Nom de famille Lieu 2 0.2
Grand Étang Nom de famille Lieu 3 0.4
Grand Étang Nom de famille Lac 3 1.5
Grand Étang Nom de famille Lieu 4 2.2
Grand Étang de Miquelon Lié Lac 1 0.8
Petit Étang Nom de famille Lieu 2 0.1
Petit Étang de Biscarrosse Lié Lac 2 1.5
Réserve Naturelle Régionale des Étang et Boisements de Joreau Lié Lieu 2 0.2
Étang Homonyme Bâtiment 5 1.4
Étang Homonyme Objet 76 103.6
Étang As de Pique Prénom Lac 2 0.0
Étang Au Duc Prénom Lieu 2 5.5
Étang Aux Lotus (peinture) Prénom Oeuvre 3 0.0
Étang Blanc Prénom Lieu 2 6.8
Étang Blaou Prénom Lac 2 0.2
Étang Bleu de Courbière Prénom Lieu 2 0.6
Étang Brown Prénom Relief 2 0.0
Étang Burbank Prénom Lieu 2 0.7
Étang Béka Prénom Lieu 2 0.2
Étang Cistude Prénom Lieu 2 0.1
Étang Colbert Prénom Lieu 2 2.3
Étang D'alate Prénom Lieu 2 1.6
Étang D'alet Prénom Lieu 1 0.2
Étang D'amaury Prénom Lieu 2 3.8
Étang D'appy Prénom Lieu 2 2.1
Étang D'araing Prénom Lac 3 1.8
Étang D'arauech Prénom Lieu 1 0.0
Étang D'arbu Prénom Lieu 2 1.6
Étang D'areau Prénom Lieu 2 1.2
Étang D'artax Prénom Lieu 2 0.1
Étang D'aubé Prénom Lieu 1 0.3
Étang D'aureilhan Prénom Lieu 5 9.8
Étang D'ayès Prénom Lieu 2 2.2
Étang D'engrenier Prénom Lieu 1 2.7
Étang D'erbsenthal Prénom Lieu 1 0.5
Étang D'eychelle Prénom Lac 1 0.6
Étang D'ingril Prénom Lac 3 2.7
Étang D'izourt Prénom Lac 3 4.1
Étang D'urbino Prénom Lac 6 5.4
Étang D'yrieux Prénom Lieu 1 2.7
Étang Envahi Par les Herbes Prénom Oeuvre 6 0.1
Étang Fourcat Prénom Lac 1 0.2
Étang Jomard Prénom Lieu 1 0.3
Étang Lachaux Prénom Lac 3 0.1
Étang Long Prénom Lieu 3 1.4
Étang Long de Bassiès Prénom Lieu 1 0.5
Étang Long de Courbière Prénom Lieu 2 0.1
Étang Madère Prénom Lieu 1 0.0
Étang Malbaie Prénom Lieu 2 0.1