marcel
Prononciation et analyses de « marcel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcel | nom commun | singulier masculin | maʁ.sɛl | 0.0 |
Homophones : Marcelle, Marsel, marselles, marselle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marcel » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : marcels
Formes de « marcel » 2 : marcel, marcels
- marcel maʁ.sɛl singulier masculin
- marcels maʁ.sɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.
-
Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
- Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206
- Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
- Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII
- synonymes
- chemisette, finette, débardeur, top, camisole, singlet
- apparentés
- 🎽
Traductions
- Anglais
- tank top, vest, wife beater
- Espagnol
- camiseta de tirantes
- Italien
- canottiera
- Néerlandais
- hemd
- Catalan
- samarreta de tirants, samarreta imperi
2 autres langues
- Croate
- majica, potkošulja
- Turc
- atlet
Source : « marcel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- maillotJ, marcJ, marcelinJ, tankJ, vestJ
- hyperonymes 50
- amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couturierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, débardeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, giletJ, gnathostomeJ, géologueJ, habitJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, joueurJ, maillotJ, mammifèreJ, mathématicienJ, membreJ, métazoaireJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tricotJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- marcelineJ, marcellianismeJ, marcellienJ, marcelloisJ, marceloisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marcel » 1 898
toutes (1 898) personne (1 681)bâtiment (111)oeuvre (24)événement (17)organisation (17)lieu (13)prix (8)fruit de mer (8)relief (4)profession (3)musée (3)montagne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marcel Bitsch — compositeur français | personne | 10 | 2 |
| Marcel Bizos | personne | 1 | |
| Marcel Blanc — homme politique suisse | personne | 2 | |
| Marcel Blanc — directeur du Lycée municipal de Château-Arnoux (Saint-Auban). - Auteur d'un... | personne | 1 | |
| Marcel Blanc — joueur de rugby | personne | 1 | |
| Marcel Blanchard — poète français | personne | 1 | |
| Marcel Blanchet — avocat canadien | personne | 1 | |
| Marcel Bleibtreu — homme politique français | personne | 3 | 1 |
| Marcel Bleustein-Blanchet — homme d'affaires et publicitaire français | personne | 7 | 76 |
| Marcel Blistène — cinéaste, président de l'association des amis d'Édith Piaf | personne | 7 | 3 |
| Marcel Bloch — peintre français | personne | 2 | 2 |
| Marcel Bloch — peintre et sculpteur français | personne | 2 | |
| Marcel Bluwal — réalisateur, metteur en scène et comédien français | personne | 14 | 27 |
| Marcel Body — personnalité politique française | personne | 1 | 2 |
| Marcel Boekhoorn — milliardaire néerlandais | personne | 7 | 1 |
| Marcel Boigegrain — rameur français | personne | 2 | |
| Marcel Boillat — homme politique suisse | personne | 4 | 1 |
| Marcel Bois — arbitre français de football | personne | 2 | |
| Marcel Boishardy — cycliste français | personne | 4 | 1 |
| Marcel Boiteux — économiste et industriel français | personne | 6 | 26 |
| Marcel Boivin — homme politique canadien | personne | 4 | |
| Marcel Boll — chimiste et physicien français (1886-1971) | personne | 3 | 1 |
| Marcel Bolle De Bal — sociologue belge | personne | 1 | 1 |
| Marcel Bon — mycologue français (1925-2014) | personne | 13 | 1 |
| Marcel Bonhomme — architecte français | personne | 1 | |
| Marcel Bonin — hockeyeur sur glace canadien | personne | 10 | 3 |
| Marcel Bonnafoux — résistant français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Bonnard — joueur de dames français | personne | 4 | |
| Marcel Bonnaud | personne | 2 | |
| Marcel Bonnet — félibre français | personne | 2 | |
| Marcel Bonnet — joueur français de rugby à XIII | personne | 1 | |
| Marcel Bonniot | personne | 1 | |
| Marcel Bonnot — personnalité politique française | personne | 4 | 2 |
| Marcel Bony — personnalité politique française | personne | 2 | 2 |
| Marcel Boogmans — coureur cycliste belge | personne | 2 | |
| Marcel Boppe — chirurgien français | personne | 2 | |
| Marcel Bornand — chimiste suisse | personne | 1 | |
| Marcel Borràs — acteur espagnol | personne | 5 | |
| Marcel Borusiac — musicologue et chef d'orchestre français | personne | 1 | |
| Marcel Bosker — patineur de vitesse néerlandais | personne | 13 | |
| Marcel Bossi — footballeur luxembourgeois | personne | 9 | |
| Marcel Boubou — instituteur français, syndicaliste et communiste | personne | 2 | |
| Marcel Boucher — personnalité politique française | personne | 2 | 1 |
| Marcel Boudin — architecte français | personne | 3 | |
| Marcel Bouilloux-Lafont | personne | 2 | 5 |
| Marcel Boulangé — personnalité politique française | personne | 2 | |
| Marcel Boulenger — escrimeur et écrivain français | personne | 23 | |
| Marcel Boulestin — chef de cuisine et écrivain français | personne | 5 | |
| Marcel Boungou — chanteur français | personne | 1 | 11 |
| Marcel Bouqueton — peintre français de la Nouvelle École de Paris | personne | 2 |
← précédente page 6 / 38 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.