malte
Prononciation et analyses de « malte » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| malter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | malt | |
| malter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | malt | |
| malter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | malt | |
| malter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | malt | |
| malter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | malt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « malte » est une forme
Définitions de « malter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« malte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « malter » 40 : maltais, malté, maltée, malte, maltés, malta…
- maltais mal.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- malté mal.te passé participe singulier masculin
- maltée mal.te passé participe singulier féminin
- malte malt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- maltés mal.te[z] passé participe pluriel masculin
- malta mal.ta indicatif passé 3e personne singulier
- maltées mal.te[z] passé participe pluriel féminin
- malter mal.te infinitif
- maltes malt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- maltai mal.te indicatif passé 1re personne singulier
- maltaient mal.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- maltait mal.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- maltant mal.tɑ̃[t] présent participe
- maltas mal.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- maltasse mal.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- maltassent mal.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- maltasses mal.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- maltassiez mal.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- maltassions mal.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- maltent malt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- maltera mal.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- malterai mal.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- malteraient mal.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- malterais mal.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- malterait mal.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- malteras mal.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- malterez mal.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- malteriez mal.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- malterions mal.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- malterons mal.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- malteront mal.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- maltez mal.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- maltiez mal.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- maltions mal.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- maltons mal.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- maltâmes mal.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- maltât mal.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- maltâtes mal.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- maltè mal.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- maltèrent mal.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de malt.
-
Convertir l’orge en malt.
- Un triage divise les grains d’orge en deux catégories qu’on malte séparément.
-
Mêler de malt, ajouter du malt.
- Mᵐᵉ Daragnès m'a apporté hier soir une boîte de café malté, un sac de chocolat en poudre. — Paul Léautaud, Journal littéraire, 30 décembre 1947 ; Mercure de France, Paris, 1986,...
- dérivés
- maltage, malteur
- paronymes
- mâleté
Traductions
- Anglais
- malt
- Espagnol
- maltear
- Allemand
- mälzen
- Néerlandais
- mouten
Source : « malter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « malte » 48
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte — ordre religieux catholique et organisation caritative internationale, fondé en 1961 | organisation | 83 | 17 |
| équipe de Malte de football — équipe nationale masculine de football | organisation | 56 | 32 |
| université de Malte — université à Malte | organisation | 41 | 7 |
| Fédération de Malte de football | organisation | 40 | 1 |
| Malte aux Jeux olympiques — délégation olympique | organisation | 35 | 2 |
| bibliothèque nationale de Malte — bibliothèque nationale | organisation | 30 | 1 |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 2016 — délégation olympique | organisation | 25 | |
| Forces armées de Malte | organisation | 24 | 7 |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 2024 — délégation olympique | organisation | 23 | |
| banque centrale de Malte — banque centrale | organisation | 23 | |
| équipe de Malte féminine de football — équipe nationale féminine de football | organisation | 23 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 — délégation olympique | organisation | 22 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 2012 — délégation olympique | organisation | 22 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 — délégation olympique | organisation | 21 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 — délégation olympique | organisation | 21 | |
| archidiocèse de Malte — archidiocèse catholique à Malte | organisation | 20 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 2008 — délégation olympique | organisation | 19 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 2020 — délégation olympique | organisation | 19 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 2004 — délégation olympique | organisation | 17 | |
| équipe de Malte masculine de basket-ball — équipe nationale de basket-ball | organisation | 17 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 2000 — délégation olympique | organisation | 16 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 — délégation olympique | organisation | 16 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 1928 — délégation olympique | organisation | 16 | |
| bourse de Malte | organisation | 15 | |
| équipe de Malte espoirs de football | organisation | 15 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 1936 — délégation olympique | organisation | 15 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 1972 — délégation olympique | organisation | 15 | |
| Malte aux Jeux olympiques d'été de 1948 — délégation olympique | organisation | 14 | |
| équipe de Malte de handball masculin | organisation | 13 | |
| Association des sports aquatiques de Malte | organisation | 12 | |
| équipe de Malte de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV | organisation | 10 | 2 |
| Escadre aérienne des forces armées de Malte — composante aérienne de l'armée maltaise | organisation | 9 | |
| gouvernement de Malte — organe exécutif de Malte | organisation | 8 | 3 |
| nonciature apostolique à Malte | organisation | 8 | |
| Comtes et Marquis de Malte — liste de wikipédia | organisation | 7 | 1 |
| Malte aux Jeux européens de 2015 | organisation | 7 | |
| équipe de Malte de rugby à XIII | organisation | 7 | |
| Chantier naval de Malte | organisation | 6 | |
| Malte aux Jeux paralympiques | organisation | 6 | |
| ambassade de Malte en France | organisation | 4 | 2 |
| ambassade de France à Malte — représentation diplomatique française à Malte | organisation | 3 | 1 |
| Malte aux Deaflympics | organisation | 3 | |
| ministère des Affaires étrangères de la République de Malte — réalise les relations diplomatiques de la République de Malte avec d'autres États | organisation | 3 | |
| Confédération des syndicats de Malte | organisation | 2 | |
| Régiment de Malte | organisation | 2 | |
| Œuvres hospitalières françaises de l'ordre de Malte | organisation | 1 | 30 |
| Société de l'histoire et du patrimoine de l'ordre de Malte | organisation | 1 | |
| association belge des membres de l'ordre de Malte | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.