malteur
Prononciation et analyses de « malteur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| malteur | nom commun | singulier masculin | mal.tœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « malteur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : malteurs
Formes de « malteur » 2 : malteur, malteurs
- malteur mal.tœʁ singulier masculin
- malteurs mal.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de malter, avec le suffixe -eur.
-
Ouvrier chargé de la préparation du malt pour les brasseurs.
- Non sans peine, il a fini par trouver un malteur, en Belgique, qui accepte de traiter sa récolte pour en faire du malt. — Gilbert Delos, 101 bières: Grandes marques et brasseries artisanales, 2013
-
Propriétaire ou tenancier d’une brasserie.
- Je ne puis pas faire proposer à la Chambre de faire ce qu’a fait le parlement anglais : en 1883, en face d’une situation analogue, il a décidé que tous les commissionnaires, les marchands, les malteurs, les brasseurs seraient obligés de déclarer à un agent spécial de la reine, la quantité, le poids, le prix des grains qu’ils auraient achetés dans la semaine. — Jules Develle cité par Jean-Charles Roux, La Question du blé, Revue des Deux Mondes,...
- synonymes
- brasseur
Traductions
- Anglais
- maltster
- Italien
- maltatore
- Allemand
- Mälzer
2 autres langues
- Polonais
- słodownik
- Tchèque
- sladovník
Source : « malteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.