malgache
Prononciation et analyses de « malgache » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| malgache | adjectif | singulier féminin | mal.ɡaʃ | 0.0 |
| malgache | adjectif | singulier masculin | mal.ɡaʃ | |
| malgache | adverbe | — | mal.ɡaʃ | |
| malgache | nom commun | singulier féminin | mal.ɡaʃ | |
| malgache | nom commun | singulier masculin | mal.ɡaʃ |
Homophones : Malgaches, malgaches
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « malgache » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : malgaches
Formes de « malgache » 2 : malgache, malgaches
- malgache mal.ɡaʃ singulier féminin ; singulier masculin
- malgaches mal.ɡaʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du malgache Malagasy.
-
Relatif à Madagascar, aux Malgaches.
- Les cieux malgaches sont fréquentés par près de 294 espèces d’oiseaux, dont 107 sont endémiques.
- Ainsi la géologie ancienne voudrait que l’on fît un groupe indo-malgache et un groupe africano-brésilien. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 76
- Elie montra à Hoffmeister un communiqué paru dans Le Courrier, selon lequel un agent de la Sécurité malgache avait été décoré. — Gaspard Dünkelsbühler, Ombre et lumière à Madagascar: Une révolution à Tananarive vue...
- synonymes
- gasy, madécasse archaïque, madégasse archaïque
- dérivés
- baza malgache, civette malgache, crabier malgache, franc malgache, franco-malgache, ibis malgache, malgachiser, pistache malgache, zébu malgache
Traductions
- Anglais
- Malagasy, Madagascan, Malagasy
- Espagnol
- malgache, malgache
- Italien
- malgascio, malgascio
- Allemand
- madagassisch, madegassisch
- Portugais
- malgaxe, malgaxe
- Catalan
- malgaix, malgaix
- Russe
- малагасийский (malagasijskij), малагасийский (malagasijskij)
2 autres langues
- Asturien
- malgax, malgaxe, malgax, malgaxe
- Roumain
- malgaș
Source : « malgache », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « malgache » adverbe
Formes de « malgache » 1 : malgache
- malgache mal.ɡaʃ —
adverbe
Étymologie. Du malgache Malagasy.
-
À la façon des Malgaches.
- Il parle malgache.
Source : « malgache », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « malgache » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : malgaches · s
Formes de « malgache » 2 : malgache, malgaches
- malgache mal.ɡaʃ singulier féminin ; singulier masculin
- malgaches mal.ɡaʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du malgache Malagasy.
-
Langue malayo-polynésienne parlée à Madagascar.
- Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants. — Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique...
- synonymes
- madécasse archaïque, madégasse archaïque
- dérivés
- malgachophone
Traductions
- Anglais
- Malagasy
- Espagnol
- malgache
- Italien
- malgascio
- Allemand
- Madagassisch
- Portugais
- malgaxe
- Néerlandais
- Malagasy
- Catalan
- malgaix
8 autres langues
- Asturien
- malgax, malgaxe
- Créole mauricien
- malgas
- Finnois
- malagassi
- Hindi
- मैलागेसेई
- Malgache
- Malagasy
- Shingazidja
- ki-ɓushi, shiɓushi
- Suédois
- malagassiska
- Turc
- Malgaşça
Source : « malgache », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- MalagasyJ
- hyperonymes 31
- actionJ, africainJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- madagascarJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « malgache » 80
toutes (80) événement (22)taxon (21)organisation (16)concept (8)langue (4)oeuvre (3)peuple (2)objet (2)unité de mesure (1)genre musical (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| malgache — langue nationale de l'île de Madagascar | langue | 116 | 147 |
| Académie malgache — société savante créée en 1902 à Madagascar | organisation | 7 | 2 |
| Alouette malgache — espèce d'oiseau | taxon | 28 | |
| artisanat malgache | concept | 1 | |
| Aventure malgache — court métrage d'Alfred Hitchcock, sorti en 1944 | oeuvre | 16 | 4 |
| Baza malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 30 | |
| Bergeronnette malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 30 | 2 |
| Bécassine malgache — espèce d'animaux | taxon | 23 | |
| Calicalic malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | |
| Candidats à l'élection présidentielle malgache de 2013 | organisation | 2 | 3 |
| cinéma malgache — industrie cinématographique à Madagascar | concept | 9 | 2 |
| Circoncision malgache — Tradition Malagasy | concept | 3 | 2 |
| Comité olympique malgache | organisation | 12 | 1 |
| Comité Paralympique Malgache — organisation nationale responsable de représenter Madagascar aux Jeux Paralympiques | organisation | 1 | |
| Conseil africain et malgache pour l'enseignement supérieur | organisation | 1 | 24 |
| conte malgache | concept | 1 | |
| Crécerelle malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 32 | 1 |
| cuisine malgache — cuisine de Madagascar | concept | 19 | 27 |
| Diaspora malgache en France | peuple | 6 | 4 |
| Disco Afrika : une histoire malgache — Film | oeuvre | 3 | |
| Drongo malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 29 | 1 |
| député malgache — membre de l'Assemblée nationale de Madagascar | objet | 1 | 6 |
| Eglise luthérienne malgache | organisation | 8 | 3 |
| Engoulevent malgache — oiseau | taxon | 26 | |
| Entreprise de construction automobile malgache | organisation | 1 | |
| Franc malgache — ancienne unité monétaire de Madagascar | unité de mesure | 19 | 1 |
| Fédération malgache de basket-ball | organisation | 2 | 2 |
| Fédération malgache de football — Fédération de foot | organisation | 22 | 2 |
| Fédération malgache de rugby à XV — fédération nationale de rugby à XV | organisation | 5 | |
| Gendarmerie nationale malgache — Forces armées de Madagascar à statut militaire | organisation | 2 | 4 |
| Glaréole malgache — oiseau | taxon | 28 | |
| Grèbe malgache — espèce d'oiseau menacée | taxon | 29 | 1 |
| Hibou malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 29 | 3 |
| Hippopotame malgache — espèce d'hippopothame originaire de Madagascar | taxon | 16 | 2 |
| Hypositte malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 29 | |
| Ibis malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 31 | 2 |
| insurrection malgache de 1947 — soulèvement indépendantiste à Madagascar | événement | 20 | 53 |
| Jacana malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 31 | |
| langue des signes malgache | langue | 11 | |
| liste Swadesh du malgache — liste de mots français en malgache | concept | 3 | |
| Littérature malgache | concept | 5 | 3 |
| malgache betsimisaraka du Nord — langue | langue | 6 | |
| malgache du plateau — langue | langue | 5 | |
| martin-pêcheur malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 28 | 1 |
| Martinet malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 19 | |
| Mouvement démocratique de la rénovation malgache — parti politique | organisation | 7 | 16 |
| musique malgache — Mozika gasy | genre musical | 8 | 20 |
| nationalité malgache — attribut juridique qui lie les citoyens malgaches à Madagascar | oeuvre | 4 | 2 |
| Nésille malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 22 | |
| Organisation commune africaine et malgache | organisation | 15 | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.