baza malgache
« baza malgache » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baza malgache | nom commun | singulier masculin | ba.za mal.ɡaʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
baza malgache nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : bazas malgaches
1 forme baza malgache
- baza malgache ba.za mal.ɡaʃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De baza et malgache.
-
ornithologie
Oiseau appartenant au genre Aviceda, rapace endémique de Madagascar.
- Il est également possible d’observer quelques espèces de Rapaces dont certains sont communs comme la Buse de Madagascar …, ou plus rares comme le Baza malgache …. — Lala Rakotovao, Véronique Barre, Jeffrey Sayer, L'équilibre des écosystèmes forestiers...
- Les bazas malgaches consomment principalement des caméléons, des geckos verts du genre Phelsuma et d'autres geckos ainsi que des insectes de grande taille (en particulier, les sauterelles). — Daniel Le-Dantec, fiche Baza malgache, oiseaux.net, 21 mai 2011
- hyperonymes
- oiseau, accipitriforme, accipitridé
Traductions
- Anglais
- Madagascar cuckoo-hawk, Madagascar baza
- Espagnol
- baza malgache
- Italien
- baza del Madagascar
- Allemand
- Lemurenweih
- Portugais
- gavião-cuco-de-peito-pintado
- Néerlandais
- madagaskarkoekoekswouw
- Catalan
- baza de Madagascar
- Breton
- baza Madagaskar
- Japonais
- マダガスカルカッコウハヤブサ (madagasukarukakkouhayabusa)
- Espéranto
- Madagaskara kukolaglo
17 autres langues
- Asturien
- baza malgax
- Azéri
- Madaqaskar kəkilli çalağanı
- Danois
- øglebaza
- Estonien
- madagaskari tutthaugas
- Finnois
- madagaskarintöyhtöhaukka
- Gallois
- cogwalch Madagasgar
- Hongrois
- madagaszkári kakukkhéja
- Lituanien
- madagaskarinis kuoduotasis vanagas
- Malgache
- hitsikitsikala, bobaka
- Norvégien
- øglebaza
- Polonais
- czubak madagaskarski
- Slovaque
- kochláč bieloprsý
- Suédois
- madagaskarbaza
- Swahili
- kipanga-kekeo wa Madagaska
- Tchèque
- luňákovec madagaskarský
- Turc
- Madagaskar guguk şahini, Madagaskar bazası
- Ukrainien
- шуляк мадагаскарський (šuljak madahaskarsʹkyj)
Source : « baza malgache », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Baza malgache — espèce d'oiseaux | taxon | 30 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.