WiKiLeXiK

maléfices

lemme
forme
  • phonétique /ma.le.fis[z]/
  • orthocode ma.lé.fice°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « maléfices » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maléfice nom commun pluriel masculin ma.le.fis[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « maléfices » est une forme

Définitions de « maléfice » nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : maléfices

« maléfices » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « maléfice » 2 : maléfice, maléfices
  • maléfice ma.le.fis singulier masculin
  • maléfices ma.le.fis[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin maleficium (« méfait, préjudice, charme, maléfice »), de malefacio (« méfaire, faire du mal »).

  1. Action par laquelle on est censé causer du mal, soit aux hommes, soit aux animaux et aux fruits de la terre, en employant des moyens cachés et surnaturels.
    • Il a rapporté un maléfice et l’a utilisé contre Bassékou. — Gérad Dumestre, Seydou Touré, Maléfices et manigances: Chroniques maliennes, 2007
    • On avait senti des odeurs de soufre et vu des flammes vertes ; on m’accusait de sorcellerie et de maléfices. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
    • La Saint-Jean joue un grand rôle dans la sorcellerie; c'est ce jour-là que Messieurs les sorciers et Mesdames les sorcières allaient cueillir les herbes destinées à leurs maléfices. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
synonymes
sortilège
dérivés
maléficieux, maléficieusement

Traductions

Anglais
hex
Italien
maleficio

Source : « maléfice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
charmeJ, charmesJ, diablerieJ, enchantementJ, ensorceleuseJ, ensorcellementJ, ensorcèlementJ, envoûtementJ, fascinationJ, influenceJ, magieJ, malheurJ, philtreJ, possessionJ, satanismeJ, sorcellerieJ, sortJ
antonymes 1
conjurationJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, oeuvreJ, sortJ, véhiculeJ
dérivés 1
maléficierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.