WiKiLeXiK

maillot

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 12.0
forme
  • phonétique /ma.jo[t]/
  • orthocode ma.illot°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Maillot nom propre
  • fréquence de la forme 9.8 / million

Prononciation et analyses de « maillot » 1 analyse · 9.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maillot nom commun singulier masculin ma.jo[t] 9.8

Homophones : Mayo, mayo, Maio, Maillaud, Mayaud, Mayos, Mayaux, Mailhot, Mailhos, Mayot, mayos, Maillo, Maillau, Mailho, Mahiot, Mailleau

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maillot » nom commun · masculin · fréq. 12.0

pluriel : maillots

Formes de « maillot » 2 : maillot, maillots
  • maillot ma.jo[t] singulier masculin
  • maillots ma.jo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du français maille.

  1. habillement vieilli Lange dont on enveloppe un enfant au berceau.
    • Elle le serrait en le berçant entre ses bras, le calmant comme on calme les enfants au maillot. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 8, 1884
  2. habillement Vêtement souple qui couvre et moule le corps en totalité ou jusqu'à la taille et qui se porte à même la peau.
    • Un maillot de danseuse.
  3. habillement Vêtement de bain.
    • Partout des photos d’Isabel en costume de scène ou dans des maillots hypersexys. — Gérard de Villiers, Cauchemar en Colombie, 2018
  4. habillement Vêtement ne couvrant que le haut du corps.
    • Dans le lot de chandails à manches courtes, il y en a un que j'ai pris expressément pour toi. Elle le présenta. C'était un maillot plus grand que les autres, de couleur noire, et en lettres colorées, le nom de la ville « Montréal » était inscrit. — Andy Weller Jocelyn, Le château aux cyprès, Éditions Pour Tous, 2003, page 214
  5. habillement Maillot de corps : sous-vêtement couvrant le haut du corps, tricot de peau.
  6. Cosmétologie Poils du pubis visibles sur les cuisses.
    • Se faire épiler le maillot.
synonymes
t-shirt, tricot
dérivés
démailloter, emmaillotter, maillot à pois, maillot arc-en-ciel, maillot de bain, maillot de corps, maillot de peau, maillot jaune, maillot rose, maillot une pièce, maillot vert, porte-maillot, réemmailloter, remmailloter, sous-maillot, succès de maillot
apparentés
🎽

Traductions

Anglais
bathing suit
Espagnol
pañal, camisón, bañador, jersey, camiseta, camiseta
Italien
costume da bagno
Allemand
Trikot
Portugais
fato de banho, faixa
Néerlandais
badpak, windsel, trui
Catalan
bena, bolquers, bena, bolquers, bena, bolquers
Espéranto
vindo
6 autres langues
Alémanique alsacien
Finättla, Finättla
Croate
pelene, triko, kupaći kostim, kupaće gaćice, majica, potkošulja
Danois
badedragt, trikot
Finnois
side
Ido
malyoto
Slovène
majica, dres

Source : « maillot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
bikiniJ, caleçonJ, chandailJ, chemiseW, collantJ, collanteJ, coucheJ, couchesJ, deux-piècesJ, débardeurJ, enfantementJ, giletJ, jonchéeJ, langeJ, marcelJ, monokiniJ, pullJ, pull-overJ, pulloverJ, slipJ, slopJ, sweaterJ, tee-shirtJ, teeshirtJ, ticheurteJ
hyperonymes 13
communeJ, fringueJ, habitJ, hautJ, lieuJ, marcelJ, nippesJ, slipJ, slopJ, t-shirtJ, tee-shirtJ, ticheurteJ, vêtementJ
dérivés 1
mailloterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maillot » 16

toutes (16) personne (16)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Charles Désiré Claude Maillot — peintre français personne 1
François Maillot — médecin militaire français personne 4 3
Frédéric Maillot — personnalité politique française personne 3 8
Henri Maillot — aspirant de l'Armée de terre personne 5 16
Henri Maillot — résistant français personne 1 1
Henri Maillot-Rosély — sculpteur français personne 2 1
Jacques Maillot — réalisateur et scénariste français personne 8 8
Jacques Maillot — homme d'affaires français personne 3 69
Jean-Christophe Maillot — danseur de ballet et chorégraphe français personne 5 10
Louis Maillot — personnalité politique française personne 1 1
Maurice Maillot — acteur personne 4 14
Nicolas Sébastien Maillot — peintre français personne 2
Octave Maillot — écrivain français personne 1
Thomas Jules Richard Maillot — écrivain français personne 3
Théodore Maillot — peintre français personne 2 1
Éliza Maillot — actrice française personne 2 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.