WiKiLeXiK

magicien

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 14.2
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ma.ʒi.sjɛ̃[n]/ ou /ma.ʒi.sjɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode ma.gi.cien
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 12.0 / million

Prononciation et analyses de « magicien » 2 analyses · 12.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
magicien nom commun singulier masculin ma.ʒi.sjɛ̃[n] 11.9
magicien adjectif singulier masculin ma.ʒi.sjɛ̃[ɛ̃>ɛn]

Homophones : magiciens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « magicien » nom commun · masculin · fréq. 14.2

féminin : magicienne · pluriel : magiciens

Formes de « magicien » 2 : magicien, magiciens
  • magicien ma.ʒi.sjɛ̃[n] singulier masculin
  • magiciens ma.ʒi.sjɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de magique, avec le suffixe -ien.

  1. FantastiqueJeux de rôleJeux de rôle d’action-aventure Celui qui pratique la magie.
    • D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Comme un jeune premier qui s’éveille dans le jardin d’une magicienne, je faillis soupirer : « Où suis-je ? » car mon enchanteresse demeurait immobile et je ne savais pas bien où j’étais entré. — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II
  2. Prestidigitation Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués.
  3. par extension Celui qui, dans un art ou tout autre domaine, a le talent de produire des effets d’une telle beauté qu’on est tenté de les qualifier de magiques.
    • D’un côté, il y a le polytechnicien originaire du Maroc, devenu le chouchou des milieux financiers, un magicien à qui l’on prête des milliards les yeux fermés. — Christophe David, « Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier...
    • Ce peintre, ce musicien, ce poète est un véritable magicien.
synonymes
enchanteur, escamoteur, illusionniste, mage, prestidigitateur, sorcier
hyponymes
Houdini
dérivés
herbe aux magiciens
apparentés
mage, magie, magique

Traductions

Anglais
wizard, magician
Espagnol
mago
Allemand
Zauberer
Portugais
mago, mago, mágico, mágico
Néerlandais
tovenaar
Occitan
masc
Breton
hudour, strobineller
Russe
волшебник (volšebnik)
Japonais
魔法使い (mahōtsukai), 魔術師 (majutsushi), 手品師 (tejinashi), マジシャン (majishan)
Espéranto
magiisto
16 autres langues
Coréen
마법사 (mabeopsa), 마술사 (masulsa)
Croate
čarobnjak, opsjenar, mađioničar, magičar, mag
Danois
magier, tryllekunstner, magier
Grec
μάγος (mágos)
Ido
magiisto
Kotava
randayusik
Métchif
mazhiishyayn, mazhiishyayn
Roumain
magician, magician
Same du Nord
noaidi
Shimaoré
mgangi
Shingazidja
mra-masahiri, mcwayi
Solrésol
mis'ilafa
Songhaï koyraboro senni
albidakoyni
Swahili
mchawi
Tchèque
čaroděj, kouzelník, eskamotér
Vieux haut allemand
calstrare

Source : « magicien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
alchimisteJ, apprivoiseurJ, astrologueJ, baratineurJ, casanovaJ, conseillerW, devinJ, devineresseJ, donjuanJ, envoûteurJ, fascinateurJ, habileJ, magicienneJ, manipulateurJ, mentorW, nécromancienJ, nécromantJ, sorcièreW, suborneurJ, séducteurJ, séductriceJ, thaumaturgeJ, tombeurJ, visionnaireJ, voyantJ
antonymes 1
ensorceleurJ
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, illusionnisteJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
magiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « magicien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : magicienne · pluriel : magiciens

Formes de « magicien » 4 : magicien, magiciens, magicienne, magiciennes
  • magicien ma.ʒi.sjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • magiciens ma.ɡi.sjɛ̃[z] pluriel masculin
  • magicienne ma.ʒi.sjɛn singulier féminin
  • magiciennes ma.ʒi.sjɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de magique, avec le suffixe -ien.

  1. rare Qui tient de la magie.
  2. Dont le caractère est illusoire et relève de la poudre aux yeux.
    • On propageait, sous le manteau, des renseignements magiciens. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 145

Source : « magicien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « magicien » 69

toutes (69) oeuvre (62)personne (2)personnage_fictif (2)profession (1)meuble (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Les Chroniques du magicien noir oeuvre 2 6
Les Neuf Vies du magicien — livre de Diana Wynne Jones oeuvre 8 1
Les Secrets de l'immortel Nicolas Flamel : Le Magicien — livre de Michael Scott oeuvre 10
M le Magicien — album de bande dessinée oeuvre 2 1
Magicien d'Oz — personnage du pays d'Oz personnage_fictif 12 14
Mandrake le magicien — personnage de bande-dessinée personnage_fictif 20 31
Mario et le Magicien — nouvelle écrite par Thomas Mann en 1930 oeuvre 18 3
Mario et le Magicien — film sorti en 1994 oeuvre 6 1
Mickey et le Magicien meuble 2 2
Mickey Magicien — film américain réalisé par David Hand et sorti en 1937 oeuvre 11
Narnia : Le Neveu du magicien — film américain prévu pour 2026 oeuvre 14
Negima ! Le Maître magicien — shōnen manga écrit et dessiné par Ken Akamatsu oeuvre 25 33
Saint Jacques le Majeur et le magicien Hermogène — panneau peint par un suiveur de Jérôme Bosch oeuvre 2
Simon le Magicien — mage gnostique du Ier siècle personne 42 37
Simon le magicien — film de Ben Hopkins, sorti en 1999 oeuvre 7
Talulu le magicien — manga de Tatsuya Egawa oeuvre 7 2
Tom et Jerry et le Magicien d'Oz — film d'animation de Spike Brandt et Tony Cervone, sorti en 2011 oeuvre 14 1
Woochi, le magicien des temps modernes — film sud-coréen de Choi Dong-hoon, sorti en 2009. oeuvre 11 2
À magicien, magicien et demi oeuvre 1

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.