WiKiLeXiK

météos

lemme
  • forme de météo nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /me.te.o[z]/
  • orthocode mé.té.os°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « météos » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
météo nom commun pluriel féminin me.te.o[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « météos » est une forme

Définitions de « météo » nom commun · féminin · fréq. 12.0

pluriel : météos

« météos » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « météo » 2 : météo, météos
  • météo me.te.o singulier féminin
  • météos me.te.o[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Apocope de météorologie.

  1. Temps (conditions météorologiques).
    • Pâques tombe assez tard cette année et la météo est favorable au bon déroulement des festivités traditionnelles de notre ville. — Alain van Crugten, Spa si beau !. L’Âge d’homme, 1998, page 21
    • Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier. — Thierry Nélias, L’Adieu à l’Empire : Napoléon, de Leipzig à l’île d’Elbe, Librairie...
  2. Bulletin des prévisions météorologiques.
    • Tu as écouté la météo ?
    • La grande majorité des gens consultent quotidiennement la météo pour connaître le temps qu’il fera. — Richard Leduc et Raymond Gervais, Connaître la météorologie, chapitre d’introduction....
    • La météo n’est plus le baromètre de l’âme mais le thermomètre de la déraison humaine, elle est devenue une science de l'alerte et même de l'm’alarme. Pas de répit ni de repos : radieux ou pluvieux, le temps souligne la menace qui point, par un processus inexorable.
  3. par extensionfamilier Organisme qui est chargé des études météorologiques.
    • Ma fille travaille à la météo.
    • – Mais la pluie c’est que pour vendredi. Et puis, la météo, c’est que des trompettes. Ils prédisent le temps en se mettant un doigt dans le cul. Moi je vous dis que, si ça se trouve, il fera même pas une goutte, vendredi. — Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 50
  4. familier Météorologie.
synonymes
météorologie, temps, climat
hyponymes
pluie, bruine, averse, giboulée, neige, grésil, grêle, verglas, neige fondue, vent, rafale, tempête, cyclone, ouragan, typhon, tornade, trombe, derecho, orage, foudre, éclair, tonnerre, nuage, cumulus, stratus, cirrus, nimbostratus, brouillard, brouillard givrant, brume, smog, canicule, vague de chaleur, gel, gelées, vague de froid, inversion thermique, arc-en-ciel, halo solaire, halo lunaire, mirage, aurore boréale, rosée, givre
dérivés
agrométéorologie, biométéorologie, hydrométéorologie, hydrométéorologique, météorologue, météorologiste, présentateur météo, présentatrice météo, météopathe, bulletin météorologique, bulletin météo, observation météorologique, observation météo, table météorologique, table météo, conditions météo, météo des neiges, météo des plages, météo-sensible, météorogramme, météogramme
apparentés
pluie, vent, température, froid, chaud, tempéré
abréviations
MTO

Traductions

Anglais
meteorology, weather, weather forecast
Espagnol
meteorología
Italien
tempo, meteo, meteo, meteorologia, meteo
Allemand
Wettervorhersage, Meteorologie
Portugais
clima, tempo, meteorologia, meteorologia
Néerlandais
weer
Russe
погода (pogoda), прогноз погоды (prognoz pogody), метеобюро (meteobûro)
Chinois
天气 (tiānqì)
9 autres langues
Bavarois
Weda, Weda, Meteorologie
Danois
vejr, vejrudsigt, vejrudsigt
Mongol
цаг агаар (tsag agaar)
Nivkh
лых
Suédois
väder, väder
Tchèque
počasí, předpověď počasí, předpověď, meteorologie
Turc
meteoroloji
Yemba
Lephʉ̄ njhʉ̄, Lephʉ̄ njhʉ̄
Yonaguni
わしき

Proverbes et expressions

  • qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistro

Source : « météo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
appJ, climatJ, prædictionJ, prédictionJ, prévisionJ, scienceJ, tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.