WiKiLeXiK

mémé

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /me.me/
  • orthocode mé.mé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.0 / million

Prononciation et analyses de « mémé » 1 analyse · 2.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mémé nom commun singulier féminin me.me 1.4

Homophones : mémée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mémé » nom commun · féminin · fréq. 1.6

pluriel : mémés

Formes de « mémé » 2 : mémé, mémés
  • mémé me.me singulier féminin
  • mémés me.me[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Variante de mamie ; comparer bébé et baby.

  1. Grand-mère.
    • Mémé a dit à papa que tu l’avais peut-être emmasqué pendant la partie, et qu’il devrait aller voir le vieux berger des collines de la Faralade pour le désemmasquer. — Danielle Stamenkovic, Les Anges Gardiens des Collines, 2002, page 83
    • Dis donc, mon garçon, sois poli. Veux-tu que j’appelle « lou peilharot », le menaça mémé Maguy en riant. — Hélène Plana-Fabre, La Secado, tome 1: La Sécheresse, Éditions Edilivre, 2016
    • La mémé Lucie rapetasse la blouse de son homme. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
    • 1 autre exemple
      • Son gâté ! C’était lui. C’était son Fabio. Son petit-fils chéri. Et c’était aussi pour cela qu’il l’avait appelée Mémé Gâté. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  2. familierpéjoratif Femme vieille, ou manquant de dynamisme ou de souplesse d’esprit.
    • Savez-vous pourquoi on dit qu’une banlieue ou une cité est chaude ? Pas à cause de la chaleur qu’il y fait comme la canicule de l’été 2003 qui a emporté la moitié des mémés et des pépés blancs abandonnés à eux-mêmes. — Abdoulaye Diallo, Les Diplômes de la galère, 2008, page 14
dérivés
pisse-mémé, pousser mémé dans les orties

Traductions

Anglais
granny, nan, gran, grandma
Espagnol
yaya, abuelita
Néerlandais
grootmoe, oma, mémé, opoe
Russe
бабка (bábka)
3 autres langues
Corse
minna
Tchèque
bábinka, babča
Ukrainien
бабка

Proverbes et expressions

  • il ne faut pas pousser mémé dans les hortensias
  • il ne faut pas pousser mémé dans les orties
  • on est pas chez mémé

Source : « mémé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
mamieW, mammyJ, mamyJ, mémèreJ, mêmeJ, vieilleJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nouvelleJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mémé » 2

toutes (2) personnage_fictif (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mémé — personnage des dessins animés Looney Tunes et Merrie Melodies personnage_fictif 16 10
Mémé cornemuse — personnage de fiction de Nadine Monfils personnage_fictif 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.