mémé
Prononciation et analyses de « mémé » 1 analyse · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mémé | nom commun | singulier féminin | me.me | 1.4 |
Homophones : mémée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mémé » nom commun · féminin · fréq. 1.6
pluriel : mémés
Formes de « mémé » 2 : mémé, mémés
- mémé me.me singulier féminin
- mémés me.me[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Variante de mamie ; comparer bébé et baby.
-
Grand-mère.
- Mémé a dit à papa que tu l’avais peut-être emmasqué pendant la partie, et qu’il devrait aller voir le vieux berger des collines de la Faralade pour le désemmasquer. — Danielle Stamenkovic, Les Anges Gardiens des Collines, 2002, page 83
- Dis donc, mon garçon, sois poli. Veux-tu que j’appelle « lou peilharot », le menaça mémé Maguy en riant. — Hélène Plana-Fabre, La Secado, tome 1: La Sécheresse, Éditions Edilivre, 2016
- La mémé Lucie rapetasse la blouse de son homme. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
1 autre exemple
- Son gâté ! C’était lui. C’était son Fabio. Son petit-fils chéri. Et c’était aussi pour cela qu’il l’avait appelée Mémé Gâté. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
-
familierpéjoratif
Femme vieille, ou manquant de dynamisme ou de souplesse d’esprit.
- Savez-vous pourquoi on dit qu’une banlieue ou une cité est chaude ? Pas à cause de la chaleur qu’il y fait comme la canicule de l’été 2003 qui a emporté la moitié des mémés et des pépés blancs abandonnés à eux-mêmes. — Abdoulaye Diallo, Les Diplômes de la galère, 2008, page 14
- dérivés
- pisse-mémé, pousser mémé dans les orties
Traductions
- Anglais
- granny, nan, gran, grandma
- Espagnol
- yaya, abuelita
- Néerlandais
- grootmoe, oma, mémé, opoe
- Russe
- бабка (bábka)
3 autres langues
- Corse
- minna
- Tchèque
- bábinka, babča
- Ukrainien
- бабка
Proverbes et expressions
- il ne faut pas pousser mémé dans les hortensias
- il ne faut pas pousser mémé dans les orties
- on est pas chez mémé
Source : « mémé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- mamieW, mammyJ, mamyJ, mémèreJ, mêmeJ, vieilleJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nouvelleJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mémé » 10
toutes (10) oeuvre (7)personnage_fictif (2)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mémé — nouvelle de Stephen King | oeuvre | 5 | 2 |
| Mémé — village au Cameroun | lieu | 2 | |
| Mémé — roman de Philippe Torreton (2014) | oeuvre | 1 | 1 |
| Mémé — personnage des dessins animés Looney Tunes et Merrie Melodies | personnage_fictif | 16 | 10 |
| Les Funérailles de la Grande Mémé — livre de Gabriel García Márquez | oeuvre | 9 | 1 |
| Mémé vapeur — film de Friz Freleng, sorti en 1956 | oeuvre | 4 | |
| Super mémé — film américain réalisé par Irv Spector et sorti en 1965 | oeuvre | 3 | |
| Mémé cornemuse — personnage de fiction de Nadine Monfils | personnage_fictif | 1 | 2 |
| Mémé la momie — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Nom de code : Mémé Ruth — roman d'Alice Quinn (2017) | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.