WiKiLeXiK

lyrique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.5
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /li.ʁik/
  • orthocode ly.rique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « lyrique » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lyrique adjectif singulier féminin li.ʁik 0.2
lyrique adjectif singulier masculin li.ʁik 0.2
lyrique nom commun singulier masculin li.ʁik 0.0

Homophones : lyriques, lyric, lyrics

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lyrique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : lyriques

Formes de « lyrique » 2 : lyrique, lyriques
  • lyrique li.ʁik singulier féminin ; singulier masculin
  • lyriques li.ʁik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. L'étymologie remonte au grec ancien lurikós, signifiant 'relatif à la lyre'.

  1. Qui se chante sur la lyre.
  2. Qualifie un genre de poésie qui a gardé, en souvenir de sa destination primitive, un caractère particulier marqué par l’abondance des images, le mouvement du style et la variété du rythme.
    • Poème lyrique.
    • Genre lyrique.
  3. par analogie Qualifie les ouvrages en vers qui sont faits pour être chantés ou propres à être mis en musique, tels que les cantates, les chansons, les opéras.
    • […]; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. — Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, tome 1, 1868, page 18
  4. par analogiefiguré Caractérisé par une forte passion poétique.
    • On qualifie une œuvre de lyrique lorsqu'elle exprime avec une certaine passion les sentiments personnels de l'auteur. — Michel Laurin, La littérature québécoise en 30 secondes, Hurtubise, 2017, page 151
    • J’ai alors eu un élan un peu lyrique : il faut résister. — Antoine Robitaille, « Des remparts contre la peur », dans Le journal de Montréal, 3...
    • L’entrée de la Chine au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) apparaît comme un legs potentiel pour la postérité. Le 9 mars 2000, il se fait lyrique lors d’un discours prononcé à l’université Johns-Hopkins de Baltimore (Maryland). — Marie Charrel et Gilles Paris, Quand l’Occident croyait à la convergence de la Chine,...
antonymes
anti-lyrique
dérivés
accents lyriques, envolée lyrique, lyriquement, ultra-lyrique

Traductions

Anglais
lyrical
Espagnol
lírico
Italien
lirico
Néerlandais
lyrisch, lyrisch
Occitan
liric
1 autres langues
Finnois
lyyrinen

Source : « lyrique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « lyrique » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : lyriques

Formes de « lyrique » 2 : lyrique, lyriques
  • lyrique li.ʁik singulier masculin
  • lyriques li.ʁik[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. L'étymologie remonte au grec ancien lurikós, signifiant 'relatif à la lyre'.

  1. Auteur lyrique.
    • C’est là, c’est dans l’île de Lesbos que les premiers lyriques ont chanté leurs premiers vers dans une langue européenne. — Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932
apparentés
lyre, lyriquement, lyrisme

Traductions

Allemand
Lyriker
Russe
лирик (lirik)
2 autres langues
Finnois
lyyrikko
Polonais
liryk

Source : « lyrique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
admirateurJ, amoureuxJ, animéJ, ardentJ, brûlantJ, enthousiasteJ, exaltéJ, fanatiqueJ, ferventJ, incendiéJ, intolérantJ, partisantJ, passionnéJ, portéJ, poétiqueJ, transportéJ, zéléJ, échaufféJ
antonymes 6
descriptifJ, dramatiqueJ, froidJ, narratifJ, prosaïqueJ, épiqueJ
dérivés 2
lyriquementJ, lyrismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lyrique » 1

toutes (1) prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
prix lyrique du cercle Carpeaux — prix d'art lyrique décerné par le Cercle Carpeaux prix 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.