lorrain
Prononciation et analyses de « lorrain » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lorrain | adjectif | singulier masculin | lɔ.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] | |
| lorrain | nom commun | singulier masculin | lɔ.ʁɛ̃[n] |
Homophones : Lorin, Lorrains, lorrains, Lorain, Lorrin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lorrain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : lorraine · pluriel : lorrains
Formes de « lorrain » 4 : lorraine, lorraines, lorrain, lorrains
- lorraine lɔ.ʁɛn singulier féminin
- lorraines lɔ.ʁɛn[z] pluriel féminin
- lorrain lɔ.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- lorrains lɔ.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. En ancien français lohereng ; voir Lorrain pour des explications détaillées.
-
Relatif à la Lorraine ; originaire de Lorraine.
- Dans le commencement de ce siècle le cheval lorrain était de petite taille, il possédait un certain degré de robusticité, mais il était incapable de faire de grands travaux, on en voyait jusqu’à 6, 8 attelés à une charrue. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- Ce fut une revue amusante, une critique pittoresque des mots familiers, des travers et des attitudes de chacun. Encore un usage où l’esprit satirique et la malignité propres au caractère lorrain trouvent leur compte. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Le meunier les dévisageait, plein d’une bonhomie souriante. Un gros homme, encore vert, une bonne trogne lorraine bien nourrie, ayant dans tous ses gestes la décision de l’homme bien posé. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
2 autres exemples
- Un peu à gauche de la fenêtre et légèrement en biais, une longue table lorraine serait couverte d’un grand buvard rouge. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 13
- Exclusif, le tiramisu lorrain aux madeleines de Commercy, eau-de-vie de mirabelles et mirabelles poêlées au beurre ! — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53
- hyponymes
- meurthe-et-mosellan, meusien, mosellan, vosgien
- dérivés
- à la lorraine, cheval lorrain, fuseau lorrain, lorrainité, lorrain roman, francique, quiche lorraine
- apparentés
- Lorrain, Lorraine
Traductions
- Allemand
- lothringer
- Occitan
- lorenc
- Espéranto
- lorena
3 autres langues
- Polonais
- lotaryński
- Suédois
- lothringsk
- Tchèque
- lotarinský
Source : « lorrain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « lorrain » nom commun · masculin
féminin : lorraine · pluriel : lorrains
Formes de « lorrain » 2 : lorrain, lorrains
- lorrain lɔ.ʁɛ̃[n] singulier masculin
- lorrains lɔ.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. En ancien français lohereng ; voir Lorrain pour des explications détaillées.
-
linguistique
Langue d’oïl parlée en Lorraine et dans le sud de la Wallonie, en Gaume.
- Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois l’i en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, […]. — J.F Schnakenburg, Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou patois de...
- Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît. — E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père &...
Traductions
- Allemand
- Lothringisch
- Occitan
- lorenc, lorenc roman
1 autres langues
- Hongrois
- lotaringiai
Source : « lorrain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 33
- actionJ, amnioteJ, animalJ, auteurJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- lorraineJ, lotharingismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lorrain » 58
toutes (58) personne (24)organisation (11)bâtiment (7)oeuvre (4)concept (4)lieu (3)langue (2)relief (1)musée (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| lorrain — ensemble des dialectes d'oïl parlés en Lorraine | langue | 35 | 33 |
| Lorrain de Saint Affrique — homme politique français | personne | 1 | 140 |
| francique lorrain — ensemble des dialectes germaniques parlés en Moselle | langue | 20 | 53 |
| Jean Lorrain — romancier, poète, conteur, dramaturge et chroniqueur littéraire français | personne | 23 | 37 |
| Le Républicain lorrain — quotidien régional français | oeuvre | 9 | 32 |
| pâté lorrain — spécialité culinaire originaire de Baccarat en Lorraine | aliment | 4 | 32 |
| Franck Lorrain — acteur français | personne | 1 | 23 |
| Pierre Lorrain — journaliste et écrivain français | personne | 1 | 22 |
| habitat lorrain | concept | 1 | 14 |
| bassin houiller lorrain | relief | 5 | 9 |
| Le Lorrain — commune française du département d'outre-mer de la Martinique | lieu | 24 | 8 |
| François-Guillaume Lorrain | personne | 2 | 8 |
| Laboratoire lorrain de recherche en informatique et ses applications | organisation | 2 | 5 |
| Sillon lorrain — Sillon Lorraine | organisation | 2 | 4 |
| histoire de la métallurgie et de la sidérurgie dans le bassin lorrain | concept | 1 | 4 |
| Garin le Lorrain — chanson de geste du douzième siècle | oeuvre | 1 | 3 |
| Robert Le Lorrain — sculpteur français | personne | 10 | 2 |
| Louis-Joseph Le Lorrain — peintre, graveur et architecte français (1715-1759) | personne | 6 | 2 |
| Cheval lorrain — race de chevaux française éteinte | concept | 4 | 2 |
| rue Claude-Lorrain — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| Rassemblement national lorrain — parti politique | organisation | 1 | 2 |
| Pierre Lorrain — personnalité politique canadienne | personne | 3 | 1 |
| Jean-Louis Lorrain — homme politique français | personne | 2 | 1 |
| Le Pays lorrain — revue régionale lorraine | oeuvre | 2 | 1 |
| Athénée royal Thil Lorrain | bâtiment | 1 | 1 |
| Charles Lorrain — acteur français | personne | 1 | 1 |
| France Lorrain — romancière canadienne | personne | 1 | 1 |
| Littérature en francique lorrain | concept | 1 | 1 |
| canton du Lorrain — ancien canton français | lieu | 13 | |
| Fiona Sze-Lorrain — musicienne, écrivain, traductrice littéraire | personne | 4 | |
| Jenny Lorrain — sculpture arts décoratifs | personne | 3 | |
| communauté de communes du Chardon Lorrain — ancienne intercommunalité française | organisation | 3 | |
| église Saint-Hyacinthe du Lorrain — église située en Martinique, en France | bâtiment | 3 | |
| Jacques Le Lorrain — écrivain français | personne | 2 | |
| James Lorrain Smith — médecin britannique | personne | 2 | |
| Narcisse-Zéphirin Lorrain — prélat catholique canadien | personne | 2 | |
| Paul Lorrain — physicien canadien | personne | 2 | |
| Roméo Lorrain — homme politique québécois | personne | 2 | |
| place Jean-Lorrain — place de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| quai Claude-le-Lorrain — quai de Nancy, en France | bâtiment | 2 | |
| villa Claude-Lorrain — voie parisienne | bâtiment | 2 | |
| Claude Le Lorrain — acteur français | personne | 1 | |
| Front lorrain — parti politique | organisation | 1 | |
| Le Concert lorrain — ensemble vocal et instrumental spécialisé en musique baroque | organisation | 1 | |
| Le Lorrain | oeuvre | 1 | |
| Pierre Le Lorrain de Vallemont — physicien, numismate et littérateur français, était né le 10 septembre 1649,... | personne | 1 | |
| Société d'histoire de la Lorraine et du Musée lorrain | organisation | 1 | |
| Thil Lorrain — écrivain belge du XIXe siècle | personne | 1 | |
| centre lorrain d'histoire du droit — institut de recherche en France | organisation | 1 | |
| musée lorrain des cheminots — musée en France | musée | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.