francique
Prononciation et analyses de « francique » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| francique | adjectif | singulier féminin | fʁɑ̃.sik | |
| francique | adjectif | singulier masculin | fʁɑ̃.sik | |
| francique | nom commun | singulier masculin | fʁɑ̃.sik |
Homophones : franciques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « francique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : franciques
Formes de « francique » 2 : francique, franciques
- francique fʁɑ̃.sik singulier féminin ; singulier masculin
- franciques fʁɑ̃.sik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de Franc, avec le suffixe -ique.
-
histoire
Relatif aux Francs.
- Il avait composé son armée, en grande partie, de troupes gauloises et franciques. — :Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1880
- Relatif aux dialectes du vieux bas allemand occidental. On parle dans ce cas plutôt de "bas-francique"
- Relatif aux dialectes du moyen allemand occidental actuel.
-
Relatif aux dialectes de l'allemand supérieur actuel, au nord du bassin.
- Les langues franciques sont un groupe de langues et de dialectes qui appartiennent pour deux tiers au groupe du moyen allemand (partie occidentale, zone en vert sur la carte ci-contre) et pour un tiers à l'allemand supérieur, zone en bleu sur la carte ci-contre.
- synonymes
- franc, vieux bas francique, platt
Traductions
- Anglais
- Frankish, Franconian
- Allemand
- fränkisch
- Néerlandais
- frankisch
- Occitan
- francic
1 autres langues
- Danois
- frankisk
Source : « francique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « francique » nom commun · masculin
pluriel : franciques
Formes de « francique » 2 : francique, franciques
- francique fʁɑ̃.sik singulier masculin
- franciques fʁɑ̃.sik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Franc, avec le suffixe -ique.
-
linguistique
Langue des Francs ou des régions peuplées par les Francs.
- La limite entre le francique ripuaire et le roman (futur wallon, dialecte français) s'est établie sur le barrage naturel de la grande forêt d'Ardenne, qui isolait les deux groupes. — Albert Dauzat, Les étapes de la langue française, chap. 2, Presses Universitaires de...
- Le vieux bas francique ne nous est transmis que très partiellement sous forme écrite : quelques mots dans la Lex Salica, la Loi salique, deux seulement chez Grégoire de Tours.
- Le vieux francique a formé l’une des langues souches du vieux-haut-allemand dont les écrits et les travaux de traduction des clercs copistes des grands scriptoria dans les monastères ont laissé quelques traces écrites.
- linguistique Langue ou dialecte germanique parlés en Allemagne, au Luxembourg, en France et en Belgique.
- hyperonymes
- langue germanique, westique, bas-allemand
- hyponymes
- Arlon, Wissembourg, Lorraine, Franconie, Lorraine, Cologne
- paronymes
- Francis, francisque
Traductions
- Allemand
- Fränkisch
- Breton
- frankeg
1 autres langues
- Gallo
- frauncziq
Source : « francique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- francJ
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « francique » 13
toutes (13) langue (10)personne (1)matériau (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| francique ripuaire — dialecte germanique | langue | 54 | 18 |
| bas francique — famille de langues | langue | 36 | 14 |
| francique mosellan — dialecte | langue | 27 | 20 |
| francique rhénan | langue | 22 | 19 |
| francique lorrain — ensemble des dialectes germaniques parlés en Moselle | langue | 20 | 53 |
| moyen francique | langue | 20 | 2 |
| Alleyne Francique | personne | 19 | |
| Wikipédia en francique ripuaire — édition de Wikipédia | matériau | 18 | |
| francique méridional — dialecte | langue | 17 | 3 |
| francique oriental — langue parlée en Franconie | langue | 16 | 6 |
| francique rhénan de Lorraine | langue | 2 | 8 |
| Littérature en francique lorrain | concept | 1 | 1 |
| francique luxembourgeois de Lorraine | langue | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.