Lorraine

lemmes
  • nom propre féminin fréq. lemme 2.2
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /lɔ.ʁɛn/
  • orthocode Lo.rraine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.4 / million

« Lorraine » comme forme 2 analyses · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Lorraine nom propre singulier féminin lɔ.ʁɛn 2.2
Lorraine nom commun singulier féminin lɔ.ʁɛn

Homophones : Loren, Loraine, lorraines, Lorene, Lorraines, Llorens, Lorène, Lorren, Lorenne, Lorenn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lorraine nom propre · féminin · fréq. 2.2

invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (division administrative, zone)

1 forme Lorraine
  • Lorraine lɔ.ʁɛn singulier féminin

nom propre 1 · féminin, invariable, singulier

Étymologie. De l’ancien français tardif Lorrene, de Loherrenne, Loherreigne, du latin médiéval Lotharingia: « royaume de Lothaire », du germanique Lotharingen du nom Lothar + ingen: « domaine de Lothar ». En francique rhénan de lorraine: Lothringe.

  1. toponyme Ancienne région administrative de France, voisine de la Belgique, du Luxembourg et de l’Allemagne.
    • C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts. — « Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2...
    • Mais Lisbeth fut surtout fille de la Lorraine, c’est-à-dire résolue à tromper. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Ce fut, cette fois, la Lorraine ingrate, celle dont la nudité revêt aux yeux habitués un âpre accent de misère et de sauvage poésie, celle qui ne lasse pas avec ses landes pierreuses, ses maigres friches, ses peupliers grêles rangés en lignes parallèles, ondulant à l’horizon. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • 3 autres exemples
      • On sait, en effet, qu’à partir de 300-350 m., tant en Lorraine que dans les Vosges triasiques saônoises, le Chêne présente de bonne heure des signes de morbidité (gélivure, maladies cryptogamiques). — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
      • En Lorraine, ils engluent les petits oiseaux chanteurs. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
      • Il se ménageait le plaisir et le devoir d’honorer les spécialités régionales, la potée en Lorraine, les tripous dans le Rouergue, le cassoulet dans le Lauragais. — Jacques Augendre, « Goddet, Jaques (France) », dans Petites histoires secrètes du...
holonymes
Alsace-Lorraine, France, Saint-Empire
méronymes
Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges
dérivés
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, Alsace-Lorraine, croix de Lorraine, quiche lorraine
apparentés
lorrain demonym, adjective, lorraine demonym, adjective, Lorrain demonym, adjective, Lorraine demonym, adjective

Traductions

Anglais
Lorraine
Espagnol
Lorena
Italien
Lorena
Allemand
Lothringen
Portugais
Lorena
Néerlandais
Lotharingen
Catalan
Lorena
Occitan
Lorena
Breton
Loren
Russe
Лотарингия (Lotaringiâ)
Chinois
洛林 (Luòlín)
Japonais
ロレーヌ地域圏
Espéranto
Loreno
25 autres langues
Albanais
Lorenës
Amharique
ሎሬይን, ሎሬን
Basque
Lorrena
Bulgare
Лотарингия (Lotaringiâ)
Coréen
로렌 (lolen)
Danois
Lorraine
Estonien
Lorraine
Finnois
Lothringen
Francique rhénan
Lothringe, Lottringe
Galicien
Lorena
Géorgien
ლორენი (loreni)
Hongrois
Lotaringia
Hébreu
לוריין
Letton
Lotringa
Lituanien
Lotaringija
Luxembourgeois
Loutrengen
Malais
Lorraine
Norvégien
Lorraine
Picard
Loréne
Polonais
Lotaryngia
Roumain
Lorena
Slovaque
Lotrinsko
Slovène
Lorena
Suédois
Lorraine
Tchèque
Lotrinsko

Source : « Lorraine », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2 · féminin

Étymologie. De la précédente, les colons français ayant nommé leur villes en fonction de leurs origines.

  1. géographie Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Thérèse-De Blainville.
    • Au concours masculin, Édouard Therriault, de Lorraine, a pris le septième rang grâce à sa deuxième descente qui lui a valu 87,75 points. — Sportcom, Olivia Asselin au pied du podium, mais un pied dans l’équipe olympique, Le...
holonymes
Canada, Québec, Thérèse-De Blainville

Source : « Lorraine », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

Lorraine nom commun · féminin

pluriel : Lorraines

2 formes Lorraine, Lorraines
  • Lorraine lɔ.ʁɛn singulier féminin
  • Lorraines lɔ.ʁɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. géographie Habitante ou native de la Lorraine.
    • Et Jehanne, la bonne Lorraine, Qu’Anglois bruslèrent à Rouen ; Où sont-ilz, Vierge souveraine ?… Mais où sont les neiges d’antan ! — François Villon, Ballade des dames du temps jadis, 1461
    • Elle monta rapidement, enfonça la porte avec sa force de Lorraine en y pratiquant une pesée, et trouva le locataire se roulant sur un lit de sangle dans les convulsions de l’agonie. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
  2. Voiture de la marque Lorraine, dont la construction a cessé en 1935.
    • Après le welsh rarebit de rigueur chez Fouquet’s, il me reconduit dans sa splendide Lorraine sport. Il pilote lui-même. — Maurice Dekobra, Le geste de Phryné, 1930, page 35

Source : « Lorraine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (745) personne (270)oeuvre (263)organisation (57)événement (43)bâtiment (32)concept (25)lieu (21)machine (9)type de sport (4)langue (3)science (2)musée (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Lorraine — région culturelle et historique française lieu 122 373
Lorraine — ville américaine de l'État du Kansas lieu 31
Lorraine — ville du Québec (Canada) lieu 21 16
Lorraine — ville américaine de l'État de New-York lieu 20
Lorraine — navire cuirassé français machine 17 13
Lorraine — établissement humain en comté de Jefferson, État de New York, États-Unis lieu 8
Lorraine — frégate française de classe Aquitaine machine 6 17
Lorraine — prénom féminin prénom 6 4
Lorraine — bourg sud-africain lieu 6
Lorraine — ancienne région administrative française organisation 2 35
Lorraine — organisation française de résistance à l’Occupation allemande organisation 1 1
Lorraine Bracco — actrice américaine personne 49 89
AS Nancy-Lorraine — club de football français type de sport 48 149
Marie de Lorraine — reine d'Écosse, de 1538 à 1542 personne 45 201
duché de Lorraine — ancien État monarchique héréditaire lieu 44 79
Charles de Habsbourg-Lorraine — homme politique autrichien personne 43 89
Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine — reine consort des Belges personne 39 30
Adélaïde de Habsbourg-Lorraine — archiduchesse d'Autriche personne 37 9
Henri Ier de Lorraine — 3e duc de Guise personne 36 254
Marie-Christine de Habsbourg-Lorraine — archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohême et de Hongrie, duchesse de... personne 36 16
(1114) Lorraine — astéroïde de la ceinture d'astéroïdes principale astre 36
Ed et Lorraine Warren — Ed et Lorraine Warren organisation 35 509
Otto de Habsbourg-Lorraine — aristocrate autrichien personne 35 40
Charles-Alexandre de Lorraine — aristocrate lorrain et général autrichien personne 35 6
Charles V de Lorraine — duc de Lorraine personne 33 43
Lorraine Hansberry — autrice et dramaturge américaine, militante pour les droits des femmes,... personne 33 13
Marie-Amélie de Habsbourg-Lorraine personne 33 3
Christine de Lorraine — aristocrate française personne 32 20
croix de Lorraine — symbole de croix à double traverse concept 31 434
maison de Lorraine — famille noble organisation 31 45
Léopold Ier de Lorraine — duc de Lorraine personne 30 52
Marie-Élisabeth de Habsbourg-Lorraine personne 30 30
Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine-Este — impératrice d'Autriche personne 30 14
Louise de Lorraine — reine de France et de Pologne personne 29 88
Louis Victor de Habsbourg-Lorraine — aristocrate autrichien personne 29 12
Joseph-Auguste de Habsbourg-Lorraine — archiduc d'Autriche personne 29 8
Lorraine Toussaint — actrice trinidadienne personne 28 60
Joseph de Habsbourg-Lorraine — archiduc d'Autriche personne 28 15
Caroline de Habsbourg-Lorraine — aristocrate autrichienne (1801-1832) personne 28 5
Lake Lorraine — census designated place américaine de Floride lieu 28
Thierry de Lorraine — comte de Flandre personne 27 20
Isabelle de Lorraine — duchesse de Lorraine personne 27 15
Marie-Thérèse de Habsbourg-Lorraine-Teschen — reine-consort de Ferdinand II des Deux Siciles personne 27 12
Charles III de Lorraine — duc de Lorraine et de Bar personne 26 57
Claude de Lorraine — 1er duc de Guise personne 26 42
René II de Lorraine — duc de Lorraine en 1473 et duc de Bar en 1480 personne 26 39
François Ier de Lorraine personne 26 20
Lorraine Gary — actrice américaine personne 26 17
Renée de Lorraine — aristocrate allemande personne 25 7
Henri II de Lorraine — duc de Lorraine et de Bar (1608-1624) personne 24 24

page 1 / 15 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.