Lorraine
« Lorraine » comme forme 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Lorraine | nom propre | singulier féminin | lɔ.ʁɛn | 2.2 |
| Lorraine | nom commun | singulier féminin | lɔ.ʁɛn |
Homophones : Loren, Loraine, lorraines, Lorene, Lorraines, Llorens, Lorène, Lorren, Lorenne, Lorenn
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lorraine nom propre · féminin · fréq. 2.2
invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (division administrative, zone)
1 forme Lorraine
- Lorraine lɔ.ʁɛn singulier féminin
nom propre 1 · féminin, invariable, singulier
Étymologie. De l’ancien français tardif Lorrene, de Loherrenne, Loherreigne, du latin médiéval Lotharingia: « royaume de Lothaire », du germanique Lotharingen du nom Lothar + ingen: « domaine de Lothar ». En francique rhénan de lorraine: Lothringe.
-
toponyme
Ancienne région administrative de France, voisine de la Belgique, du Luxembourg et de l’Allemagne.
- C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts. — « Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2...
- Mais Lisbeth fut surtout fille de la Lorraine, c’est-à-dire résolue à tromper. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Ce fut, cette fois, la Lorraine ingrate, celle dont la nudité revêt aux yeux habitués un âpre accent de misère et de sauvage poésie, celle qui ne lasse pas avec ses landes pierreuses, ses maigres friches, ses peupliers grêles rangés en lignes parallèles, ondulant à l’horizon. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
3 autres exemples
- On sait, en effet, qu’à partir de 300-350 m., tant en Lorraine que dans les Vosges triasiques saônoises, le Chêne présente de bonne heure des signes de morbidité (gélivure, maladies cryptogamiques). — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- En Lorraine, ils engluent les petits oiseaux chanteurs. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Il se ménageait le plaisir et le devoir d’honorer les spécialités régionales, la potée en Lorraine, les tripous dans le Rouergue, le cassoulet dans le Lauragais. — Jacques Augendre, « Goddet, Jaques (France) », dans Petites histoires secrètes du...
- holonymes
- Alsace-Lorraine, France, Saint-Empire
- méronymes
- Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges
- dérivés
- Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, Alsace-Lorraine, croix de Lorraine, quiche lorraine
- apparentés
- lorrain demonym, adjective, lorraine demonym, adjective, Lorrain demonym, adjective, Lorraine demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Lorraine
- Espagnol
- Lorena
- Italien
- Lorena
- Allemand
- Lothringen
- Portugais
- Lorena
- Néerlandais
- Lotharingen
- Catalan
- Lorena
- Occitan
- Lorena
- Breton
- Loren
- Russe
- Лотарингия (Lotaringiâ)
- Chinois
- 洛林 (Luòlín)
- Japonais
- ロレーヌ地域圏
- Espéranto
- Loreno
25 autres langues
- Albanais
- Lorenës
- Amharique
- ሎሬይን, ሎሬን
- Basque
- Lorrena
- Bulgare
- Лотарингия (Lotaringiâ)
- Coréen
- 로렌 (lolen)
- Danois
- Lorraine
- Estonien
- Lorraine
- Finnois
- Lothringen
- Francique rhénan
- Lothringe, Lottringe
- Galicien
- Lorena
- Géorgien
- ლორენი (loreni)
- Hongrois
- Lotaringia
- Hébreu
- לוריין
- Letton
- Lotringa
- Lituanien
- Lotaringija
- Luxembourgeois
- Loutrengen
- Malais
- Lorraine
- Norvégien
- Lorraine
- Picard
- Loréne
- Polonais
- Lotaryngia
- Roumain
- Lorena
- Slovaque
- Lotrinsko
- Slovène
- Lorena
- Suédois
- Lorraine
- Tchèque
- Lotrinsko
Source : « Lorraine », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · féminin
Étymologie. De la précédente, les colons français ayant nommé leur villes en fonction de leurs origines.
-
géographie
Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Thérèse-De Blainville.
- Au concours masculin, Édouard Therriault, de Lorraine, a pris le septième rang grâce à sa deuxième descente qui lui a valu 87,75 points. — Sportcom, Olivia Asselin au pied du podium, mais un pied dans l’équipe olympique, Le...
- holonymes
- Canada, Québec, Thérèse-De Blainville
Source : « Lorraine », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
prénom · féminin, prénom
- Prénom féminin.
- dérivés
- Marie-Lorraine
Source : « Lorraine », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
Lorraine nom commun · féminin
pluriel : Lorraines
2 formes Lorraine, Lorraines
- Lorraine lɔ.ʁɛn singulier féminin
- Lorraines lɔ.ʁɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
géographie
Habitante ou native de la Lorraine.
- Et Jehanne, la bonne Lorraine, Qu’Anglois bruslèrent à Rouen ; Où sont-ilz, Vierge souveraine ?… Mais où sont les neiges d’antan ! — François Villon, Ballade des dames du temps jadis, 1461
- Elle monta rapidement, enfonça la porte avec sa force de Lorraine en y pratiquant une pesée, et trouva le locataire se roulant sur un lit de sangle dans les convulsions de l’agonie. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
-
Voiture de la marque Lorraine, dont la construction a cessé en 1935.
- Après le welsh rarebit de rigueur chez Fouquet’s, il me reconduit dans sa splendide Lorraine sport. Il pilote lui-même. — Maurice Dekobra, Le geste de Phryné, 1930, page 35
Source : « Lorraine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lorraine — ancienne région administrative française | organisation | 2 | 35 |
| Lorraine — organisation française de résistance à l’Occupation allemande | organisation | 1 | 1 |
| Ed et Lorraine Warren — Ed et Lorraine Warren | organisation | 35 | 509 |
| maison de Lorraine — famille noble | organisation | 31 | 45 |
| université de Lorraine — université française créée en 2012, par fusion des universités de Metz, de... | organisation | 21 | 81 |
| Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine — administration française chargée d'exploiter le réseau ferroviaire en Alsace... | organisation | 5 | 9 |
| Parti d'Alsace Lorraine — parti politique | organisation | 5 | |
| Institut national polytechnique de Lorraine — université fondée en 1969, devenue un des collegiums de l'université de... | organisation | 5 | |
| conseil régional de Lorraine — assemblée délibérante de la région Lorraine jusqu'en décembre 2015 | organisation | 4 | 11 |
| Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine — administration allemande chargée d'exploiter le réseau ferroviaire de... | organisation | 4 | 5 |
| communauté de communes Terre lorraine du Longuyonnais — intercommunalité française | organisation | 4 | 1 |
| Groupe de bombardement Lorraine — unité militaire des Forces aériennes françaises libres | organisation | 3 | 13 |
| Escadron de chasse 3/33 Lorraine | organisation | 3 | 11 |
| Landtag d'Alsace-Lorraine | organisation | 3 | 4 |
| communauté de communes Orne Lorraine Confluences — intercommunalité française de Meurthe-et-Moselle | organisation | 3 | 2 |
| Georgia Tech Lorraine | organisation | 3 | |
| communauté de communes des Marches de Lorraine — ancienne intercommunalité française | organisation | 3 | |
| ici Sud Lorraine — station de radio du réseau Radio France | organisation | 3 | |
| Houillères de Lorraine | organisation | 2 | 18 |
| France 3 Lorraine — Antenne de proximité de la chaîne de télévision France 3 | organisation | 2 | 15 |
| ligue de Lorraine de football — ligue régionale de football | organisation | 2 | 14 |
| mirabelle de Lorraine | organisation | 2 | 8 |
| Brigade indépendante Alsace-Lorraine — unité de volontaires résistants de l'Alsace et de la Moselle | organisation | 2 | 4 |
| Union républicaine lorraine — parti politique | organisation | 2 | 2 |
| Armée de Lorraine | organisation | 2 | 1 |
| Régiment Royal-Lorraine cavalerie | organisation | 2 | 1 |
| centre Image Lorraine | organisation | 2 | 1 |
| Heimatbund d'Alsace-Lorraine — organisation autonomiste | organisation | 2 | |
| Institut européen de chant choral - Mission voix lorraine — centre de ressources pour le développement des pratiques vocales en Lorraine | organisation | 2 | |
| Jardins botaniques du Grand Nancy et de l'Université de Lorraine | organisation | 2 | |
| Régiment de Lorraine | organisation | 2 | |
| communauté de communes de l'Accueil de l'Aéroport de Lorraine — ancienne intercommunalité française | organisation | 2 | |
| France Bleu Lorraine Nord — station de radio du réseau France Bleu | organisation | 2 | |
| Lorraine cœur d'acier — Radio syndicaliste | organisation | 1 | 4 |
| Institut de cancérologie de Lorraine | organisation | 1 | 3 |
| Ligue des jeunes amis de l'Alsace-Lorraine — ligue revanchiste française | organisation | 1 | 3 |
| Loge Alsace-Lorraine | organisation | 1 | 2 |
| École Supérieure d’Art de Lorraine - Pôle arts plastiques Épinal — ÉSAL - Établissement d’enseignement supérieur artistique à Épinal | organisation | 1 | 2 |
| École supérieure d’art de Lorraine — beaux-arts de Metz | organisation | 1 | 2 |
| Académie lorraine des sciences | organisation | 1 | 1 |
| Régiment de Lorraine — régiment d'infanterie français | organisation | 1 | 1 |
| Chambre des comptes de Lorraine | organisation | 1 | |
| Conseil économique social et environnemental de Lorraine | organisation | 1 | |
| Crédit agricole de Lorraine | organisation | 1 | |
| Institut Élie-Cartan de Lorraine — Laboratoire de recherche en mathématiques de l'Université de Lorraine | organisation | 1 | |
| Ligue spéléologique lorraine | organisation | 1 | |
| Lorraine Nature Environnement — Fédération Lorraine d'associations de protection de la nature et de l’environnement | organisation | 1 | |
| Radio Campus Lorraine | organisation | 1 | |
| Régiment Royal-Lorraine | organisation | 1 | |
| Régiment de Lorraine dragons | organisation | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
