WiKiLeXiK

lorrain

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /lɔ.ʁɛ̃[n]/ ou /lɔ.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode lo.rrain
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Lorrain nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lorrain » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lorrain adjectif singulier masculin lɔ.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]
lorrain nom commun singulier masculin lɔ.ʁɛ̃[n]

Homophones : Lorin, Lorrains, lorrains, Lorain, Lorrin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lorrain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : lorraine · pluriel : lorrains

Formes de « lorrain » 4 : lorraine, lorraines, lorrain, lorrains
  • lorraine lɔ.ʁɛn singulier féminin
  • lorraines lɔ.ʁɛn[z] pluriel féminin
  • lorrain lɔ.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • lorrains lɔ.ʁɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. En ancien français lohereng ; voir Lorrain pour des explications détaillées.

  1. Relatif à la Lorraine ; originaire de Lorraine.
    • Dans le commencement de ce siècle le cheval lorrain était de petite taille, il possédait un certain degré de robusticité, mais il était incapable de faire de grands travaux, on en voyait jusqu’à 6, 8 attelés à une charrue. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
    • Ce fut une revue amusante, une critique pittoresque des mots familiers, des travers et des attitudes de chacun. Encore un usage où l’esprit satirique et la malignité propres au caractère lorrain trouvent leur compte. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Le meunier les dévisageait, plein d’une bonhomie souriante. Un gros homme, encore vert, une bonne trogne lorraine bien nourrie, ayant dans tous ses gestes la décision de l’homme bien posé. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • 2 autres exemples
      • Un peu à gauche de la fenêtre et légèrement en biais, une longue table lorraine serait couverte d’un grand buvard rouge. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 13
      • Exclusif, le tiramisu lorrain aux madeleines de Commercy, eau-de-vie de mirabelles et mirabelles poêlées au beurre ! — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53
hyponymes
meurthe-et-mosellan, meusien, mosellan, vosgien
dérivés
à la lorraine, cheval lorrain, fuseau lorrain, lorrainité, lorrain roman, francique, quiche lorraine
apparentés
Lorrain, Lorraine

Traductions

Allemand
lothringer
Occitan
lorenc
Espéranto
lorena
3 autres langues
Polonais
lotaryński
Suédois
lothringsk
Tchèque
lotarinský

Source : « lorrain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « lorrain » nom commun · masculin

féminin : lorraine · pluriel : lorrains

Formes de « lorrain » 2 : lorrain, lorrains
  • lorrain lɔ.ʁɛ̃[n] singulier masculin
  • lorrains lɔ.ʁɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. En ancien français lohereng ; voir Lorrain pour des explications détaillées.

  1. linguistique Langue d’oïl parlée en Lorraine et dans le sud de la Wallonie, en Gaume.
    • Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois l’i en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, […]. — J.F Schnakenburg, Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou patois de...
    • Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît. — E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père &...

Traductions

Allemand
Lothringisch
Occitan
lorenc, lorenc roman
1 autres langues
Hongrois
lotaringiai

Source : « lorrain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 33
actionJ, amnioteJ, animalJ, auteurJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
lorraineJ, lotharingismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lorrain » 3

toutes (3) lieu (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Lorrain — commune française du département d'outre-mer de la Martinique lieu 24 8
canton du Lorrain — ancien canton français lieu 13
aire d'attraction du Lorrain — aire d'attraction située en France lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.