longe
Prononciation et analyses de « longe » 6 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| longer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | lɔ̃ʒ | 0.7 |
| longe | nom commun | singulier féminin | lɔ̃ʒ | 0.2 |
| longer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | lɔ̃ʒ | 0.1 |
| longer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | lɔ̃ʒ | 0.0 |
| longer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | lɔ̃ʒ | 0.0 |
| longer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | lɔ̃ʒ | 0.0 |
Homophones : longent, longes, Longes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « longe » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : longes
Formes de « longe » 2 : longe, longes
- longe lɔ̃ʒ singulier féminin
- longes lɔ̃ʒ[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du bas latin longea (« même sens »), lui même du latin longus (« long »).
-
équitation
Longue corde pour le dressage des chevaux.
- Murph attacha la longe du licou du cheval à un anneau de fer scellé dans le mur. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- Pour aider à contenir le cheval droit pendant les premières leçons, on lui mettra le caveçon, dont la longe sera tenue et maniée par un homme placé devant et près la tête de l'animal. — Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de...
- — Tu vas l’entraver à cette même place avec assez de longe pour arriver jusqu’à l’eau, dit Ouroz. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
-
Corde utilisée pour mener les animaux de ferme.
- C’était là qu’il avait conduit les chevreaux, chacun ayant une longe de grosse ficelle nouée au cou. — Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 3
-
fauconnerie
Petite corde ou lanière de cuir qu'on noue au pied de l'oiseau pour l'empêcher de s'envoler quand il n'est pas assuré.
- Julien, dénouant ses longes, le lâchait tout à coup ; la bête hardie montait droit dans l’air comme une flèche. — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877
- Les oiseaux habitent ordinairement une vaste chambre, sorte de volière dans laquelle sont placés des blocs où le faucon est retenu au moyen d'une longe. — Louis Magaud d'Aubusson, La fauconnerie au moyen âge et dans les temps modernes,...
- Courte corde utilisée en alpinisme, spéléologie, et dans des travaux en hauteur, servant à relier le baudrier à un point d’ancrage sécurisé.
-
Partie d’un fouet fait en général de cuir tressé, qui prolonge le manche et auquel s’attache la mèche.
- Les routes de tous les côtés claquent comme des longes de fouet à travers les vastes pâturages brunis de carex. — Jean Giono, « Ce que je veux écrire sur la Provence… », 1939, dans Provence
- marine Petite embarcation de bord.
- synonymes
- filière, longecol, longe-cul
- dérivés
- marcher sur sa longe, tirer à la longe
Traductions
- Anglais
- lead line, lead rope, head collar rope, loin
Source : « longe », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Du latin populaire lumbea (« même sens »), lui même du latin lumbus (« lombe »).
- Boucherie La moitié de l’échine d’un veau, d’un chevreuil, ou d’un porc, depuis le bas de l’épaule jusqu’à la queue.
-
Absolument
Longe de veau.
- Manger une longe.
Traductions
- Anglais
- loin
1 autres langues
- Picard
- lonjhe
Source : « longe », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · féminin
Étymologie. Dérivé de long.
- argot Année de prison.
Traductions
2 autres langues
- Picard
- afilèie, lin·nhié, lòn·nhe
- Same du Nord
- báddi
Source : « longe », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 4 · féminin
Étymologie. Dérivé de longue.
- argot Au tarot, nombre important de cartes d'une même couleur en main.
Source : « longe », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- attacheJ, brideJ, cordeJ, courroieJ, lanièreJ, licolJ, lienJ, sangleJ, traitJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, sangleJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, viandeJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
- dérivés 4
- longitudeJ, longuementJ, longévitéJ, rallongeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « longe » est une forme
Définitions de « longer » verbe · fréq. 2.4
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se longer
« longe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.7), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « longer » 40 : longe, longer, longeant, longez, longé, longent…
- longe lɔ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- longer lɔ̃.ʒe infinitif
- longeant lɔ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
- longez lɔ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- longé lɔ̃.ʒe passé participe singulier masculin
- longent lɔ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- longeait lɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- longes lɔ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- longeons lɔ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- longera lɔ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- longeais lɔ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- longerons lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- longerez lɔ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- longea lɔ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- longiez lɔ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- longée lɔ̃.ʒe passé participe singulier féminin
- longeaient lɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- longeront lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- longerai lɔ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- longions lɔ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- longerais lɔ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- longés lɔ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- longerait lɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- longeâmes lɔ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- longèrent lɔ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- longeai lɔ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- longeas lɔ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- longeasse lɔ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- longeassent lɔ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- longeasses lɔ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- longeassiez lɔ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- longeassions lɔ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- longeraient lɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- longeras lɔ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- longeriez lɔ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- longerions lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- longeât lɔ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- longeâtes lɔ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- longè lɔ̃.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- longées lɔ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de long, avec le suffixe -er.
-
Passer le long de.
- … puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers. — Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
- À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux. — Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chap. 12
-
par extension
Passer au plus près de.
- Cependant, tout de gris habillé pour être moins aisément distingué des choses, Kinkin longeait les murs et les haies. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
-
marine
Naviguer le long de, de manière à ne pas perdre de vue.
- En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
-
figuré
S’étendre le long de, en parlant des choses.
- Un bois qui longe la route.
-
chasse
intransitif
Entraîner les chasseurs très loin, en parlant d’un animal, en particulier d’un cerf.
- Le cerf longe.
-
alpinisme
pronominal
S'attacher avec une longe.
- Ne jamais se longer dans une seule ganse, mais dans les deux ganses d'un nœud de chaise double.
- dérivés
- allonger, longe-côte, relonger
Traductions
- Anglais
- go along
- Espagnol
- bordear, costear
- Italien
- costeggiare, costeggiare
- Néerlandais
- beschrijven
- Occitan
- bordejar
- Breton
- hedañ, hediñ
- Espéranto
- laŭiri, iri preter
1 autres langues
- Indonésien
- menyusuri
Source : « longer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- borderJ, cernerJ, côtoyerJ, encadrerJ, prolongerJ, raserJ, serrerJ, suivreJ, élongerJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « longe » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Travail à la longe | concept | 12 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.