liquéfiée
Prononciation et analyses de « liquéfiée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| liquéfier | verbe | passé participe singulier féminin | li.ke.fje | 0.1 |
| liquéfié | adjectif | singulier féminin | li.ke.fje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « liquéfiée » est une forme
Définitions de « liquéfier » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se liquéfier
« liquéfiée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « liquéfier » 40 : liquéfier, liquéfié, liquéfie, liquéfiés, liquéfiée, liquéfient…
- liquéfier li.ke.fje infinitif
- liquéfié li.ke.fje passé participe singulier masculin
- liquéfie li.ke.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- liquéfiés li.ke.fje[z] passé participe pluriel masculin
- liquéfiée li.ke.fje passé participe singulier féminin
- liquéfient li.ke.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- liquéfiant li.ke.fjɑ̃[t] présent participe
- liquéfiaient li.ke.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- liquéfiées li.ke.fje[z] passé participe pluriel féminin
- liquéfiera li.ke.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- liquéfierais li.ke.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- liquéfia li.ke.fja indicatif passé 3e personne singulier
- liquéfierait li.ke.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- liquéfies li.ke.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- liquéfiait li.ke.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- liquéfieront li.ke.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- liquéfierai li.ke.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- liquéfions li.ke.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- liquéfiais li.ke.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- liquéfierez li.ke.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- liquéfieriez li.ke.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- liquéfiez li.ke.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- liquéfiai li.ke.fje indicatif passé 1re personne singulier
- liquéfias li.ke.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- liquéfiasse li.ke.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- liquéfiassent li.ke.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- liquéfiasses li.ke.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- liquéfiassiez li.ke.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- liquéfiassions li.ke.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- liquéfieraient li.ke.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- liquéfieras li.ke.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- liquéfierions li.ke.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- liquéfierons li.ke.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- liquéfiiez li.ke.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- liquéfiions li.ke.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- liquéfiâmes li.ke.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- liquéfiât li.ke.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- liquéfiâtes li.ke.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- liquéfiè li.ke.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- liquéfièrent li.ke.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin liquefacere ; voir -fier pour la finale.
-
Fondre, rendre liquide.
- Le feu liquéfie le plomb, l’argent, etc.
-
figuré
Faire perdre toute consistance, toute énergie, toute lucidité ou tout sens moral.
- La canicule m’a littéralement liquéfié.
-
pronominal
Fondre, devenir liquide.
- Saint Janvier dont le sang se liquéfie si solennellement à Naples. — Voltaire
- Les vapeurs contenant l'essence se liquéfient dans le serpentin; à l'extrémité de ce dernier, on recueille un liquide d'une apparence blanchâtre due à la présence de l'essence dans ce liquide. — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 54
- La cire se liquéfie' à la chaleur.
- dérivés
- liquéfiable
- apparentés
- liquéfaction, liquide
Traductions
- Anglais
- liquefy
- Espagnol
- licuar, licuefacer
- Italien
- liquefare
- Allemand
- schmelzen
- Portugais
- liquidificar, liquefazer, liquescer
- Catalan
- liquar, liqüefer
- Occitan
- liqueficar, liquidificar, descalhar
- Chinois
- 液化
- Japonais
- 液化する (ekika suru)
6 autres langues
- Basque
- urtu
- Finnois
- sulattaa
- Grec
- υγροποιώ (ighropió)
- Nahuatl classique
- atilia
- Same du Nord
- šolget
- Tchèque
- kapalnit, zkapalnit, zkapalňovat
Source : « liquéfier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- amollirJ, condenserJ, dissoudreJ, dégelerJ
- antonymes 10
- caillerJ, coagulerJ, concréterJ, congelerJ, conglutinerJ, figerJ, gelerJ, solidifierJ, épaissirJ, évaporerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 1
- liquéfiantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« liquéfié » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : liquéfiée · pluriel : liquéfiés
« liquéfiée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « liquéfié » 4 : liquéfié, liquéfiés, liquéfiée, liquéfiées
- liquéfié li.ke.fje singulier masculin
- liquéfiés li.ke.fje[z] pluriel masculin
- liquéfiée li.ke.fje singulier féminin
- liquéfiées li.ke.fje[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.