ligote
« ligote » comme forme 6 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ligoter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | li.ɡɔt | 0.3 |
| ligoter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | li.ɡɔt | 0.1 |
| ligoter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | li.ɡɔt | 0.0 |
| ligoter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | li.ɡɔt | 0.0 |
| ligoter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | li.ɡɔt | 0.0 |
| ligote | nom commun | singulier féminin | li.ɡɔt |
Homophones : ligotent, ligotes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ligote nom commun · féminin
pluriel : ligotes
2 formes ligote, ligotes
- ligote li.ɡɔt singulier féminin
- ligotes li.ɡɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de ligoter.
- populaireargot Ficelle, corde.
Source : « ligote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « ligote » est une forme
ligoter verbe · fréq. 5.0
1er groupe · transitif direct
« ligote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
40 formes ligoté, ligoter, ligotée, ligotés, ligote, ligotez…
- ligoté li.ɡɔ.te passé participe singulier masculin
- ligoter li.ɡɔ.te infinitif
- ligotée li.ɡɔ.te passé participe singulier féminin
- ligotés li.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- ligote li.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ligotez li.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ligotées li.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- ligotent li.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ligotait li.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ligotes li.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ligoterai li.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ligotant li.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
- ligoterait li.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ligoterais li.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ligotaient li.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ligotera li.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ligoterons li.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ligotons li.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ligotiez li.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ligotèrent li.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ligotais li.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ligoteront li.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ligoteras li.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ligoterez li.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ligoteraient li.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ligota li.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- ligotai li.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- ligotas li.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ligotasse li.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ligotassent li.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ligotasses li.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ligotassiez li.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ligotassions li.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ligoteriez li.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ligoterions li.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ligotions li.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ligotâmes li.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ligotât li.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ligotâtes li.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ligotè li.ɡɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. → voir ligature.
-
Lier étroitement.
- Hier, vous ligotiez sur sa couche une camérière du Roi pour la livrer aux atteintes de douze polissons coup sur coup ! — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
- Et tout d’un coup, comme une masse, je m’abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d’œil… — Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
- Là, les soldats les placèrent à côté d'une maison et les ligotèrent de telle façon qu'ils ne purent plus bouger. — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915
-
argot
Lire.
- J’ai déjà vécu des moments pas ordinaires, vous le savez ; et si vous ne le savez pas il vous suffit de ligoter les tomes (de Savoie) sortis de mes presses pour vous en convaincre …. — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 37
- En argot, lire se dit ligoter. En langage figuré un gros livre est un pavé. Relâchez ces liens-là, le pavé devient un nuage. — Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 126
-
figuré
Paralyser.
- Une fatigue immense, étrange et comme il n’en avait point connue au cours de ses pires étapes ligotait son esprit autant que ses membres. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
- apparentés
- ligotage
Traductions
- Anglais
- tie up
- Espagnol
- atar
- Catalan
- amarrar
5 autres langues
- Hébreu ancien
- עקד
- Ido
- ligar
- Kazakh
- байлау (baylaw)
- Polonais
- związać
- Shingazidja
- upvatsa
Source : « ligoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- attacherJ, emprisonnerJ, enchaînerJ, enlacerJ, enserrerJ, ficelerJ, garrotterJ, lierJ, menotterJ, muselerJ, retenirJ
- antonymes 1
- libérerJ
- dérivés 2
- ligotageJ, ligotéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.