NOM:etr:it — masculin
/ladzi/
Syllabes : lad.zi
Orthocode : laz.zi
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Suites d’actions de bouffons dans le jeu de scène.
-
2.
Action, mouvement, jeu muet de théâtre dans la représentation des comédies.
Les comédies italiennes sont pleines de lazzi.
-
3.
Mauvaises plaisanteries à l’égard de quelqu’un.
Elle revit Friquette, à la démarche dégingandée, passer la porte du bar et se laisser prendre la taille par Gueule d’Amour ; on la saluait au milieu des lazzi.Une fois même, on rencontra une charrette attelée d’un cheval et une autre fois un adolescent à califourchon sur un destrier noir, en butte aux lazzis des passants.Si c'est pour leur trancher la gorge, nous nous y connaissons tous ! fut la réponse faite au milieu des lazzis et des quolibets grossiers.
Étymologie
De l’italien lazzi, pluriel de lazzo (« mot d’esprit »), mot emprunté à la comédie italienne.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| lazzi | /ladzi/ | commun, masculin, singulier | lad.zi | laz.zi |