lassitudes
Prononciation et analyses de « lassitudes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lassitude | nom commun | pluriel féminin | la.si.tyd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lassitudes » est une forme
Définitions de « lassitude » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : lassitudes
« lassitudes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « lassitude » 2 : lassitude, lassitudes
- lassitude la.si.tyd singulier féminin
- lassitudes la.si.tyd[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin lassitudo.
-
Sensation de fatigue causée par une mauvaise disposition de santé.
- J’avais les membres roidis et ressentais une si pénible lassitude, que je restai longtemps sans pouvoir trouver le sommeil. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Il a renoncé à cette correspondance par pure lassitude d’avoir toujours les mêmes choses à dire.
-
psychologie
État de celui qui est las, de celle qui est lasse, au propre et au figuré.
- La douceur alanguie du printemps ne faisait que rendre plus lourde la lassitude de Zaheira. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- Une restauration n’est possible qu’aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l’essoufflement rompt l’assaut des générations montantes. — François Mitterrand, Le coup d’État permanent, 1965
- Je l’écoutais à peine. J’avais cédé de guerre lasse. Elle avait l’ardeur de ses 16 ans et moi la lassitude de mes sept décennies. — Yvette Grémillon, « Ce sac à main », dans Boffo Ténouga et autres nouvelles, éditions...
- synonymes
- abattement, découragement, ennui, fatigue
- antonymes
- enthousiasme
- apparentés
- las
Traductions
- Anglais
- weariness, lassitude
- Espagnol
- cansancio
- Italien
- sfinitezza, stanchezza, spossatezza
- Allemand
- Müdigkeit
- Néerlandais
- moeheid, lusteloosheid
- Occitan
- vanèla, lassièra, lassitge, lassitud
- Arabe
- لغوب (lughuub), نصب (naSab), تعب (ta'ab)
6 autres langues
- Bambara
- sɛgɛn, ɲɛgan
- Ido
- fatigeso
- Kotava
- leguca
- Lacandon
- kaꞌananin
- Same du Nord
- ahkitvuohta
- Suédois
- trötthet, leda
Source : « lassitude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- accablementJ, affaiblissementJ, brisementJ, cafardJ, courbattureJ, courbatureJ, dégoûtJ, démoralisationJ, dépressionJ, désespéranceJ, harassementJ, langueurW, lasJ, léthargieW, morositéJ, surmenageJ, tristesseJ, usureJ, écoeurementJ, écœurementJ, épuisementJ, éreintementJ
- antonymes 11
- bien-êtreJ, bravoureJ, courageJ, encouragementJ, enduranceJ, entrainJ, fraîcheurJ, incitationJ, reposJ, santéJ, énergieJ
- hyperonymes 2
- sensationJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.