WiKiLeXiK

lésion

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 7.1
forme
  • phonétique /le.zjɔ̃[n]/
  • orthocode lé.sion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « lésion » 1 analyse · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lésion nom commun singulier féminin le.zjɔ̃[n] 2.7

Homophones : lésions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lésion » nom commun · féminin · fréq. 7.1

pluriel : lésions

Formes de « lésion » 2 : lésions, lésion
  • lésions le.zjɔ̃[z] pluriel féminin
  • lésion le.zjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin laesio.

  1. chirurgie Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.
    • S’il n’y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu’entre l'existence d’indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon. — Commentaire sur De l'auscultation plessimétrique, du docteur Noël Gueneau de Mussy...
    • Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois. — Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris,...
    • L’exposition à la lewisite et au phosgène provoque une douleur immédiate. Les lésions tissulaires apparaissent en quelques minutes. En cas d’exposition des yeux, il y a douleur, photophobie, larmoiement et perte d’acuité visuelle. — Lillian Sholtis Brunner, Suzanne C. Smeltzer & Brenda Bare, Soins infirmiers en...
    • 1 autre exemple
      • Le pus présent dans les lésions d’actinobacillose est un pus blanc laiteux, inodore, visqueux, renfermant des grains parfois difficiles à observer. — J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de...
  2. Atteinte aux intérêts de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Mᵉ Guillaume Blanchard tient à rappeler que la lésion d’un candidat évincé s’apprécie au regard, d’une part, des points qu’il a perdus dans sa note ; d’autre part, des points gagnés par ses concurrents par l’application d’une méthode irrégulière de notation. — « C’est risqué de prévoir un sous-critère sur le taux de remise ! », achatpublic.info,...
apparentés
léser
paronymes
légion, liaison

Traductions

Anglais
lesion
Espagnol
lesión
Italien
lesione
Allemand
Läsion
Portugais
lesão
Néerlandais
laesie
Catalan
lesió
Occitan
lesion
4 autres langues
Roumain
leziune
Same du Nord
váddu
Suédois
skada
Tchèque
léze

Source : « lésion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
accidentJ, affectionJ, brulureJ, brûlureJ, chancreJ, contusionJ, dommageJ, dégénérescenceJ, désordreJ, fractureJ, gangrèneJ, inflammationJ, nécroseJ, parti prisJ, perturbationJ, plaieW, préjudiceJ, tortJ, traumaJ, troubleJ, ulcèreJ, ulcérationJ
hyperonymes 4
atteinteJ, parti prisJ, processusJ, préjudiceJ
dérivés 4
lésionnaireJ, lésionnelJ, microlésionJ, radiolésionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lésion » 6

toutes (6) maladie (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
lésion de Lisfranc maladie 10 13
lésion du ligament croisé — rupture complète ou partielle de l'un ou des deux ligaments croisés d'un genou maladie 4 137
Lésion de Morel-Lavallée maladie 4 3
Lésion gléno-labrale — blessure à l'épaule maladie 2
lésion urothéliale maladie 1 3
lésion urothéliale papillaire maladie 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.