WiKiLeXiK

brulure

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bʁy.lyʁ/
  • orthocode bru.lure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « brulure » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brulure nom commun singulier féminin bʁy.lyʁ 0.1

Homophones : brûlures, brûlure

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « brulure » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : brulures · orthographe rectifiee

Formes de « brulure » 2 : brulures, brulure
  • brulures bʁy.lyʁ[z] pluriel féminin
  • brulure bʁy.lyʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Au XIIIe siècle, bruleüre, au XVe siècle, brusleure. Dérivé de « bruler ».

  1. Lésion que le feu, un corps très chaud, une substance corrosive, des radiations, etc., font sur la peau.
    • Se faire une brulure au visage, à la main.
    • Panser une brulure.
  2. par extension Altération sur quelque autre matière provoquée par le feu, un corps brulant, un acide, etc.
    • C’est un trou de brulure.
  3. figuré Sensation analogue à celle qu'on éprouve au contact du feu, de substances corrosives, etc.
    • Brulure d’estomac.
  4. agriculture Altérations produites sur les végétaux au printemps, soit par l’action du soleil, soit par l’effet de la gelée ou du vent.
    • Les pêchers sont très sujets à la brulure.

Traductions

Anglais
burn
Espagnol
quemadura
Italien
bruciatura, ustione
Allemand
Brandwunde, Brandschaden
Portugais
queimadura
Néerlandais
brandwond, verschroeiing
Russe
жжение (žženie)
Espéranto
brulvundo, bruldifekto
3 autres langues
Frison
brânwûne
Papiamento
kimá
Suédois
brännsår

Source : « brulure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
aciditéJ, aigreurJ, blessureJ, brûlureJ, douleurJ, inflammationJ, irritationJ, lésionJ, échauffementJ, érosionJ
hyperonymes 4
affectionJ, figureJ, lésionJ, sensationJ
dérivés 1
brûlerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.