juin
Prononciation et analyses de « juin » 1 analyse · 8.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| juin | nom commun | singulier masculin | ʒɥɛ̃[n] | 8.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « juin » nom commun · masculin · fréq. 8.9
pluriel : juins
Formes de « juin » 2 : juin, juins
- juin ʒɥɛ̃[n] singulier masculin
- juins ʒɥɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Junius (mensis), « mois de Junon », sœur et épouse de Jupiter, déesse du mariage et du bien-être des femmes. En moyen français, juin s’écrivait juing.
-
Sixième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 30 jours.
- En juin 1585, il est de nouveau à Croixval; sa santé empire, et en octobre il prévoit qu’il s’en ira avec les feuilles. — Raymond Lebègue, La poésie française de 1560 à 1630, Société d’édition d’enseignement...
- […], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée. — Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité; […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
1 autre exemple
- La moisson de l’orge a lieu aux premiers jours de mai, celle du blé dans la seconde quinzaine de ce mois, celle du maïs au commencement de juin, et celle des légumineuses un peu plus tard. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- dérivés
- anax de juin, mi-juin
- abréviations
- JN
Traductions
- Anglais
- June
- Espagnol
- junio
- Italien
- giugno
- Allemand
- Juni
- Portugais
- Junho
- Néerlandais
- juni
- Breton
- Mezheven, Even
- Arabe
- حُزَيْرَان (Huzayraèn)
- Russe
- июнь (iyun’)
- Chinois
- 六月 (liùyuè)
- Japonais
- 六月 (rokugatsu), 6月 (rokugatsu)
- Latin
- Junius
- Espéranto
- junio
75 autres langues
- Afrikaans
- junie
- Amharique
- ጁን
- Atikamekw
- Otehimin pisimw
- Bambara
- zuɛn
- Bas allemand
- Braokmaond
- Basque
- ekain
- Bulgare
- юни (yuni)
- Calabrais centro-méridional
- giugnu
- Chaoui
- yunyu
- Coréen
- 6월 (yuwol)
- Créole réunionnais
- zhuin
- Dalécarlien
- juni
- Danois
- juni
- Estonien
- juuni
- Finnois
- kesäkuu
- Francoprovençal
- jouen
- Galicien
- xuño
- Gallo
- juin, jin, jun, juen
- Gaélique écossais
- Ògmhios
- Grec
- Ιούνιος (Iúnios)
- Grec ancien
- Ἰούνιος (Ioúnios)
- Géorgien
- ივნისი (ivnisi)
- Haoussa
- Yuni
- Hongrois
- június
- Hébreu
- יוני (yuni)
- Ido
- junio
- Interlingua
- junio
- Inuktitut
- ᔫᓂ (juuni)
- Kabyle
- iuniu, iunius
- Kazakh
- маусым (mawsım)
- Khmer
- មិថុនា (mithonaa)
- Kikuyu
- Juni, Gathathanwa, Mweri wa gatandatũ, Gathathano
- Kirghiz
- июнь (iyun)
- Kotava
- teveaksat
- Letton
- jūnijs
- Ligure
- zûgnu
- Lingala
- sánzá ya motóbá, yúni
- Lituanien
- birželis
- Luxembourgeois
- Juni, Broochmount
- Macédonien
- јуни (juni)
- Mannois
- Mean Souree
- Mohawk
- Ohiarí:ha
- Métchif
- Jwaen
- Nivkh
- теӈилоӈ
- Nogaï
- тамбыз айы
- Normand
- juin
- Norvégien (bokmål)
- juni
- Norvégien (nynorsk)
- juni
- Okinawaïen
- 六月, 6月, るくぐゎち (rukuguwachi), どぅくぐゎち (dukuguwachi), 水無月, みなちち (minachichi)
- Ossète
- июнь
- Persan
- ژوئن
- Poitevin-saintongeais
- jhogn, jhén
- Polonais
- czerwiec
- Roumain
- iunie
- Same de Lule
- biehtsemánno
- Same du Nord
- geassemánnu
- Sarde
- làmpadas
- Scots
- June, Juin
- Sicilien
- giugnu, iugnu, jugnu, njugnu, gnugnu
- Slave molisan
- džuni
- Slovaque
- jún
- Slovène
- junij
- Solrésol
- dosisi, d'osisi
- Songhaï koyraboro senni
- žuweŋ
- Suédois
- juni
- Swahili
- Juni
- Tagalog
- Hunyo
- Tofalar
- тайғалаар ай, эккі тозаар ай, ай ӄызар ай
- Turc
- haziran
- Ukrainien
- червень (cherven’)
- Vietnamien
- tháng sáu
- Vieux slave
- июнь
- Wallon
- djun, fenåmoes
- Yiddish
- יוני (yuni)
- Yoruba
- oṣù kẹfà ọdún
Source : « juin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- JuneJ, messidorJ, prairialJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, généralJ, individuJ, mammifèreJ, maréchalJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, périodeJ, synapsideJ, tempsJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « juin » 130
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| constitution du Danemark du 5 juin 1953 — constitution | oeuvre | 33 | 1 |
| Constitution du 24 juin 1793 — loi fondamentale française de la Ire République régissant la Convention... | oeuvre | 26 | 53 |
| Constitution islandaise du 17 juin 1944 — Constitution républicaine de l'Islande depuis le 17 juin 1944 | oeuvre | 23 | |
| Loi relative aux assemblées d'ouvriers & artisans de même état & profession : donnée à Paris, le 17 juin 1791 — loi promulguée pendant la Révolution française interdisant les coalitions et... | oeuvre | 20 | 110 |
| Décès en juin 2016 — liste d'un projet Wikimédia | oeuvre | 18 | 4 |
| décès en juin 2019 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 18 | 2 |
| Décès en juin 2017 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 17 | 55 |
| Décès en juin 2015 — list of notable deaths in juin 2015 | oeuvre | 17 | 17 |
| Décès en juin 2013 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 15 | 5 |
| Décès en juin 2012 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 15 | 2 |
| Décès en juin 2011 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 14 | 1 |
| Décès en juin 2009 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 12 | 7 |
| Décès en juin 2010 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 12 | 2 |
| Décès en juin 2008 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 11 | 2 |
| Décès en juin 2007 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 10 | |
| La Signature de la paix dans la galerie des Glaces à Versailles le 28 juin 1919 — peinture de William Orpen | oeuvre | 9 | |
| Rapport du 25 juin 2021 du Pentagon sur les phénomènes aériens non identifiés | oeuvre | 8 | 3 |
| Décès en juin 1999 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 7 | 1 |
| Décès en juin 1998 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 7 | |
| Décès en juin 1997 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 6 | 3 |
| Juin 2007 en sport | oeuvre | 6 | 2 |
| Directive 89/391/CEE du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail | oeuvre | 6 | 1 |
| Décès en juin 1995 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 6 | 1 |
| décès en juin 2000 — page de liste de Wikimédia | oeuvre | 6 | 1 |
| Décès en juin 1996 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 6 | |
| Juin 2006 en sport | oeuvre | 5 | 1 |
| Juin 2009 en sport — événements liés au sport en juin 2009 | oeuvre | 5 | 1 |
| La Mort du général Warren à la bataille de Bunker Hill, le 17 juin 1775 — tableau de John Trumbull | oeuvre | 5 | |
| Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique | oeuvre | 5 | |
| Triptyque Mai-Juin 1973 — peinture de Francis Bacon | oeuvre | 4 | 2 |
| Juin 2005 en sport — liste d'événements survenus en juin 2005 dans le domaine du sport | oeuvre | 4 | 1 |
| Lord Peter et le Mort du 18 juin — livre de Dorothy L. Sayers | oeuvre | 4 | 1 |
| Juin 2008 en sport | oeuvre | 4 | |
| Loi française du 6 juin 2000 sur l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives | oeuvre | 3 | 32 |
| Bataille de Friedland, 14 juin 1807 — peinture d'Horace Vernet | oeuvre | 3 | 2 |
| 10 juin 1944 — court-métrage français réalisé par Maurice Cohen en 1961 | oeuvre | 3 | 1 |
| Cinq Jours en juin — film français de Michel Legrand (1989) | oeuvre | 3 | 1 |
| Juin 2011 en sport | oeuvre | 3 | 1 |
| Le 10 juin 1999 — livre d'Eric L. Harry | oeuvre | 3 | 1 |
| Le 6 juin à l'aube — film de Jean Grémillon, sorti en 1945 | oeuvre | 3 | 1 |
| Trois jours en juin — film sorti en 2005 et réalisé par Philippe Venault | oeuvre | 3 | 1 |
| Bataille des Dunes, 14 juin 1658 — peinture de Charles-Philippe Larivière | oeuvre | 3 | |
| Le Vingt-neuf juin | oeuvre | 3 | |
| Ordonnance linguistique du 19 juin 1902 | oeuvre | 3 | |
| Réception des ambassadeurs siamois par l'Empereur Napoléon III au palais de Fontainebleau, 27 juin 1861 — tableau de Jean-Léon Gérôme | oeuvre | 3 | |
| Les Adieux en juin — pièce en deux actes d'Alexandre Vampilov | oeuvre | 3 | |
| Juin 2010 en sport — événements liés au sport en juin 2010 | oeuvre | 2 | 1 |
| Juin 2012 en sport | oeuvre | 2 | 1 |
| Juin 2016 en sport | oeuvre | 2 | 1 |
| Dahir du 4 juin 1864 — décret du Sultan | oeuvre | 2 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.